View source for PL/Prabhupada 0763 - Jeśli ktoś jest doskonałym uczniem, zostanie guru, ale po co te niedojrzałe próby

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0763 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1976]]
[[Category:PL-Quotes - Conversations]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0762 - Bądź bardzo ścisły; szczerze intonuj. Twoje życie jest ocalone, twoje przyszłe życie jest ocalone|0762|PL/Prabhupada 0764 - Pracownicy fizyczni myśleli “Jezus Chrystus musi być jednym z robotników”|0764}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Everyone will become guru when he is expert disciple, but why this immature attempt? Guru is not a thing, imitation. When one is mature, he becomes guru automatically|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|U_mrcwBRY4Y|Tout le monde deviendra guru quand il sera un disciple spécialiste, mais pourquoi cet essai immature<br />- Prabhupāda 0763}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760530R1-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Conversation -- May 30, 1976, Honolulu|Conversation -- May 30, 1976, Honolulu]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Skłonność do stania się guru istnieje. Ale ... W końcu, każdy z was powinien zostać guru. Ale dlaczego próbować niedojrzale? To jest moje pytanie. Wszyscy zostaną guru, gdy ktoś jest doskonałym uczniem, ale dlaczego ta niedojrzała próba? Guru nie jest rzeczą, imitacją. Kiedy ktoś jest dojrzały, staje się automatycznie guru. Jaka jest odpowiedź na to? Podjęto pewne próby zostania guru. Szkolę was wszystkich, abyście byli guru w przyszłości. Teraz ruch świadomości Kṛṣṇy, nieruchomości i wszystko inne, Nie zabiorę tego ze sobą. Pozostaną tam, gdzie są. Wymaga bardzo dojrzałego działania. Ale od razu podjęto próbę zostania guru. Czy mam rację, czy nie? Hm? My również działamy jako guru. Moi inni bracia duchowi, oni też to robią. Ale nigdy nie próbowaliśmy tego podczas życia naszego Guru Mahārāja. To nie jest etykieta. Jest niedojrzała próba. I nie jest tak, by sztucznie próbować stać się guru. Guru jest akceptowany przez (niewyraźnie), nie przez sztuczną próbę. Āmāra ājñāya guru hañā ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]): "Podążaj za Moim rozkazem i zostań guru." Nie tak, że stajesz się guru.

:āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa
:yāre dekha, tāre kaha "kṛṣṇa"-upadeśa
:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]])

Hmm? Musisz przestrzegać systemu paramparā, porządku. To jest guru. Nie dlatego, że deklaruję się jako guru. Nie. To nie jest guru. Guru jest tym, który ściśle przestrzega nakazu mistrza duchowego. On może zostać guru. W przeciwnym razie stanie się zepsuty. Sztuczna próba nie jest dobra. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->