View source for SL/Prabhupada 1008 - Moj Guru Maharaj mi je naročil: 'Pojdi in širi ta kult v zahodnih državah.'

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Slovenian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1008 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1975]]
[[Category:SL-Quotes - Conversations]]
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
[[Category:SL-Quotes - in USA, Philadelphia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 1007 - Kar se zavesti Krišne tiče, jo delimo brez razlik|1007|SL/Prabhupada 1009 - Če svojega duhovnega učitelja spoštujete kot Boga, mu morate nuditi Božje pripomočke|1009}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:My life is simple. I was householder. I have still my wife, my children, my grandsons. My Guru Maharaja ordered me "Go & preach this cult in the Western countries." So I left everything on the order of my Guru Maharaja, & I am trying to execute the order|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|W_fy3dFeP2U|Moj Guru Maharaj mi je naročil: 'Pojdi in širi ta kult v zahodnih državah<br/>- Prabhupāda 1008}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip8.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750713 - Conversation B - Philadelphia|750713 - Conversation B - Philadelphia]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Sandy Nixon: Kako se spopadate z negativnostjo? V zunanjem svetu... Bhakte se vsak dan spopadajo z negativnostjo, ljudje se ne zanimajo. Kako se s tem spoprimete ne samo v zunanjem svetu ampak tudi znotraj? Kako se razbremenite take negativnosti? 

Prabhupāda: Negativnost pomeni... Prav kot pravimo: "Brez izven zakonske spolnosti." Učencem pravimo in jih učimo: "Brez izven zakonske spolnosti." Mislite, da je to negativno? (na stran:) Kaj misli z...? Jayatīrtha: Drugi ljudje mislijo, da je to negativno in imajo zato odpor do nas. Sprašuje torej, kako bi se morali torej odzvati na to. 

Sandy Nixon: Torej, kako se..., kako se spoprimete s tem znotraj sebe, razumete? 

Ravīndra-svarūpa: Nas sprašujete o negativnosti do samega sebe?

Sandy Nixon: Ne, ne samo kritika, ampak... Če naletite na veliko ljudi, ki ves čas delujejo proti vam... Tu ste obkroženi z ljudmi, ki so pozitivni in vas podpirajo. Ko pa se odpravite v zunanji svet, so tam ljudje, ki vas izčrpavajo in vam jemljejo energijo. Kako ponovno napolnite to energijo? Kako... 

Ravīndra-svarūpa: Kako ostanemo stanovitni, ko nam nasprotuje toliko ljudi? 

Prabhupāda: Kako? 

Ravīndra-svarūpa: Želi vedeti, kako ostanemo stanovitni, ko nam nasprotuje toliko ljudi. 

Prabhupāda: Torej vam nihče ne nasprotuje? Menite, da vam nihče ne nasprotuje? Sprašujem vas. 

Sandy Nixon: Če mislim, da mi nihče ne nasprotuje? Oh, seveda, nekateri ljudje me spodbujajo, nekaterim pa ni mar zame. 

Prabhupāda: Nekateri so torej proti, nekateri pa za tebe. Zakaj bi se menil za tiste, ki so proti? Prav tako kot obstajajo ljudje, ki so proti nam, smo veliko ljudem všeč. S tem je tako pri vsaki dejavnosti. Zakaj bi se torej menili, če je kdo proti nam? Nadaljujemo s svojim pozitivnim delom. 

Sandy Nixon: Če recimo bhakta cel dan srečuje zgolj ljudi, ki so proti njemu, vzpostavlja slabe odnose in se počuti izčrpano. Kako...? 

Prabhupāda: Naši bhakte niso tako občutljivi. (smeh) Odpravijo se k osebam, ki so proti nam in jih prepričajo, da kupijo knjigo. Vsakodnevno prodajamo velike količine knjig. Ni torej govora o naših nasprotnikih. Naše nasprotnike prepričamo, da kupijo knjigo. Kako je potem proti nam? Saj je kupil našo knjigo. (na stran:) Koliko knjig dnevno že prodamo? 

Jayatīrtha: Dnevno prodamo približno petindvajset tisoč knjig in revij. 

