View source for RO/Prabhupada 0360 - Nu ne apropiem direct de Kṛṣṇa. Trebuie să începem serviciul la slujitorul Lui Kṛṣṇa

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Romanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0360 - in all Languages]]
[[Category:RO-Quotes - 1976]]
[[Category:RO-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:RO-Quotes - in India]]
[[Category:RO-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Romanian|RO/Prabhupada 0359 - Această știință trebuie învățată prin sistemul Parampara|0359|RO/Prabhupada 0361 - Ei sunt guru ai mei. Eu nu sunt gurul lor|0361}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Gopi-bhartur pada-kamalayor dasa-dasa-dasanudasah. This is our process. We don't approach Krsna directly. We must begin our service to the Krsna's servant. And who is Krsna's servant? One who has become the servant of another Krsna's servant|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|yYo9D_1QEgc|Nu ne apropiem direct de Kṛṣṇa. Trebuie să începem serviciul la slujitorul Lui Kṛṣṇa<br />- Prabhupāda 0360}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760322SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 7.9.42 -- Mayapur, March 22, 1976, 1972|Lecture on SB 7.9.42 -- Mayapur, March 22, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Deci aici, ko nu atra te akhila-guro bhagavan prayāsa. Așadar, fiecare are nevoie de niște eforturi suplimentare pentru a ne favoriza, dar Kṛṣṇa nu are nevoie. Acesta este Kṛṣṇa. El poate face orice îi place Lui. El nu depinde de ceilalți. Alții depind de permisiunea lui Kṛṣṇa, dar Kṛṣṇa nu cere permisiunea nimănui. De aceea Prahlāda Mahārāja a spus bhagavan prayāsa. Prayāsa, este sfătuit să nu accepte, în special devoții. Nimeni nu ar trebui să întreprindă afaceri care necesită eforturi foarte mari. Nu. Ar trebui să acceptăm doar lucrurile simple care sunt posibile. Desigur, un devot își asumă riscul. La fel ca și Hanumān. El a fost slujitorul Domnului Rāmacandra. Așadar, Domnul Rāmacandra dorea informații despre Sītādevi. Deci el nu se gândea: "Cum să merg eu pe cealaltă parte a mării, Laṅka?" El pur și simplu, având credință în Domnul Rāmacandra, "Jaya Rāma", a sărit peste ea. Rāmacandra trebuia să construiască un pod. Desigur, acel pod este de asemenea minunat pentru că aceste maimuțe aduceau piatră, și o aruncau în mare, dar piatra plutea. Deci unde este legea voastră a gravitației? Eh? Piatra plutește pe apă. Asta nu poate fi făcută de oamenii de știință. Dar domnul Rāmacandra a dorit astfel; piatra a devenit plutitoare. Altfel, câte pietre vom putea arunca în mare ca să ajungă aproape de a deveni un pod? Nu a fost posibil. Era posibil, totul era posibil, dar Rāmacandra, Domnul Rāmacandra a vrut: "Să fie simplificat. Așa că lăsați-i să aducă piatra și ea va pluti. Apoi vom merge." Deci, fără piatră El ar fi putut merge, dar El dorea serviciul maimuțelor. Au fost multe maimuțe. Baro baro badare, baro baro peṭ, laṅka diṅgake, mata kare het. Au fost multe maimuțe, dar nu la fel de capabile ca și Hanumān. Prin urmare, li s-a dat și lor șansa ca să "aduceți voi niște pietre. Voi nu puteți sări peste mare ca Hanumān, așa că voi aduceți pietre și Eu voi cere pietrelor ca să plutească ". 

Deci Kṛṣṇa poate face orice. Aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti. El poate face orice. Noi nu putem face nimic fără favoarea Lui. De aceea, Prahlāda Mahārāja cere astfel "dacă ai milă de noi, nu este o mare sarcină pentru Tine, pentru că Tu poți face tot ce-ți place. Pentru că Tu ești cauza creației, a menținerii și a distrugerii, deci asta nu este dificil pentru Tine ". Pe lângă aceasta, mūḍheṣu vai mahad-anugraha ārta-bandho. În general, cei care sunt ārta-bandhu, prieteni ai umanității suferinde, ei manifestă în mod special favorizarea acelor mūḍha, a ticăloșilor. Kṛṣṇa vine special în acest scop pentru că fiecare dintre noi, suntem mūḍha. Duṣkṛtino. Na māṁ duṣkṭtino mūḍhāḥ prapadyante. În mod normal, noi, pentru că suntem păcătoși, pentru că suntem mūḍha, noi nu ne supunem lui Kṛṣṇa. Na māṁ prapadyante. Oricine nu se predă Lui Kṛṣṇa, El este clasificat ca duṣkṛtina, mūḍha, narādhamā, māyayāpahṛta-jñānā. Nu este deloc posibil să fii independent de voința Lui Kṛṣṇa. Nu este posibil. De aceea cei care încearcă să lucreze independent, fără favoarea lui Kṛṣṇa, sunt mūḍha, ticăloși cu toții. Ei nu vor accepta ceea ce spune Kṛṣṇa și încearcă să stabilească o lege fără Kṛṣṇa. "Nu este nevoie de Dumnezeu". Acesta este, majoritatea oamenilor de știință spun așa. "Acum avem știință, putem face totul." Sunt mūḍhas. Nu este posibil. Independent nu poți să faci nimic fără favoarea lui Kṛṣṇa. 

