View source for PL/Prabhupada 0901 - Jeśli nie jestem zazdrosny, to jest to świat duchowy. Można to sprawdzić

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Polish Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0901 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1973]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Polish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0900 - Gdy zmysłów używa się do ich zadowalania, to jest to maya|0900|PL/Prabhupada 0902 - Brakuje tylko świadomości Kryszny, jeśli zostaniecie świadomi Kryszny, wszystkiego będzie pod dostatkiem|0902}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:You test yourself, "Whether I am jealous, envious of my other associates, friends, everything?" Then I am in the material world. And if I am not jealous, then I'm in the spiritual world. Anyone can test|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|PuwM_RgPzkA|Jeśli nie jestem zazdrosny, to jest to świat duchowy. Można to sprawdzić. <br/>- Prabhupāda 0901}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730415SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730415 - Lecture SB 01.08.23 - Los Angeles - Los Angeles|730415 - Lecture SB 01.08.23 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Obecnie nasze zmysły są zanieczyszczone. Myślę, że "Jestem Amerykaninem, więc muszę wykorzystać zmysły w służbie dla kraju, społeczeństwa, nacji." Wielcy liderzy, tyle wielkich spraw. Ludzie mają takie pojęcie: "Jestem Amerykaninem, więc moje zmysły są amerykańskie. Muszą więc zostać użyte dla Ameryki." Podobnie myślą Hindusi i inni. Ale nikt z nich nie wie, że zmysły należą do Kṛṣṇy. To jest ignorancja. Brak inteligencji. Obecnie ludzie sądzą, że te zmysły, upādhi, przeznaczone... Zmysły amerykańskie, indyjskie, afrykańskie. Nie. To jest māyā. Okrywa. Dlatego bhakti oznacza sarvopādhi-vinirmuktam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Gdy zmysły oczyszczą się z tych desygnatów, to jest to początkiem bhakti. Jeśli ja myślę, "Jestem Amerykaninem. Dlaczego miałbym podjąć świadomość Kṛṣṇy? To jest hinduski Bóg," to jest to głupotą. Jeśli sądzę, że "Jestem Arabem," "Jestem chrześcijaninem," to koniec ze mną. 

Lecz jeśli oczyścimy te zmysły- "Jestem duszą. Duszą Najwyższą jest Kṛṣṇa. Jestem cząstką Kṛṣṇy; dlatego moim obowiązkiem jest służenie Kṛṣṇie," to natychmiast się uwalniamy. Natychmiast. Nie jest się już Amerykaninem, Hindusem czy Afrykańczykiem, tym czy tamtym. Jest się skrysznaizowanym, świadomym Kṛṣṇy. Tego chcemy. Dlatego Kuntīdevī mówi, "Hṛṣīkeśo, mój drogi Kṛṣṇo, jesteś panem zmysłów, z powodu zadowalania zmysłów upadliśmy w te materialne warunki życia, w jego różnorodne formy." Cierpimy tu wszyscy i to bardzo, nawet ten, kto zostaje matką Kṛṣṇy... Ponieważ jest materialny świat, więc i ona cierpi, a co tu mówić o innych? Devakī jest tak zaawansowana, że została matką Kṛṣṇy, lecz nadal doświadcza trudności. Kto je przysparza? Jej brat Kaṁsa. To jest świat materialny. Spróbujcie zrozumieć. Zostajesz matką Kṛṣṇay i cierpisz z powodu swego brata, najbliższego krewnego. Świat jest tak pełen zazdrości, że gdy czyjś interes jest ograniczony, to ludzie będą gotowi przysporzyć za to innym kłopotów. Taki jest świat. Każdy. Nawet brat czy ojciec. A co tu mówić o innych? 

Khalena. Khala znaczy zazdrosny. Świat materialny jest pełen zazdrości, zawiści. Jestem zazdrosny o ciebie, a ty o mnie. To nasze zajęcie. Dlatego ten ruch świadomości Kṛṣṇy jest dla tego, kto nie jest już zazdrosny, nie jest już zazdrosny. Doskonała osoba. Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ vāstavaṁ vastu vedyam atra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]). Ci, którzy są zazdrośni i zawistni, żyją w materialnym świecie. Ci, którzy nie są zazdrośni, żyją w świecie duchowym. Prosta sprawa. Sprawdźcie siebie, "Czy jestem zazdrosny i zawistny o znajomych, przyjaciół, o wszystko?" Jeśli tak, to żyję w materialnym świecie. Jeśli nie jestem zazdrosny, to żyję w świecie duchowym. Każdy może to sprawdzić. Nie ma potrzeby bycia tu duchowo zaawansowanym czy nie. Możecie się sprawdzić. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]). Podczas jedzenia możecie zrozumieć, czy już się najedliście, czy wasz głód jest zaspokojony. Nie potrzebujecie do tego certyfikatów. Podobnie, jeśli sprawdzicie siebie, czy jeszcze jesteście zazdrośni i zawistni, i jeśli tak, to mieszkacie w materialnym świecie. Jeśli nie jesteście zazdrośni ani zawistni, to mieszkacie już w świecie duchowym. Jeśli nie jest się już zazdrosnym, to można bardzo dobrze służyć Kṛṣṇie. Nasza zazdrość i zawiść zaczęła się od Kṛṣṇy. Tak jak Māyāvādī: "Dlaczego Kṛṣṇa ma być Bogiem? Ja też jestem Bogiem. I ja."
<!-- END TRANSLATED TEXT -->