View source for SL/Prabhupada 0697 - "Prosim, vključi me v Svojo službo", to je vse, to bi morala bit naša zahteva

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0697 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1969]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
[[Category:SL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Slovenian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0696 - Bhakti joga je čista predanost|0696|SL/Prabhupada 0698 - Namesto, da služite svojim čutom, prosim služite Radha-Krišno, potem boste srečni|0698}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Please engage me in your service, that's all. That should be the demand|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|G5q6TeVGOw4|"Prosim, vključi me v Svojo službo", to je vse, to bi morala bit naša zahteva<br />- Prabhupāda 0697}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupada: Da. 

Bhakta: Ko pojemo bhaja śrī-kṛṣṇa-caitanya, rečemo "časti Šri Krišno Caitanyo". Pravimo, da je bhaja, torej... 

Prabhupada: Bhaja, da. Bhaja pomeni samo biti vključen v Njegovo službo. Se pravi, čaščenje pride samodejno. Ko služite, že častite. 

Bhakta: (nerazločno). 

Prabhupāda: Hmm? 

Bhakta: Motiv čaščenja je delovanje v smeri predanega služenja? 

Prabhupada: Da. To bi moral biti edini motiv. Naši motivi glede Krišne... Gospod Caitanya nas je naučil, da ko moliš, ne bi smel moliti za ničesar materialnega. Gospod Caitanya moli Gospodu na ta način: na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ kavitāṁ vā jagad-īśa kāmaye ([[Vanisource:CC Antya 20.29|CC Antya 20.29]], Siksastaka 4). "Dragi moj Gospod," jagad-īśa. Jagat pomeni vesolje, īśa pa pomeni upravljalec. Torej upravljavec vesolja, jagad-īśa. Namesto da bi rekli Krišna ali Rama... To, to lahko razume vsak laik. Ker mora biti nekdo kontrolor, je jagad-īśa. Upravljalec celotnega vesolja. Torej pravi: "Dragi moj upravljalec vesolja," ali pa Gospod. Na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ na kavitāṁ vā jagad-īśa kāmaye. "Nimam želje po kopičenju bogastva in ne želim si niti lepih žena, niti številnih privržencev." To so materialne zahteve. Ljudje v tem materialnem svetu si želijo postati veliki vodje. Nekdo poskuša postati zelo bogat človek, kot je Ford ali Rockefeller, nekdo poskuša postati predsednik, nekdo poskuša postati takšen in takšen, postati zelo dober vodja, da bi mu lahko sledilo več tisoč ljudi. Torej, to so materialne zahteve. "Dajte mi nekaj denarja, dajte mi nekaj sledilcev, in daj mi lepo ženo", to prosijo. Toda Lord Caitanya to zavrača. Pravi: "Nočem vseh teh stvari." Na janaṁ na dhanam. Dhanam pomeni bogastvo, janam pa sledilce. Na sundarīṁ kavitām, "ali lepih žena." Zakaj potem častiš? Kaj za vas pomeni postati predan? Pravi mama janmani janmanīśvare ([[Vanisource:CC Antya 20.29|CC Antya 20.29]], Siksastaka 4). Ne prosi celo za osvoboditev. Ker jogiji želijo osvoboditve, imajo take zahteve. Tudi materialisti imajo zahteve, "Hočem to, hočem tisto, hočem to." Tako imenovani spiritualisti tudi zahtevajo osvoboditev. Prav tako. Toda Caitanya Mahāprabhu pravi: "Nočem nič od tega. Preprosto želim biti vključen v Tvojo službo.« Janmani janmani - rojstvo po rojstvu. On tudi ne zahteva: "Daj mi konec te bolezni rojstva in smrti." To je bhakti-joga. Nobenih zahtev. Edina molitev je: vključi me v Svojo službo. 

Mantranje Hare Krišna je ista stvar. Tudi to  je učil Caitanya. Hare pomeni nagovarjati Gospodovo energijo; in Krišna, Gospod; Rama, Gospod. Zakaj? Prosim, vključita me v svojo službo, to je vse. Takšna bi morala bit naša molitev. Prosim, vključita me v Vajino službo. Naša bolezen je pozaba na naš odnos z Bogom. Mislimo si: "Jaz sem Bog. Kaj je kje še kak drug Bog, ki mu moram služiti? Sam sem Bog." To je naša edina bolezen. Zanka. Najprej skušam postati predsednik, minister, Rockefeller, Ford, to, ono, ko ne uspem, potem želim postati Bog. To je samo drugi Predsednik, razumete? Torej v bhakti-jogi ne zahtevamo kaj takega. Želimo samo služiti. Ko mi vse dotedanje predsedstvo ne uspe, potem zahtevam najvišje predsedstvo - želim postati Bog. Vidite? Imamo zahteve, imamo bolezen. Ne zavedajo se, da so bolni. Zahtevajo, da so najvišji. Toda bhakti-joga je ravno obratno. Postati sluga. Sluga od sluge ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]). Ravno nasprotno. Ni potrebe, da bi zahtevali, da postanete Gospod ali predsednik ali to ali ono. Želim služiti, to je vse. In to je naš ključni test. Služenje je naša izvorna narava. In zdaj tudi v tem materialnem svetu služite. Če želite postati predsednik, moram obljubiti volivcem: "Služil vam bom." Brez obljube služenja ni vprašanja o predsedovanju. Moj položaj je torej služiti.ž Ne glede na to, ali bom postali predsednik, minister ali kaj drugega. Tega ljudje ne morejo razumeti. Kljub temu, da sem postal najvišja izvršna oseba, predsednik - Oh, služiti moram svojim ljudem, sicer me takoj odstavijo. Zato je naš resnični položaj služenje. Toda služenje tukaj je tako nevarno - če le malo odstopi od služenja, ga ne opravi dobro, da takoj odstavijo. Zakaj je bil vaš predsednik G. Kennedy odstavljen? Ker nekaterim ni bilo všeč, da se trudi služiti. To je osnovno dejstvo. Torej tukaj ne morete nikogar zadovoljiti s služenjem. Naš Gandhi v Indiji, je bil tudi ubit. Služil je skozi celo življenje, vendar ljudem to ni bilo všeč. "Oh, te službe ne opravljaš dobro." Torej, to je težava. Zato bi morali biti dovolj inteligentni, da se zavedamo, da služenje materialnim ciljem ni ugodno za nas. Moram služiti Vrhovnemu Gospodu. To je popolnost življenja. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->