View source for PL/Prabhupada 1008 - Mój Guru Maharaja polecił mi: 'Idź i nauczaj tego kultu w zachodnich krajach'

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Polish Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1008 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1975]]
[[Category:PL-Quotes - Conversations]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Philadelphia]]
[[Category:Polish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 1007 - Jeśli chodzi o świadomość Kryszny, to dajemy ją na równi|1007|PL/Prabhupada 1009 - Jeśli szanujesz mistrza duchowego jak Boga, to musisz dać mu boskie udogodnienia|1009}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:My life is simple. I was householder. I have still my wife, my children, my grandsons. My Guru Maharaja ordered me "Go & preach this cult in the Western countries." So I left everything on the order of my Guru Maharaja, & I am trying to execute the order|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|xBkbX-txZN4|Mój Guru Maharaja polecił mi: 'Idź i nauczaj tego kultu w zachodnich krajach' <br/>- Prabhupāda 1008}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip8.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750713 - Conversation B - Philadelphia|750713 - Conversation B - Philadelphia]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Sandy Nixon: Jak radzisz sobie z odmową? W świecie zewnętrznym... Wielbiciele każdego dnia spotykają się z odmową, ludzie nie są zainteresowani. Jak sobie z tym radzić, nie tylko na zewnątrz, ale i wewnątrz? Jak uwolnić się z tego negatywizmu? 

Prabhupāda: Negatywizm oznacza... My mówimy: "Nie dla nielegalnego seksu." Uczymy naszych studentów: "Zakaz nielegalnego seksu." Czy sądzisz, że to jest negatywne? (na stronie) Co ona ma na myśli mówiąc...? 

Jayatīrtha: Chodzi o to, że ludzie myślą, że to jest negatywne, dlatego są do nas negatywnie nastawieni. Ona pyta, jak na to reagować. 

Sandy Nixon: Chodzi mi o to, jak radzisz sobie z tym w sobie? 

Ravīndra-svarūpa: Co masz na myśli mówiąc wewnętrzny negatywizm? 

Sandy Nixon: Nie, nie tylko krytycym, ale... Jeśli masz do czynienia z ludźmi, którzy ciągle są przeciw tobie... Tu jesteś otoczony osobami pozytywnymi, które cię wspierają. Ale gdy wychodzisz na zewnątrz i tam ludzie cię dołują i zabierają twoją energię, jak uzupełniasz tą energię? Jak... 

Ravīndra-svarūpa: Jak pozostajemy skupieni, gdy tylu ludzi jest przeciw nam? 

Prabhupāda: Hm? 

Ravīndra-svarūpa: Ona chce wiedzieć, jak pozostajemy skupieni, gdy tylu ludzi jest przeciwko nam. 

Prabhupāda: Czy nikt nie jest przeciwko tobie? Sądzisz, że nie ma takich ludzi? Pytam ciebie. 

Sandy Nixon: Czy sądzę, że nie ma nikogo przeciw mnie? Oczywiście są tacy ludzie, którym na mnie nie zależy. 

Prabhupāda: Są tacy, którzy i za i przeciw. Dlaczego obchodzą cię ci, którzy są przeciw tobie? Wielu ludzi jest za nami, jak i przeciw nam. Tak jest na każdym polu działania. Jeśli ktoś jest przeciw nam, dlaczego mielibyśmy się nim przejmować? Zajmijmy się pozytywną pracą. 

Sandy Nixon: Na przykład w ciągu dnia wielbiciel spotyka jedynie przeciwników, wchodzi w złe kontakty, czuje się wypompowany. Jak on...? 

Prabhupāda: Nasz wielbiciel nie jest taki niestały. On idzie do osoby nam przeciwnej i sprawia, że ta kupuje książkę. Codziennie sprzedajemy spore ilości książek. Nie ma mowy o byciu przeciw nam. Każdy, kto jest nawet przeciw nam, skłania się do zakupu książki. Jak jest nam przeciwny? Kupuje książkę. (na stronie) Ile książek sprzedajemy dziennie? 

Jayatīrtha: Sprzedajemy około dwadzieścia pięć tysięcy książek i magazynów dziennie. 

