View source for SK/Prabhupada 0737 - Prvé duchovné poznanie je toto - "Nie som toto telo"

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0737 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1974]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SK-Quotes - in India]]
[[Category:SK-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0736 - Vzdajte sa všetkých týchto takzvaných alebo podvodníckych typov náboženských systémov|0736|SK/Prabhupada 0738 - Krišna a Balarám opäť zostúpili ako Caitanya a Nityánanda|0738}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:First spiritual knowledge is this, that "I am not this body." Then the spiritual knowledge begins. Otherwise there is no possibility of spiritual knowledge|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|B6CEk-MuyuI|Prvé duchovné poznanie je toto <br />- "Nie som toto telo"<br />- Prabhupāda 0737}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740321BG-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 4.1 -- Bombay, March 21, 1974|Lecture on BG 4.1 -- Bombay, March 21, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Telo je tvorené rôzne. Duša je rovnaká. Vaša duša, moja duša je rovnaká. Ale vaše telo sa volá americké telo, moje telo sa volá indické telo. To je rozdiel. Ako keď máte rôzne šaty. Ja mám iné šaty. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vi([[SK/BG 2.22|BG 2.22]])... telo je ako šaty. 

Takže prvá duchovná vedomosť je to, že: "Nie som toto telo." Potom začína duchovné poznanie. Inak nie je žiadna možnosť duchovného poznania. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ ([[Vanisource:SB 10.84.13|SB 10.84.13]]). Človek, ktorý si myslí: "Ja som toto telo, ja sám," tak je darebák, zviera. To je všetko. Toto darebácke zverstvo funguje po celom svete. "Ja som Američan, ja som Ind, ja som bráhmana, ja som kšatriya. Toto je darebáctvo. Musíte ísť nad toto. Potom je duchovné poznanie. To je bhakti-yoga. 

:māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa
:bhakti-yogena sevate
:sa guṇān samatītyaitān
:brahma-bhūyāya kalpate
:([[SK/BG 14.26|BG 14.26]]) 

Ahaṁ brahmāsmi. To je nevyhnutné. Takže, aby ste sa pochopili tento systém yogy, bhakti-yogy... Lebo iba bhakti-yogou môžete prísť na duchovnú úroveň. Ahaṁ brahmāsmi. Nāhaṁ vipro... Ako Caitanya Mahāprabhu povedal nāhaṁ vipro na kṣatriya ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]])... Aká to je sloka? 

Oddaný: Kibā vipra kibā nyāsī ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|CC Madhya 8.128]])... 

Prabhupāda: "Nie som bráhmana, nie som kšatriya, nie som vaišnava, nie som šúdra. Nie som brahmačári, nie som grihasta, nie som vanaprasta..." Pretože naša védska civilizácia je založená na varne a ášrame. Takže Caitanya Mahāprabhu odmietol všetky tieto veci: "Nepatrím medzi nič z tohto." Tak aká je potom vaša pozícia? Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ: ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]) "Som večný služobník udržiavateľa gopií." To znamená Krišna. A On kázal: jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108-109]]). To je naša identifikácia. My sme veční služobníci Krišnu. Preto služobníci, ktorí sa búrili proti Krišnovi, musia prísť do tohto materiálneho sveta. Preto, aby kultivoval tých svojich služobníkov, prichádza Krišna. A Krišna hovorí 

:paritrāṇāya sādhūnāṁ
:vināśāya ca duṣkṛtām
:dharma-saṁsthāpanārthāya
:sambhavāmi yuge yuge
:([[SK/BG 4.8|BG 4.8]]) 

Krišna prichádza. Je veľmi láskavý. 

Takže využite výhodu toho, že sem Krišna prichádza, zanechal za sebou Bhagavad-gítu, a prečítajte si ju dokonale, a aby bol váš život dokonalý. To je Hnutie Krišna vedomia. Toto nie falošné hnutie. To je najvedeckejšie hnutie. Tak mimo Indie, Európania, Američania, z toho ťažia. Prečo nie táto indická mládež? Čo je tam zle? Toto nie je dobré. Spojme sa dohromady, začnime veľmi vážne s týmto Hnutím Krišna vedomia a doneste to trpiacemu ľudstvu. To je náš cieľ. Trpia z túžby po vedomosti. Všetko je tam, kompletne. Jednoducho je to zlým riadením ... jednoducho tým... Tu je management darebákov a zlodejov. Vezmite si. Stanete sa dokonalými vo vedomí Krišnu a prevezmete vedenie a urobíte váš život úspešným. 

Ďakujem veľmi pekne. Hare Krišna.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->