Deci cel mai bun lucru este acela de a încerca mereu să căutăm favoarea lui Kṛṣṇa. Și nu puteți căuta direct favoarea lui Kṛṣṇa. Acesta este, de asemenea, un alt punct. Kiṁ tena te priya-janān anusevatāṁ naḥ. Nu puteți să săriți direct la Kṛṣṇa fără favoarea devotului Său. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Nu puteți căuta favoarea lui Bhagavān în mod direct. Aceasta este o altă nebunie. Trebuie să treceți prin slujitorul lui Kṛṣṇa. Gopī-bhartur pada-kamalayor dāsa-dāsa-dāsānudāsaḥ. Acesta este procesul nostru. Nu ne apropiem direct de Kṛṣṇa. Trebuie să începem serviciul la slujitorul lui Kṛṣṇa. Și cine este servitorul lui Kṛṣṇa? Cel care a devenit servitorul unui alt servitor al lui Kṛṣṇa. Aceasta se numește dāsa-dāsānudāsa. Nimeni nu poate fi în mod independent servitorul lui Kṛṣṇa. Aceasta este o altă nebunie. Kṛṣṇa nu acceptă direct serviciul nimănui. Nu. Nu este posibil. Trebuie să vii prin slujitorul slujitorului ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]). Acesta se numește sistemul paramparā. Pe măsură ce primiți cunoștințe prin sistemul paramparā ... Kṛṣṇa a vorbit cu Brahmā, Brahmā a vorbit cu Nārada, Nārada a vorbit cu Vyāsadeva și noi obținem această cunoaștere. La fel ca Kṛṣṇa ... Bhagavad-gītā a fost spusă de Kṛṣṇa lui Arjuna.

Deci, dacă renunțăm la procesul de înțelegere așa cum l-a înțeles Arjuna, atunci nu-l veți putea înțelege niciodată pe Kṛṣṇa sau pe Dumnezeu. Nu este posibil. Trebuie să acceptați procesul pe care Arjuna l-a acceptat. Arjuna a spus, de asemenea, că "Eu Te accept pe Tine, Personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu, deoarece și Vyāsadeva a acceptat, Asita a acceptat, Nārada a acceptat. " Același lucru. Trebuie să-l înțelegem pe Kṛṣṇa. Nu putem înțelege direct. Prin urmare, acești ticăloși care încearcă să-l înțeleagă direct pe Kṛṣṇa prin interpretare, toți sunt ticăloși. Ei nu-l înțeleg pe Kṛṣṇa. Poate fi un om foarte mare, așa-zis mare. Nimeni nu este om mare. Ei sunt, de asemenea, sa vai ... Śva-viḍ-varāhoṣṭra-kharaiḥ saṁstutaḥ puruṣaḥ paśuḥ ([[Vanisource:SB 2.3.19|SB 2.3.19]]). Puruṣaḥ paśuḥ. Acești oameni mari, mari, care sunt atât de mult glorificați de niște ticăloși, toți acești mari, mari lideri, ce sunt ei? Deoarece ei nu sunt devoții lui Kṛṣṇa, ei nu pot conduce. Pur și simplu vor induce în eroare. De aceea îi considerăm pe toți a fi ticăloși. Acesta este criteriul. Acceptați acest criteriu. Orice doriți să învățați de la cineva, mai întâi să vedeți dacă cineva este un devot al lui Kṛṣṇa. În caz contrar, nu luați nici o lecție. Nu luăm nici o lecție de la o persoană cu, "Poate fi", "Se poate", tot așa. Nu. Nu vrem un astfel de om de știință sau matematician. Nu. Cineva care îl cunoaște pe Kṛṣṇa, cineva care este un devot al lui Kṛṣṇa, unul care este copleșit de extaz pur și simplu auzind Kṛṣṇa, luați lecție de la ei. Altfel, toți ticăloșii. 

Mulțumesc foarte mult.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->