View source for SL/Prabhupada 0919 - Krišna nima sovražnikov. Krišna nima prijateljev. Je popolnoma neodvisen

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Slovenian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0919 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1973]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
[[Category:SL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0918 - Biti Krišnov sovražnik ne prinaša velike koristi. Raje postanimo Njegovi prijatelji|0918|SL/Prabhupada 0920 - Celotno telo deluje, ker je v njem življenjska sila, duša|0920}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna has no enemy. Krsna has no friend. He is completely independent. He does not depend on enemy. But He plays like that for the benefit of the so-called friend and so-called enemy|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|hzOh9PFJs54|Krišna nima sovražnikov. Krišna nima prijateljev. Je popolnoma neodvisen<br/>- Prabhupāda 0919}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730421SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730421 - Lecture SB 01.08.29 - Los Angeles|730421 - Lecture SB 01.08.29 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Kṛṣṇa torej nima ničesar, na podlagi česar bi ga lahko obtožili kot poželjivega, željnega čutnega uživanja. Ne. Vsem Svojim bhaktam je izkazal naklonjenost. Obstaja mnogo Kṛṣṇovih bhakt. Nekateri bhakte Kṛṣṇo prosijo, naj postane njihov mož. Nekateri bhakte Kṛṣṇo prosijo, naj postane njihov prijatelj. Nekateri bhakte Kṛṣṇo prosijo, naj postane njihov sin. In nekateri bhakte Ga prosijo, naj postane njihov ljubimec. Po celotnem vesolju obstaja na milijone in trilijone takih bhakt. In Kṛṣṇa jih mora vse zadovoljiti. Od bhakt ne potrebuje nobene pomoči. Toda če si bhakte nekaj želijo... Teh 16.000 bhakt je torej želelo, da Kṛṣṇa postane njihov mož. Kṛṣṇa je privolil. In to je... Prav kot običajen človek. Toda kot Bog se je razširil v 16.000 oblik. 

Nārada je torej prišel pogledati: "Kṛṣṇa se je poročil s 16.000 ženami. Poglejmo, kako ravna z njimi." Ko je prišel, je videl, da v vsaki izmed 16.000 palač Kṛṣṇa počne nekaj drugega. Nekje se je pogovarjal s Svojo ženo, nekje se je igral s Svojimi otroki. Nekje je sodeloval na poročnem obredu Njegovih sinov in hčera. Vključen je bil na tako veliko, 16.000 načinov. To je Kṛṣṇa. Čeprav je Kṛṣṇa... Tudi igral se je prav kot običajen otrok. Ko pa je mati Yaśodā za tem, ko je jedel zemljo, želela videti Njegova usta, ji je v njih pokazal vsa vesolja. To je torej Kṛṣṇa. Čeprav se igra prav kot običajen otrok, običajno človeško bitje, pa takrat, ko je to potrebno, pokaže Svojo Božansko naravo. 

Tako kot pri Arjuni. Vozil je njegov voz, ko pa je Arjuna želel videti Njegovo kozmično obliko, mu jo je nemudoma pokazal. Na tisoče in milijone glav ter kosov orožja. To je Kṛṣṇa. Torej: na yasya kaścit. Sicer Kṛṣṇa nima nobenih sovražnikov. Kṛṣṇa nima prijateljev. Je popolnoma neodvisen. Ni odvisen od sovražnikov. Toda te vloge zaigra za korist tako imenovanih prijateljev in tako imenovanih sovražnikov. To je Kṛṣṇa... To je Kṛṣṇova absolutna narava. Ko je Kṛṣṇa nekomu naklonjen bodisi kot sovražnik bodisi kot prijatelj, je rezultat enak. Zato je Kṛṣṇa absoluten. 

Najlepša hvala. 

Bhakte: Jaya Prabhupāda! 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->