View source for SR/Prabhupada 0147 - Običan pirinač se ne naziva vrhovnim pirinčem

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Serbian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0147 - in all Languages]]
[[Category:SR-Quotes - 1975]]
[[Category:SR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SR-Quotes - in Hong Kong]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0146 - Ako pustite snimak u mom odsustvu, on će vibrirati sasvim isti zvuk|0146|SR/Prabhupada 0148 - Mi smo deo i čestice Boga|0148}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Bhagavan creates this whole universe, He does not require anyone's help. He creates the sky. From the sky there is sound; from the sound there is air; from the air there is fire; from fire there is water; and from water the earth is there|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|pinqmY-2DU4|Običan pirinač se ne naziva vrhovnim pirinčem<br />- Prabhupāda 0147}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750125BG.HK_clip6.mp3</mp3player> 
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975|Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Sledbenici znaju da postoji Bog i On je Bhagavān. Bog se naziva Bhagavān. Dakle, iako je ovde rečeno... Bhagavad-gītu je izgovorio Kṛṣṇa, svi znaju. Ali, na nekim mestima u Bhagavad-gīti, opisano je kao bhagavān uvāca. Bhagavān i Kṛṣṇa - ista osoba. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam ([[Vanisource:SB 1.3.28|SB 1.3.28]]). Bhagavān, postoji definicija reči bhagavān. 

:aiśvaryasya samagrasya
:vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ
:jñāna-vairāgyayoś caiva
:ṣaṇṇāṁ bhaga itīṅganā
:(Viṣṇu Purāṇa 6.5.47) 

Bhaga, mi razumemo reč bhāgyavān, bhāgya. Bhāgya, bhāgyavān, ova reč dolazi od bhaga. Bhaga označava izobilje. Izobilje znači bogatstvo. Kako jedan čovek može biti bogat? Ako ima novac, ako ima inteligenciju, ako ima lepotu, ako ima ugled, ako ima znanje, ako poseduje snagu odricanja - to je značenje Bhagavāna. 

Dakle, kada kažemo "Bhagavān," taj Bhagavān, Parameśvara... Īśvara, Parameśvara; Ātmā, Paramātmā; Brahman, Para-brahman - postoje dve reči. Jedna je obična, a druga je parama, vrhovna. Baš kao dok kuvamo, možemo skuvati razne vrste pirinča. Pirinač je tu. Razna vrsta imena su tu: anna, paramānna, puṣpānna, kicoranna i slično. Dakle, vrhovna anna se naziva paramānna. Parama znači vrhovni. Anna, pirinač, tu je, ali je postao vrhovni. Običan pirinač se ne naziva vrhovnim pirinčem. To je takođe pirinač. I kada pripremate pirinač sa kṣīrom, znači mlekom, i drugim finim sastojcima, on se naziva paramānna. Slično tome, odlike živih bića i Bhagavāna - praktično su iste. Bhagavān... Mi imamo ovo telo; Bhagavān ima ovo telo. Bhagavān je živo biće; mi smo takođe živo biće. Bhagavān ima kreativnu energiju; mi takođe imamo kreativnu energiju. Ali, razlika je što je On veoma velik. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Kada Bhagavān stvara čitav ovaj univerzum, On ne treba ničiju pomoć. On stvara nebo. Iz neba dolazi zvuk; iz zvuka vazduh; iz vazduha vatra; iz vatre nastaje voda; i iz vode zemlja je tu.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->