View source for SL/Prabhupada 0892 - Kako lahko ostanete večni služabniki, če se prenehate držati navodil

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Slovenian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0892 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1975]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SL-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0891 - Krišna se v tem vesolju ciklično pojavlja na veliko, veliko let|0891|SL/Prabhupada 0893 - To je notranja namera vsakogar. Nihče ne želi delati|0893}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you fall from the instruction, how you can remain eternal? You have to stay on the platform. Then eternally you are safe. If you fall down from the platform, then it is your fault|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|AIjzt2rEuzs|Kako lahko ostanete večni služabniki, če se prenehate držati navodil<br />- Prabhupāda 0892}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne|750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Mmm. 

Bhakta: Ste namreč (nerazločno) in vsi bhakte tu smo vaši učenci, Śrīla Prabhupāda, vaši večni učenci, večni služabniki. Kaj pa, če se bomo naslednje življenje morali ponovno roditi v materialnem svetu? Kako vam bomo lahko v takem primeru neposredno služili? 

Prabhupāda: Da. Celo, če ostanete v materialnem... Če ne boste dovršili svojega duhovnega življenja, še vedno, deležni boste dobrega rojstva. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[Vanisource:BG 6.41 (1972)|BG 6.41]]): "Kdor ne uspe doseči popolnosti v zavesti Kṛṣṇe, dobi novo priložnost v družini bogatih aristokratov ali zelo dobri, čisti družini brāhmaṇ, kjer ima ponovno možnost gojiti zavest Kṛṣṇe." 

Bhakta: Bomo v takem primeru sprejeli iniciacijo drugega guruja, ali bomo ostali vaši večni služabniki? 

Madhudvīṣa: Zanima ga naslednje: ko sprejmemo vašo iniciacijo, s tem postanemo vaši večni služabniki.

Prabhupāda: Da.

Madhudvīṣa: Ampak če se moramo ponovno roditi... 

Prabhupāda: Toda če se vedno držite navodil... Kako lahko ostanete večni služabniki, če se ne držite navodil? Ostati morate na tej ravni. Potem boste večno varni. Če padete iz te ravni, je to vaša krivda. Prav tako kot smo bili sprva vsi na planetu Vaikuṇṭhe. Želeli smo uživati ta materialni svet. Padli smo, tako kot Jaya-Vijaya. Zdaj se poskušamo vrniti nazaj domov. Zato pravimo: "Pojdite nazaj domov, nazaj k Bogu." 

Vse je torej... Imamo postopek. Če sledite postopku, se boste vrnili. Če padete, je to vaša krivda. Zato je življenje namenjeno tapasyi; tudi Ṛṣabhadeva nam je naročil, da življenja ne bi smeli zapraviti kot psi in svinje in prašiči. Uporabiti bi ga morali za tapasyo, za razumevanje lastnega položaja. Tapo putrakā yena śuddhyed sattva ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). To je cilj življenja. Očistiti moramo svoje življenje. Trenutno je naše življenje nečisto. Zato smo podvrženi rojstvu, smrti, starosti in bolezni. In takoj, ko se očistimo, nismo več podrejeni tem štirim materialnim zakonom. 

Najlepša hvala. Hare Kṛṣṇa. 

Bhakte: Hare Kṛṣṇa, Jaya! 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->