View source for RO/Prabhupada 0470 - Mukti este de asemeni o altă înșelăciune

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Romanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0470 - in all Languages]]
[[Category:RO-Quotes - 1977]]
[[Category:RO-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:RO-Quotes - in India]]
[[Category:RO-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Romanian|RO/Prabhupada 0469 - Învinși sau victorioși, depindeți de Kṛṣṇa. Dar lupta trebuie purtată|0469|RO/Prabhupada 0471 - Pentru a-l mulțumi pe Krișna ai nevoie doar de inima ta|0471}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Sridhara Swami has said that mukti is also another cheating. Why mukti? Krsna does not demand that "Unless you are mukta, liberated, you cannot serve." No. You can serve in any condition. Ahaituky apratihata|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|y7kwCDd5_oM|Mukti este de asemeni o altă înșelăciune<br />- Prabhupāda 0470}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770301SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, March 1, 1977|Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, March 1, 1977]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Śrīdhara Swāmī a spus că mukti este o altă înșelăciune. De ce mukti? Kṛṣṇa nu cere acest lucru "Dacă nu sunteți mukta, eliberați, nu puteți servi". Nu. Poți servi în orice condiție. Ahaituky apratihatā. Nu este că în primul rând trebuie să devenim eliberați. Pentru că de îndată ce începeți bhakti, sunteți deja eliberați. Platforma este atât de mare încât un bhakta, fără nici un alt motiv superior, el e deja eliberat. Brahma-bhūyāya sa kalpate. 

:māṁ ca ya 'vyabhicāreṇi
:bhakti-yogena yaḥ sevate
:sa guṇān samatītyaitān
:brahma-bhūyāya kalpate
:([[Vanisource:BG 14.26 (1972)|BG 14.26]])

Imediat.

:sarva dharmān parityajya
:mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
:ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
:mokṣayiṣyāmi...
:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]])

Deci, dacă Kṛṣṇa se ocupă de a face să dispară toată reacția voastră de viață păcătoasă, înseamnă că imediat ești mukta, ești eliberat. 

Eliberarea înseamnă ... Suntem încurcați în această lume materială pentru că noi creăm, una după alta, încurcături. Nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma ([[Vanisource:SB 5.5.4|SB 5.5.4]]). Pentru că suntem într-o astfel de poziție, în care trebuie să acționăm negativ, necorespunzător, chiar dacă nu dorim asta ... Chiar dacă ești foarte atent să nu ucizi nici măcar o furnică, totuși, imperceptibil, imperceptibil, în timp ce tu te plimbi, ucizi atâtea furnici. Și să nu credeți că nu sunteți păcătoși în această privință. Tu devii păcătos. Mai ales cei care nu sunt devoți, ei trebuie să fie responsabili pentru uciderea a atâtor multe creaturi mici în timp ce merg pe jos sau în timp ce ... E acolo apa din vas, cum ați văzut. Sunt atât de multe animale mici acolo. Chiar mișcând vasul cu apă, ucizi atâtea entități vii. În timp ce aprindeți focul în cuptor, există atât de multe entități vii. Le ucideți. Ori conștient, ori în mod inconștient, noi suntem într-o astfel de poziție în această lume materială încât trebuie să comitem activități păcătoase, chiar dacă suntem foarte, foarte atenți. I-ați văzut pe jainiști, ei sunt tare nonviolenți. Veți găsi că au o pânză ca aceasta, astfel încât, insectele mici să nu le poată intra în gură. Dar acestea sunt artificiale. Nu poți controla asta. În aer există atâtea entități vii. În apă există atâtea entități vii. Noi bem apa. Nu poți verifica. Nu este posibil. Dar, dacă vă mențineți fermi în serviciul devoțional, atunci nu ești legat. 

Yajñārthe karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ ([[Vanisource:BG 3.9 (1972)|BG 3.9]]). Dacă viața vă este dedicată pentru yajña, pentru slujirea lui Kṛṣṇa, atunci activitățile inevitabile păcătoase pe care le comitem inconștient, nu suntem responsabili de ele. Manye mithe kṛtaṁ pāpaṁ puṇyaya eva kalpate. Deci, viața noastră ar trebui să fie dedicată doar pentru conștiența de Kṛṣṇa. Atunci suntem în siguranță. În caz contrar, trebuie să fim încurcați cu atât de multe reacții ale activităților noastre și legați de repetarea nașterii și a morții. Mām aprāpya nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[Vanisource:BG 9.3 (1972)|BG 9.3]]). 

:nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma
:yad indriya-prītaya āpṛṇoti
:na sādhu manye yato ātmano 'yam
:asann api kleśada āsa dehaḥ
:([[Vanisource:SB 5.5.4|SB 5.5.4]])

Poziția cea mai sigură este să ne angajăm întotdeauna în conștiența de Kṛṣṇa. Apoi, avansăm spiritual și suntem protejați de reacțiile vieții păcătoase.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->