View source for SK/Prabhupada 1002 - Mám rád Boha a niečo za to chcem, to je obchod, to nie je láska

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Slovak Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1002 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1975]]
[[Category:SK-Quotes - Conversations]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Philadelphia]]
[[Category:Slovak Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 1001 - Krišna vedomie spí v srdci každého|1001|SK/Prabhupada 1003 - Človek ide za Bohom, Boh je duchovný, ale človek žiada hmotný zisk|1003}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Love means without any personal profit. If I love God for some profit, that is business; that is not love. Ahaituky apratihata. And such love of God cannot be checked by any material cause|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|3iA6Eai03gc|Mám rád Boha a niečo za to chcem, to je obchod, to nie je láska <br/>- Prabhupāda 1002}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750713 - Conversation B - Philadelphia|750713 - Conversation B - Philadelphia]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Sandy Nixon: Ako človek vie kto je pravý duchovný učiteľ, taký čo ich môže viesť?

Prabhupáda: Ten kto učí tieto veci—ako poznať Boha a ako Ho milovať—on je duchovným učiteľom. Inak je falošný, falošný darebák. Niekedy zavádzajú, že "Ja som Boh." Úbohí ľudia, oni nevedia čo je Boh a nejaký darebák tvrdí, "Ja som Boh," a oni to primajú. Tak ako vo vašej krajine zvolili Nixona za prezidenta a potom ho zvrhli. To znamená, že nevedia kto je naozaj prevým prezidentom, zvolia niekoho a potom sa ho snažia zosadiť. Podobne, ľudia sú hlúpi. Hocijaký darebák príde a povie, "Ja som Boh," oni súhlasia. A potom príjmu ďalšieho. Toto sa deje. Takže človek musí byť vážnym študentom aby porozumel čo je Boh a ako Ho milovať. To je náboženstvo. Inak je jednoducho strata času. 

Toto my učíme. To je rozdiel medzi ostatnými a našim. Prezentujeme Krišnu, Najvyšiu Božskú Osobnosť, vedu, ako Ho poznať. Bhagavat Gíta je tam, Bhágavata je tam. Nie faloš. Autorizované. Preto toto je jediná inštitúcia ktorá učí ako poznať Boha a milovať Ho. Dve povinnosti. Nie je tretia povinnosť. Nie je to naša starosť si pýtať od Boha aby nám dal to čo potrebujeme. Vieme, že Boh dáva potrebné veci každému, i tomu kto nemá žiadne náboženstvo. Tak ako mačky a psi, oni nemajú náboženstvo. Nevedia čo je náboženstvo. Ale aj tak, mačky a psi dostávajú všetko potrebné k životu. Tak prečo by sme mali otravovať Krišnu, pýtať si od Neho, "Daj nám náš chlieb každodenný"? On už ho dáva. Našou starosťou je to ako Ho milovať. To je náboženstvo. Dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ vāstavaṁ vastu vedyam atra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]). Sa vai puṁsāṁ paro dharmaḥ yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]): "To je prvotriedne náboženstvo, ktoré učí ako milovať Boha." A to je láska—nie pre nejaký hmotný motív. "Boh, Ty mi dáš toto. Potom budem milovať." Nie. Ahaitukī. Láska znamená bez osobné prospechu. Ak milujem Boha pre nejaký zisk, to je obchod, to nie je láska. Ahaituky apratihatā. A taká láska k Bohu nemôže byť zastavená žiadnou hmotnou príčinou. Za hocijakej okolnosti sa človek môže naučiť ako milovať Boha. Nie je to podmienené, že "Ja som chudobný človek. Ako mám milovať Boha? Mám toľko veľa vecí na práci." Nie, takto to nie je. Chudobný, bohatý, alebo mladý alebo starý, čierny alebo biely, nie je tam žiadna prekážka. Ak chce niekto milovať Boha, tak Ho môže milovať. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->