View source for SK/Prabhupada 0826 - Naše hnutie premieňa ťažkú prácu na prácu pre Krišnu

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0826 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1972]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Nectar of Devotion]]
[[Category:SK-Quotes - in India]]
[[Category:SK-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0825 - Ľudský život by mal byť len na snaženie sa ako dosiahnuť lotosové nohy Krišnu|0825|SK/Prabhupada 0827 - Povinnosťou Áčarju je poukázať na prikázania Šástry|0827}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:They (people) like it, to work very hard. But our Krsna consciousness movement is transferring that hard working to the business of Krsna. That tendency for hard working may be utilized|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|eBnPX36r6Cc|Naše hnutie premieňa ťažkú prácu na prácu pre Krišnu <br/>- Prabhupāda 0826}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721104ND-VRNDAVANA_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:The Nectar of Devotion -- Vrndavana, November 4, 1972|The Nectar of Devotion -- Vrndavana, November 4, 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
V Šástre je povedané, "Väčšinou ľudia v tomto hmotnom svete, oni sú v rája-gune." Preto ťažkú prácu považujú za pôžitok. Ak nejaká svätá osoba nepracuje... On je zamestnaný v oddanej službe, alebo meditácií, alebo v spievaní. Niekedy sa tomu nesprávne chápe, že títo ľudia unikajú - pretože pre nich je veľmi pekné ťažko pracovať. Pokým nepracuješ veľmi tvrdo, tak oni to považujú za proces unikania: "Oni unikajú pred spoločenským záväzkom a inými záväzkami tým, že prijali život žobravého mnícha a žijú na úkor druhých." Tak mnoho vecí. Tak im sa to páči, pracovať veľmi tvrdo. 

Ale naše Krišna vedomé hnutie premieňa túto ťažkú prácu na prácu pre Krišnu. Tendencia ťažko pracovať sa môže využiť. Tak ako Máyávádskí filozofovia, myslia si, že chtíč a hnev, že sú to naši nepriatelia. Kāma-krodha-lobha-moha-mātsarya. Ale Narotama dása Thákura hovorí, že káma sa dá tiež použiť v službe Krišnovi. Kāmaṁ kṛṣṇa-karmārpane. Ak je niekto veľmi pripútaný pracovať pre Krišnu, tá tendencia karmíov pracovať veľmi tvrdo pre zmyslový pôžitok, to sa môže využiť. Môže to byť... Podobne, 'krodha' bhakta-dveṣi jane. Krodha, hnev nie je dobrý, ale hnev sa tiež môže využiť pre službu Krišnovi. Tak ako Hanumán, on sa nahneval na Rávanu pre záujem Pána Rámačandru, a zapálil zlaté mesto Rávanu, Lanku. Tak ten hnev bol využitý pre službu Rámačandrovi. On nikdy nevyužil hnev pre svoj vlastný zmyslový pôžitok. Tímto spôsobom sa môže všetko spojiť v službe Pána, ako som vysvetloval iným, je šesť vecí, ako je oddaná služba, čistá oddaná služba jediným spôsobom ako upútať Krišnu. Na upútanie Krišnu nemôžete využiť vašu náladu karmióv, alebo gjániov, alebo jogínov. Krišnu môžete upútať jednoducho len čistou oddanou službou. Bhaktyā mām abhijānāti ([[SK/BG 18.55|BG 18.55]]). Krišna jasne hovorí, že "Človek Ma môže pochopiť jednoducho oddanou službou." Bhaktyā mām abhijānāti. Takže činnosti karmíov, keď sú zapojené v službe Krišnovi, dokonca tak ťažkou prácou, našou tendenciou, my môžeme... 

V skutočnosti oddaná služba závisí na hlavných princípoch, śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam, arcanaṁ vandanaṁ dāsyam ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Ale v kategórii dásyam,... Tak ako Hanumán, Hanumánjí: on bol zamestnaný na úrovni dásyam. Arjuna bol zasmestnaní na úrovni sakhyam. Tak oni tiež veľmi ťažko pracovali. Bojisko Kurukšetra, nebolo to miesto kde sa dalo pokojne a ticho sedieť. Keď bojoval, bojoval ako vojak. Prijal všetky povinnosti vojaka. Ale bol to bol pre Krišnu. To je to upútávanie. Toto je čistá oddaná služba. Krišna mu tiež dal certifikát: bhakto 'si priyo 'si (BG 4.3). "Môj drahý Ardžuna, ty si môj drahý priateľ a oddaný." Tak hocijakou činnosťou, ak je to spojené pre uspokojenie Krišnu, to je oddaná služba, a človek môže upútať Kršnu, Krišnovu pozornosť. Krišnova pozornosť môže byť upútaná čistou oddanou službou, bez nejakého osobného motívu. Ak je to... A ten motív, ten pokyn je prijatý prostredníctvom duchovnej postupnosti duchovného učiteľa, ako potešiť Krišnu. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->