View source for SL/Prabhupada 0611 - Če izgubite duh služenja, bo ta tempelj šel navzdol

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0611 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1976]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SL-Quotes - in India]]
[[Category:SL-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0610 - Osebi lahko rečemo človeško bitje takrat, kadar sledi pravilom instituta varne in ašrame|0610|SL/Prabhupada 0612 - Vsak, ki izgovarja ime Krišne, Jihvāgre, z jezikom, ta je veličasten|0612}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Suppose I have established this temple. Now under my direction, my disciples are worshiping vigraha. Vigraha means the form of the Lord, rupa. But if there is no following of the regulative principles, then after my death it will be galagraha, a burden|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|lMAqt1KwheM|Če izgubite duh služenja, bo ta tempelj šel navzdol<br/>- Prabhupāda 0611}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760924SB-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.7.27 -- Vrndavana, September 24, 1976|Lecture on SB 1.7.27 -- Vrndavana, September 24, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Tako smo vsaj mi Indijci, tako trenirani. Nismo samo usposobljeni, rojeni smo bhakte. Kdor se je rodil v Indiji, to je posebna struktura. V svojem prejšnjem rojstvu so opravili veliko strogosti, veliko strogosti. Tudi polbogovi si želijo, da dobijo to priložnost, da bi se rodili v Indiji. Torej Indija ... Ne mislite ... Indija pomeni ta planet, Bhāratavarṣa. Obstaja dobra priložnost. Torej ne bi smeli razmišljati - Če pomislimo, da "Tu je kamniti kip", potem ne bo podaljšalo več dni. Ne bo ... Galagraha. Nič več vigraha, ampak galagraha. Recimo, da sem ustanovil ta tempelj. Zdaj pod mojim vodstvom moji učenci častijo vigraha. Vigraha pomeni obliko Gospoda, rūpa. Če pa ni sledenja regulativnim načelom, potem bo po moji smrti galagraha, breme, da "naš nepridipravi guru Mahārāja je ustanovil ta tempelj, in mi moramo oboževati, zgodaj zjutraj, vse nadležnosti. "To bo ... Temu se reče galagraha, breme: "Pustil nam je breme." To je tveganje. Potem bo ta tako velik tempelj slabo voden in ugotovili boste, da "To se lomi" in "To je nečisto", in tam ni pozornosti. To bo naša ... Temu pravimo galagraha: "Nepridipravi so nas obremenili." 

Torej je zelo težko. Če smo izgubili ... če smo izgubili občutek, da "Tu je Krišna. Tu je priložnost, da Mu služimo ..." Sākṣād-dharitvena samasta-śāstraiḥ ... Ni to. Šri-vigrahārādhana-nitya-nānā-ś gāra-tan-mandira-mārjanādau. Takoj, ko... Zato smo zelo pozorni: "Zakaj tega niste storili? Zakaj tega ne? Zakaj ...?" Takoj, ko se bo izgubil občutek pobožne službe, bo ta tempelj breme. To je pot. To bo tako velik tempelj; obvladovati ga bo veliko breme. Torej oni čutijo breme. Zato nimajo nič proti, če se včasih nekje pokvari. "V redu, dajmo, glede na denar, ki ga imamo, najprej jejmo." To je položaj. Vigraha in galagraha. Moral bi razumeti. Če pozabimo, da "Tu je Ktišna osebno prisoten. Zelo lepo Ga moramo sprejeti. Moramo Mu dati lepo hrano, lepo obleko, lepo ... "Potem je to služba. In takoj ko pride občutek, da "Tu je kamniti idol" - včasih rečejo "oboževanje idola", "in dobili smo navodilo, da ga oblečemo, mu izročimo ..., vse nadležnosti." Nato končano. Dokončano. To je prišlo povsod. V Nasiku sem videl že veliko, veliko velikih templjev ni pudžarija, in psi iztrebljajo blato . Ne le da se lomijo. V zahodnih državah se cerkve tudi zapirajo. Velike, velike cerkve, v Londonu sem videl, zelo velike, velike cerkve, vendar so zaprte. Kadar se v nedeljo sestanejo, prideta oskrbnika, dva, trije moški in neka stara dama. Nihče ne pride. In kupujemo. Kupili smo več cerkva. Ker je zdaj neuporaben. Je neuporaben. V našem Los Angelesu smo kupili in še nekaj drugih. V Torontu smo to nedavno kupili. Velike, velike cerkve. Vendar nam ne bi prodali. V eni cerkvi je duhovnik rekel, da "bom v tej cerkvi požgal, še vedno ne bom dal Bhaktivedanta Swamiju. "(smeh) Ta cerkev v Torontu je bila tudi takšna. V Melbournu je bil pogoj, prodajni pogoj je bil, da morate to cerkveno zgradbo razstaviti. Rekli smo si: "Zakaj?" Rekel je: "Uporabite, kot tempelj zdaj, potem vam ga ne bomo dali." Zavrnili so. Veste to? Zato jim ni všeč, da bo to gibanje zavesti Krišne kupilo naše cerkve in namestilo božanstvo Rādhā-Kṛṣṇa. " Tega ne marajo. A ne gre naprej. 

Torej ne samo cerkve v zahodnih državah; tudi tukaj. Takoj, ko boste izgubili duha služenja, bo ta tempelj postal velik propad, to je vse. Nič več templja. Torej moramo vzdrževati ta duh služenja. Zato smo tako zelo posebni - "Zakaj svežega cveta ni?" Če pomislite, "Tu je kamniti kip. Kakšen je pomen svežega cvetja ali starega cveta? Moramo dati nekaj cvetja. To je vse." Toda ni občutka, da "Tu je Kṛṣṇa. Moramo dati svež cvet." Tako kot sem živ človek, če mi daste svežo rožo in če prinesete nekaj smeti, in če mi boste dali, bom zadovoljen? Ali mislite? Tako se ta občutek izgubi že na začetku, da "Ta kip bomo zadovoljili z nekaj smeti, smeti. Ne bo protestiral. "Da, Ne bo protestiral. Toda vaše življenje bo končano. Protest bo prišel tako. Takoj, ko ste izgubili občutek, bhāva, budhā bhāva-samanvitāḥ ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]) ... Kdo lahko časti Kṛṣṇo? Ko je bhāva, sthāyi-bhāva. O tem smo razpravljali v Bhakti-rasāmṛta-sindhu, kaj je bhāva. Če pa nimate bhāve, potem ste na materialu (nerazvidno), kaniṣṭha-adhikārī. Preprosto predstava. Predstava ne more trajati več dni. Predstava bo končana zelo kmalu. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->