Prabhupāda: Po jakiej cenie? 

Jayatīrtha: Za około trzydzieści pięć do czterdziestu tysięcy dolarów dziennie. 

Prabhupāda: Zbieramy czterdzieści tysięcy dolarów dziennie sprzedając książki. Jak można powiedzieć, że ludzie są przeciw nam? 

Sandy Nixon: Jesteś bardzo pozytywny. Podoba mi się to. 

Prabhupāda: Jaka inna instytucja zarabia czterdzieści tysięcy dolarów dziennie? Jak można powiedzieć, że ludzie są nam przeciwni? 

Sandy Nixon: Moje ostatnie pytanie. Czy możesz powiedzieć mi o mantrze Hare Kṛṣṇa, ponieważ jest ona taka istotna dla świadomości Kṛṣṇy i chciałabym usłyszeć to od ciebie... 

Prabhupāda: To jest bardzo proste. Hare znaczy "O energio Pana,"a Kṛṣṇa to "O Panie." "Zaangażujcie mnie łaskawie w służbę dla Siebie." To wszystko. "Ty Kṛṣṇo i Twoja energio..." Tak jak tu mamy koncepcję mężczyzny i kobiety, podobnie oryginalnie Bóg i Jego energia- Bóg jest męski, a Jego energia żeńska, prakṛti i puruṣa Skąd pochodzi idea mężczyzny i kobiety? Bóg stwarza tylu mężczyzn i kobiet. Skąd pochodzi ta idea? Pochodzi od Boga. On jest źródłem wszystkiego. Kobieta, prakṛti, lub energia Boga i Sam Bóg... On nazywa się puruṣa. Zwracamy się zarówno do Boga jak i do Jego energii, połączonych razem, aby zajęli nas służbą dla Siebie. To jest Hare Kṛṣṇa. O Hare znaczy o energio Boga, O Kṛṣṇo znaczy O Panie, zaopiekujcie się mną i zajmijcie służbą dla Siebie." To wszystko. To jest znaczenie mantry. 

Sandy Nixon: Dobrze, dziękuję. Z pewnością pominęłam jakieś pytanie. 

Prabhupāda: Dziękuję. 

Sandy Nixon: Gdy wprowadziłam się do domu, tam były... Dopiero co wykiełkowały z ziemi, były przepiękne. 

Prabhupāda: Czy twoje pytania też dostały odpowiedzi? 

Anne Jackson: Czy mogę zadać kilka pytań? Czy mógłbyś opowiedzieć proszę coś o swoim życiu, skąd wiedziałeś, że jesteś mistrzem duchowym ruchu świadomości Kṛṣṇy? 

Prabhupāda: Moje życie jest proste. Miałem rodzinę. Żonę, dzieci, wnuki. Mój Guru Maharaja polecił mi: "Idź i nauczaj tego kultu w zachodnich krajach." Zostawiłem wszystko na polecenie mojego Guru Maharaja. Staram się wypełnić jego polecenie. To wszystko. 

Anne Jackson: Czy to ta osoba na tym zdjęciu? 

Prabhupāda: Tak, to jest mój Guru Maharaja. 

Anne Jackson: Czy on jeszcze żyje? 

Prabhupāda: Nie. 

Anne Jackson: On mówił do ciebie w duchowy sposób? 

Prabhupāda: To jest (niewyraźnie). To wszystko. 

Anne Jackson: W którym momencie powiedział ci, by to zrobić? Więc w swych późnych latach...? 

Prabhupāda: Tak. Pierwszy raz spotkałem go gdy miałem dwadzieścia pięć lat. Polecił mi to na pierwszym spotkaniu. Byłem wtedy żonaty. Miałem dwójkę dzieci. Pomyślałem: "Zrobię to później." Starałem się wydostać z życia rodzinnego. Zabrało mi to trochę czasu. Ale starałem się najlepiej jak mogłem, by wypełnić jego polecenie. W 1944 założyłem magazyn Back to Godhead, gdy byłem grihastą. Potem zacząłem pisać książki w 1958 cz '59. W ten sposób w 1965 przybyłem do waszego kraju.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->