View source for RO/Prabhupada 0493 - Când acest corp grosier se odihnește, corpul subtil activează

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Romanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0493 - in all Languages]]
[[Category:RO-Quotes - 1974]]
[[Category:RO-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:RO-Quotes - in Germany]]
[[Category:Romanian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Romanian|RO/Prabhupada 0492 - Filozofia lui Buddha este să distrugeți acest corp, Nirvana|0492|RO/Prabhupada 0494 - La fel cum Napoleon a construit arcuri de triumf foarte trainice, dar unde a plecat nu știe nimeni|0494}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We are packed up. Just like this body is packed up with shirt and coat, so the coat is the gross body, and the shirt is the subtle body. So when this gross body is resting, the subtle body is working|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|g8z7tqNar-4|Când acest corp grosier se odihnește, corpul subtil activează<br />- Prabhupāda 0493}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740621BG.GER_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.14 -- Germany, June 21, 1974|Lecture on BG 2.14 -- Germany, June 21, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Putem înțelege dacă ne gândim un pic, că în acest corp, chiar și în această viață... Noaptea primesc alt corp. Visez. Visez că există un tigru. Merg în pădure și acolo e un tigru care vine să mă omoare. Și apoi plâng, și chiar plâng. Sau altfel, am mers la cineva iubit, bărbat sau femeie, Ne îmbrățișăm dar acțiunea corporală se întâmplă. Altfel de ce plâng? Și de ce elimin semen? Deci oamenii nu știu că părăsesc acest corp grosier, și intru în corpul subtil. Există corpul subtil, nu e chestiune de interior. Suntem acoperiți. La fel cum acest corp este acoperit cu cămașă și palton, deci paltonul este corpul grosier, iar cămașa corpul subtil. Deci când corpul grosier se odihnește, corpul subtil activează. Oamenii proști nu pot înțelege că: "Sunt în interiorul unui corp, fie subtil sau grosier." Cineva care e păcătos, foarte păcătos, nu primește corpul grosier, El rămâne în corpul subtil și asta se numește stafie. Ați auzit. Unii poate ați văzut. Există stafii. Stafie înseamnă că nu-l primește. Este atât de păcătos încât este condamnat să rămână în corpul subtil. Nu primește un corp grosier. De aceea, conform cu sistemul vedic, există ceremonia śrāddha. Dacă tatăl sau o rudă nu are un corp grosier, prin acest ritual i se permite să accepte un corp grosier. Acesta este sistemul vedic. Deci oricum, putem înțelege că "sunt uneori în acest corp grosier, iar uneori în corpul subtil. Deci sunt acolo, fie în corpul grosier, fie în cel subtil. Deci sunt etern. Dar când activez cu acest corp subtil, uit de corpul grosier. Și când activez cu acest corp grosier, uit de corpul subtil. Deci indiferent că accept un corp grosier sau subtil, sunt etern. Sunt etern. Acum problema este cum să evit acest corp grosier sau subtil. Aceasta e problema. Asta înseamnă să rămâneți în corpul original, adică un corp spiritual, și să nu venim în acest corp grosier sau subtil, acolo este viața voastră eternă. Asta e... Trebuie să obținem. Viața umană e un dar de la natură sau Dumnezeu. Acum realizați că vă schimbați diferitele condiții, suferință sau fericire, fiind forțați să acceptați un tip de corp grosier sau subtil. Aceasta este cauza durerilor și plăcerii. Și dacă ieșiți din acest corp grosier sau subtil, rămâneți în cel original, corpul spiritual, atunci sunteți liberi de durere și plăcere. Aceasta este numită mukti. Mukti. E un cuvânt sanscrit. Mukti înseamnă eliberare, gata cu acest corp grosier, gata cu cel subtil. Rămâneți în corpul vostru original spiritual. Aceasta se numește mukti. Mukti înseamnă... Este descris în Bhāgavatam, muktir hitvā anyathā rūpaṁ sva-rūpeṇa vyavasthitiḥ. Aceasta se numește mukti. Anyathā rūpam.