View source for SK/Prabhupada 0825 - Ľudský život by mal byť len na snaženie sa ako dosiahnuť lotosové nohy Krišnu

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0825 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1974]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SK-Quotes - in India]]
[[Category:SK-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0824 - V duchovnom svete neexistuje nesúhlas|0824|SK/Prabhupada 0826 - Naše hnutie premieňa ťažkú prácu na prácu pre Krišnu|0826}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Kovida means intelligent, very intelligent person. So what should he try for? Tasyaiva hetoh: to get shelter at the lotus feet of Krsna. Human life should only endeavor how to get in touch of the lotus feet of Krsna. That should be the only one business|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|-leFDIzl6lk|Ľudský život by mal byť len na snaženie sa ako dosiahnuť lotosové nohy Krišnu <br/>- Prabhupāda 0825}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741102SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:741102 - Lecture SB 03.25.02 - Bombay|741102 - Lecture SB 03.25.02 - Bombay]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Vo Vedách bolo povedané, 

:nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām
:eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān
:(Kaṭha Upaniṣad 2.2.13)

Aké je Bhagavānovo bohatstvo? Toto je: eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān. Bhagavān, jednotné číslo a nityo nityānām a nityānām, množné číslo. 

Takže tieto jīvy, my, my sme množné číslo. Jīva-bhāgaḥ sa vijñeyaḥ sa cānantyāya kalpate ([[Vanisource:CC Madhya 19.141|CC Madhya 19.141]]). Je tu toľko jīv, bez limitu. Nikto ich nemôže počítať. Ananta. Ananta znamená, že nemôžete získať počet, "Toľko miliónov alebo toľko tisíc." Nie. Nemôžete to spočítať. Takže všetky tieto jīvy, my, živé bytosti, sme tu zachovávaní tou jednou. Toto je Védska informácia. Eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān. Rovnako ako chránime našu rodinu. Jeden človek zarába a udržiava svoju rodinu, manželku, deti, služobníkov, tých, ktorí na ňom závisia, robotníkov, toľko ľudí. Podobne Bhagavān zachováva všetky živé bytosti. Neviete, koľko ich je. V Afrike sú milióny slonov. Tiež zjedia štyridsať kg jedla naraz. Takže aj o nich je postarané. Ale aj o malého mravca je postarané. Existuje 8 400 000 rôznych foriem tela. Kto ich udržiava? Udržuje ich Bhagavān, that ekaḥ. Eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān. To je fakt. Tak prečo nás nebude udržiavať? Najmä tí, ktorí sú oddaní, ktorí sa uchýlili k lotosovým nohám Najvyššieho Pána, nechávajú všetko stranou len kvôli službe Jemu. 

Rovnako ako v našom hnutí na vedomie Kṛṣṇy. Máme viac ako sto centier. A jedno centrum ... Práve sme čítali z vyhlásenia časopisu Nava Bhārata, ako sú dobre riadené. Ale my nepodnikáme. Nemáme žiadny zdroj príjmov. To je jediný zdroj príjmov - uchýliť sa ku Kṛṣṇovi . Samāśritā ye pada-pallava-plavam. Preto śāstry hovoria, že "Prijmete prístrešie u Kṛṣṇu." Kṛṣṇa prichádza tiež, aby povedal rovnakú pravdu. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[SK/BG 18.66|BG 18.66]]). Nikdy nepovedal, že "robte to a robte to, potom vám dám za vašu službu." Nie. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi: "Nielenže vás budem zachovávať, ale ja vás ochránim pred výsledným činom hriešneho života." Je v tom toľko istoty. Śāstry taktiež hovoria: tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ ([[Vanisource:SB 1.5.18|SB 1.5.18]]). Tasyaiva hetoḥ prayateta kovidaḥ. Kovida znamená inteligentnú, veľmi inteligentnú osobu. Tak o čo by sa mal pokúšať? Tasyaiva hetoḥ: získať útočisko u lotosových nôh Kṛṣṇu. V ľudskom živote by malo byť jediné úsilie - ako sa dostať do kontaktu s lotosovými nohami Kṛṣṇu. To by malo byť jeho jedinou záležitosťou. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->