View source for TH/Prabhupada 0026 - คุณเป็นคนแรกที่ถูกย้ายไปยังจักรวาลที่ซึ่งคริชณะทรงประทับอยู

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Thai Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0026 - in all Languages]]
[[Category:TH-Quotes - 1975]]
[[Category:TH-Quotes - Morning Walks]]
[[Category:TH-Quotes - in Mauritius]]
[[Category:Thai Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Thai|TH/Prabhupada 0025 - ถ้าหากเราให้ความจริงก็จะเเสดงผล|0025|TH/Prabhupada 0027 - พวกเขาไม่รู้หรอกว่าชาติหน้ามีอยู๋จริง|0027}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Those who are sinful, they do not take immediately birth. They first of all trained up in the hellish planet how to suffer to become accustomed and then they are taken birth, then suffer|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Y3Lso9cWRWo|คุณเป็นคนแรกที่ถูกย้ายไปยังจักรวาลที่ซึ่งคริชณะทรงประทับอยู<br /> - Prabhupāda 0026}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751005mw.mau_clip7.mp3</mp3player> 
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius|Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->

'''คนอินเดีย''' : พระคุณเจ้าครับ ได้มีคำกล่าวไว้ว่าเหมือนกับที่เรากระทำ....ราได้กำเนิดตามการกระทำของเรา ดังนั้นถ้าหากเราทำบางอย่าง เราต้องเกิดตามกฏของพระเจ้า 

'''พระบูพาดา''' : คุณต้องเกิด นั้นคือความจริง คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่ก็ขึ้นอยู่กับตามผลกรรมที่คุณต้องถือกำเนิด 

'''คนอินเดีย''' : แต่อย่างไรก็ตาม....ก็หมายความว่าคุณจ่ายตามที่คุณเขียนไว้ ใช่ไหม ? ดังนั้นคุณคิดว่า 

'''พระบูพาดา''' : สมมติว่าเมื่อเสื้อของคุณฉีกขาด คุณก็ต้องซื้อเสื้อตัวใหม่ ตอนนี้เท่ากับว่าเสื้อที่คุณซื้อนั้นจะขึ้นอยู่กับราคา ถ้าคุณจ่ายราคาดี คุณก็จะได้เสื้อคุณภาพดี ถ้าคุณไม่มีเงินคุณก็จะได้เสื้อไม่ดี ก็แค่นั้น 

'''คนอินเดีย''' : ผมอยากจะกล่าวว่า พระคุณท่านครับ นรกก็สามารถตั้งอยู่ที่โลกนี้เช่นกัน เพราะว่า คุณคิดว่าเราจะสามารถจ่ายหนี้สิ้นของเราได้ที่ไหน? ความบาป หนี้บาปของเรา คุณคิดว่าเราจะสามารถชำระได้ที่ไหน? ในนรกงั้นรึ ไม่ใช่หรอก... 

'''พระบูพาดา''' : นรกคือสถานที่สำหรับการรับโทษ 

'''คนอินเดีย''' : ดังนั้นนรกก็อยู่บนโลกนี้เอง 

'''พระบูพาดา''' : ทำไมถึงเป็นโลกนี้? 

'''คนอินเดีย''' : ในดาวโลก, ไม่หรอก? 

'''พระบูพาดา''' : ไม่ อาจจะเป็นไปได้ ... 

'''คนอินเดีย''' :ในดาวเคราะห์อื่น? พระบูพาดา: ...ห่างออกไปหลายล้านไมล์ 

'''คนอินเดีย''' : แต่มันไม่ได้ตั้งอยู่..... เฉพาะนรกเท่านั้นที่ตั้งอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือ(?) ตั้งอยู่ในสถานที่อื่น? คุณเห็นด้วยมั้ย พระคุณเจ้าครับ? 

'''พระบูพาดา''' : ใช่ ใช่ มีดาวเคราะห์ต่างๆ 

'''คนอินเดีย''' : มีผู้คนมากมายที่ต้องทนทุกข์ทรามานอยู่ในโลกนี้ 

'''พระบูพาดา''' : ดังนั้นสิ่งแรกคือเขาต้องโดนฝึกในนรกภูมิก่อนเเล้วพวกเขาก็มาที่นี่เพื่อรับทุกข์ในระดับชีวิตแบบเดิม 

'''คนอินเดีย''' : เมื่อดวงวิญญาณได้หลุดออกจากร่างกายของเราแล้ว มันก็จะไปนรกหรือ... 

'''พระบูพาดา''' : นรกภูมิ 

'''คนอินเดีย''' : ...อีกซีกโลกหนึ่งหรือเกิดใหม่ทันทีมั้ย? 

'''พระบูพาดา''' : ใช่ ใครก็ตามที่มีบาป พวกเขาไม่ได้เกิดใหม่ทันที พวกเขาเหล่านั้นต้องถูกสั่งสอนให้ทนทุกข์ในนรกภูมิ เพื่อที่จะคุ้นเคยและได้กลับมาเกิดเพื่อรับทุกข์ทรมาน เหมือนกับที่คุณผ่านมาตรฐานการสอบตุลาการ จากนั้นก็เลื่อนเป็นผู้ช่วยผู้พิพากษา คุณก็ต้องเรียนรู้ คุณถึงจะเลื่อนเป็นผู้พิพากษาได้ แม้ว่าคุณจะเหมาะสำหรับการเดินทางกลับบ้าน กลับไปหาพระเจ้า สิ่งแรกที่คุณจะได้คือย้ายไป ยังจักรวาลที่ คริชณะท่านอยู่ และคุณจะได้ถูกทำให้คุ้นเคยที่นั้น จากนั้นคุณจะได้ไปวรินดาวะนะที่เเท้จริง 

'''คนอินเดีย''' : ดังนั้น หลังจากที่เราตาย... 

'''พระบูพาดา''' : ทุกอย่างที่พระองค์จัดไว้นั้นสมบูรณ์เเบบ พูรณา พูรนัม อดา พูรนัม อดัม พูรนาท พูรนัม..([[Vanisource:ISO Invocation|Īśopaniṣad, Invocation]]). สิ่งใดที่พระเจ้าทรงสร้างขึ้นสิ่งนั้นสมบูรณ์
<!-- END TRANSLATED TEXT -->