View source for SL/Prabhupada 0276 - Gurujevo delo je, kako naj ti da Krišno in ne materialnih stvari

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0276 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1973]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SL-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0275 - Dharma pomeni dolžnost|0275|SL/Prabhupada 0277 - Zavest Krišne pomeni, da imamo vse vrste znanj|0277}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:A Vaisnava is praying guru: "Sir, you are devotee of Krsna. You can give me Krsna if you like." This is the position of sisya|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NTYr_EZmwcI|Gurujevo delo je, kako naj ti da Krišno in ne materialnih stvari<br /> - Prabhupāda 0276}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730807BG.LON_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973|Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Znanje, da najdeš pravega guruja in da se Mu predaš, je potrebno. Guru ne pomeni, da imaš guruja, za nekakšnega dobavitelja. "Moj dragi guru, trpim za tem. Mi lahko daš nekaj zdravil?" "ja, ja. Vzemi to zdravilo." "Ja." Ne tak guru. Če trpiš za posledicam neke bolezni, greš do zdravnika. Ni gurujevo delo, da ti priskrbi neka zdravila. Gurujevo delo je, da ti da Krišno. Kṛṣṇa sei tomāra, kṛṣṇa dīte pāra. Vajšnava moli h guruju: "Gospod, ti si Krišnov bhakta." "Lahko mi daš Krišno, če hočeš." To je pozicija śiṣye. Gurujev posel je, kako naj ti da Krišno in ne materialnih stvari. Toliko institucij je namenjenih za materialne stvari. Toda, če si želiš Krišno, potrebuješ guruja. Kdo je, kdo potrebuje guruja?

:tasmād guruṁ prapadyeta
:jijñāsu śreya uttamam
:śābde pare ca niṣṇātaṁ
:brahmaṇy upasamāśrayam
:([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]])

Kdo potrebuje guruja? Guru ni neke vrste moda. "Oh, imam guruja. Imel bom guruja." Guru je za nekoga, ki je resen. Tasmād guruṁ prapadyeta. Oseba si mora guruja poiskati. Zakaj? Jijñāsu śreya uttamam. Tisti, ki je vedoželjen glede Najvišjega. Ne guruja, kot neke vrste modo. Kot imamo psa, za modo. Podobno, imamo guruja. To ni guru... "Guru bo delal v skladu z mojimi odločitvami." Ne na ta način. Guru pomeni tistega, ki ti lahko da Krišno. To je guru. Krišna sei tomāra. Ker je Krišna guru. To je zapisano v Brahma-saṁhitā. Vedeṣu durlabhaṁ adurlabhaṁ ātma-bhaktau (Bs. 5.33). Vedeṣu durlabhaṁ. Če želiš najti... Čeprav pomenijo Vede znanje in je najvišje znanje, da razumemo Krišno. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyam ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). To je ta napotek. Če želiš študirati Vede neodvisno, so tu na voljo, neki neumneži... Ki rečejo: "Mi razumemo zgolj Vede." Kako razumeš Vede? Kako jih boš razumel? Vede pravijo, tad vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12). Vede boš razumel, s tem, ko boš imel eno od knjig, ali s tem, ko jo boš kupil, boš razumel Vede? Veda ni tako poceni zadeva. Brez tega, da nisi brahmana, ne moreš razumeti, kaj Vede so. Zatorej, je omejeno. Brez tega, da nisi brahmana, ni nikomur dovoljeno preučevati Ved. Vse je nesmiselno. Kaj o Vedah boš lahko razumel? Zato je Vyāsadeva, po tem, ko je zbral te štiri Vede, jih dal na štiri dele, ustvaril Mahābhārato. Ker je tematika Ved težavna. Strī-śūdra-dvija-bandhūnāṁ trayī na śruti-gocarāḥ ([[Vanisource:SB 1.4.25|SB 1.4.25]]). Za ženske, za šudre in za dvija bandhu. Oni ne morejo razumeti, kaj Vede so. Tako da, vsi ti neumni dvija-bandhus in šudre, si želijo preučiti Vede. Ne, to ni možno. Oseba mora najprej doseči kvaliteto brahmana, satyaṁ śamo damas titiksva ārjavaṁ jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma karma sva-bhāva... ([[Vanisource:BG 18.42 (1972)|BG 18.42]]). Potem, lahko pride v stik z Vedami. Drugače, kako lahko razumeš Vede? Nesmiselno je. Zato, Vede, pravijo: tad vijñānārthaṁ sa gurum (MU 1.2.12). Da bi lahko razumel Vede, moraš pristopiti h guruju. Kaj je ta Veda? Vedaiś ca sarvair aham eva vedyam ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Vede pomenijo, da študiraš Vede, pomeni, da razumeš Krišno. In se Mu predaš. To je vedsko znanje. Tu je Arjuna rekel: prapannam. "Sedaj se Ti predam. S Tabo ne bom več govoril na isti ravni, kot da vem toliko stvari." Imel je prav, toda mislil je na materialni platformi. Mislil je, da praduṣyanti kula-striyaḥ ([[Vanisource:BG 1.40 (1972)|BG 1.40]]). Če vsi... To je materialno stališče. Toda, vedsko znanje, je duhovno, uttamam. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsu śreya uttamam ([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]]). Ta śreya. Uttamam. Yac chreya syāt niścitaṁ. Nameščeno. Kar pomeni, da ni govora o spreminjanju. Ta napotek bo sedaj dan s strani Krišne. Sarva-dharmān parityaja mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja. Ki zavzame prostor - bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]). 

Zato, z namenom, da bi dosegel najvišji cilj v življenju, bi se oseba morala popolnoma predati Krišni ali Njegovim predstavnikom. Potem bo njegovo življenje uspešno. 

Hvala vam.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->