View source for SK/Prabhupada 0699 - Oddaný, ktorý miluje, chce vidieť Krišnu v Jeho pôvodnej podobe

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0699 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1969]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Slovak Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0698 - Namiesto slúženia vašim zmyslom, vašim túžbam, prosím slúžte Rádha-Krišnovi a potom budete šťastní|0698|SK/Prabhupada 0700 - Služba znamená tri veci: služobník, obsluhovaný a služba|0700}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:A devotee in love, wants to love Krsna in His original form|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|h73-HmLyhLY|Oddaný, ktorý miluje, chce vidieť Krišnu v Jeho pôvodnej podobe<br />- Prabhupāda 0699}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip8.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Oddaný: Prabhupāda, dnes ráno sme čítali v Bhagavad-gīte, o vesmírnej podobe Krišnu - keď sa odhalil Arjunovi, a On povedal, ze nebeské bytosti a oddaní, a démoni, obaja sa boja, keď vidia vesmírnu podobu. Ako to je, že oddaní Krišnu, ako polobohovia, sa boja , keď vidia Viśvarūpu? 

Prabhupāda: Pretože Viśvarūpu nemôžu milovať.. Je to jasné? Môžete milovať  Viśvarūpu? Ak by pre vás predstúpil Krišna ako Viśvarūpa,(smiech) zabudnete na lásku. Nesnažte sa milovať Viśvarūpu. Milujte Śyāmasundara, to je všetko. Počas vojny sme videli Krišnu vo Viśvarūpe. Pamätám si, myslím že v 1942, v decembri, dátum som zabudol. Práve som jedol a spustili sa sirény bombardovania, v Kalkate. Viete? Opatrenie bolo táke, že akonáhle sa spustili sirény kvôli bombardovaniu, vláda vybrala miesto, úkryt,vo vašom dome a táto miestnosť bola úkrytom. Takže sme museli ísť do úkrytu, keď začalo bombardovanie (napodobňuje zvuk bombardovania). Takže vtedy sme videli Viśvarūpu, vidíte, v tom momente. Samozrejme, že som premýšľal, že toto je tiež Krišnova ďalšia podoba. Ale tá podoba nebola veľmi milujúca, vidíte? (smiech) Takže oddaný, ktorý miluje, chce milovať Krišnu v Jeho pôvodnej podobe. Táto Viśvarūpa nie je Jeho pôvodná podoba. Môže sa zjaviť v akejkoľvek podobe, to je Jeho všemohúcnosť. Ale milujúca podoba je Krišna, Śyāmasundara. 

Predpokladajme, že nejaký chlapec má otca policajta.. Ak otec príde ako policajt so strieľajúcou zbraňou, dokonca aj dieťa zabudne milovať otca. Chápete? Takže prirodzene dieťa miluje otca, keď je doma, ako otec. Rovnako my milujeme Krišnu, ak je Śyāmasundara. Viśvarūpa bola zjavená Arjunovi, aby varovala darebácke ľudstvo. Pretože Krišna povedal: "Ja som Boh." Imitujúc Krišnu, veľmi veľa darebákov tvrdí: "Ja som Boh." Preto Arjuna povedal: "Prosím ukáž mi Viśvarūpu. " Títo darebáca od Neho tiež môžu žiadať, aby ukázal Jeho Viśvarūpu. Takže ak si Boh, prosím, ukáž mi tvoju Viśvarūpu. To nemôžu. Áno. 

Oddaný: Máme byť neúctivý k máyi ako k energii...? 

Prabhupāda: Hmm? 

Oddaný: Máme byť neúctivý k máya devi ako k energii...? 

Prabhupāda: Ak si úctivý ku Krišnovi, si úctivý ku každému. To je kvalifikácia oddaného. Si úctivý dokonca k mravcovi, a čo sa dá potom povedať o máyi? Māyā je jedna z dôležitých energií Krišnu. Prečo by ste nemali rešpektovať máyu? My...Māyā, Durgā, modlíme sa, "Durgā" - ṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir ekā chāyeva yasya (BS 5.44) keď sa modlíme Durga, hneď sa tak modlíme Krišna. Pretože my musíme vidieť Krišnu všade. Vidíme činnosti máye. Takže hneď musíme vidieť Krišnu - "Och, táto máya jedná tak pekne podľa pokynov Krišnu." Takže vzdávanie úcty policajtovi, znamená vzdávanie úcty vláde. Pokiaľ je človek v úrade, vzdávame mu úctu. Aj bez úradu. Gentleman vzdáva úctu, či je v úrade, alebo nie je. Na tom nezáleží. Ale ak ju vzdávate policajtovi - máya znamená jednať ako policajná sila. To znamená, že ju vzdávate vláde, rešpektujete vládu. Takže to je vzdávanie úcty. Govindam ādi-puruṣam. 

:sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir ekā
:chāyeva yasya bhuvanāni vibharti durgā
:icchānurūpam api yasya ca ceṣṭate sā
:govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi 
:(Bs. 5.44)

Táto Durga, táto materiálna energia, je taká silná - môže tvoriť, môže ničiť, môže udržiavať. Ale jedná pod Krišnovým vedením. Takže vzdávam svoje úctivé poklony Góvinovi pod ktorého vedením jedná. Takže, ak vzdávate úctu máyi, to znamená, že vzdávame úctu priamo Krišnovi. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->