Prabhupāda: In kakšna je cena? 

Jayatīrtha: Zberemo nekje med petintrideset in štirideset tisoč dolarjev dnevno. 

Prabhupāda: Z deljenjem knjig vsak dan zberemo štirideset tisoč dolarjev. Kako lahko potem rečem, da nam javnost nasprotuje? 

Sandy Nixon: Zelo svetlogledi ste. To mi je všeč. 

Prabhupāda: Katera druga ustanova še lahko zbere štirideset tisoč dolarjev na dan? Kako torej lahko trdite, da nam javnost nasprotuje? 

Sandy Nixon: Moje zadnje vprašanje. Mi lahko poveste nekaj o Hare Kṛṣṇa mantri, ki je za zavest Kṛṣṇe izredno pomembna, rada bi slišala vašo razlago... 

Prabhupāda: To je zelo preprosto. Hare pomeni "O Gospodova energija" in Kṛṣṇa pomeni "O Gospod." "Oba vaju prosim, da me vključita v Svojo službo." To je vse. "Oba, Kṛṣṇo in Njegovo energijo..." Imamo pojmovanje moškega in ženske, in podoben koncept v prvotni obliki je prisoten pri Bogu in Njegovi energiji: Bog je moški, energija pa ženska, prakṛti in puruṣa. Od kod izhaja ta ideja o moškem in ženski? Bog izdeluje tako veliko moških in žensk. Od kje torej izhaja ideja o moškem in ženski? Prihaja od Boga. On je izvor vsega. Ženska ali prakṛti, energija Boga, in Bog Sam... Imenuje se puruṣa. Oba skupaj, Boga in Njegovo energijo, torej rotimo, da bi nas vključila v Svojo službo. To je Hare Kṛṣṇa.. O Hare pomeni: "O, energija Boga," O Kṛṣṇa: "O Gospod, oba poskrbita zame in me vključita v Svojo službo." To je vse. To je pomen. 

Sandy Nixon: Dobro, hvala. Sem pa na poti sem nekaj izgubila. 

Prabhupāda: Hvala. 

Sandy Nixon: Ko sem prišla v hišo, so bili ti... Kar z lepega so prišli in zelo lepo jih je bilo videti. 

Prabhupāda: Sem torej odgovoril na vaša vprašanja? 

Anne Jackson: Lahko še jaz postavim nekaj vprašanj? Bi mi lahko prosim povedali nekaj o svojem življenju in kako ste vedeli, da ste duhovni učitelj za gibanje za zavest Kṛṣṇe? 

Prabhupāda: Moje življenje je preprosto. Bil sem družinski človek. Imel sem ženo, otroke, vnuke. Torej, moj Guru Mahārāja mi je naročil: "Pojdi in širi ta kult v zahodnih državah." Na ukaz mojega Guru Mahārāja sem torej pustil vse in zdaj poskušam izpolniti njegov ukaz. To je vse. 

Anne Jackson: In to je njegova slika?

Prabhupāda: Da, tu je moj Guru Mahārāja. 

Anne Jackson: In ni več med živimi. 

Prabhupāda: Ne. 

Anne Jackson: Vam je torej govoril na duhoven način? 

Prabhupāda: To je torej moj (nejasno). To je vse. 

Anne Jackson: Kdaj vam je naročil, da to storite? Je bilo pozno v vašem življenju...? 

Prabhupāda: Da. Ko sem bil star petindvajset let, sem ga prvič srečal. Na prvem srečanju mi je naročil, naj to storim. Takrat sem bil poročen človek. Imel sem dva otroka. Pomislil sem torej: "To bom storil pozneje." Še vedno pa sem poskušal zapustiti družinsko življenje. To je trajalo nekaj časa. Toda po najboljših močeh sem se trudil, da bi izpolnil njegovo naročilo. Leta 1944, ko sem bil še gṛhastha, sem začel izdajati revijo Nazaj k Bogu. Potem sem leta 1958 ali 1959 začel pisati knjige. Na tak način sem leta 1955 (1965) prišel v vašo državo. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->