View source for TR/Prabhupada 0362 - Bizim Oniki GBC'miz Olduğu Gibi,Kṛṣṇa'nın da GBC'leri var

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Turkish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0362 - in all Languages]]
[[Category:TR-Quotes - 1974]]
[[Category:TR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:TR-Quotes - in Switzerland]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0361 - Onlar Benim Gurum, Ben Onların Gurusu Değilim|0361|TR/Prabhupada 0363 - Biri Arkadaşınız Olacak, Biri Düşmanınız Olacak|0363}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Yamaraja is one of the GBC of Krsna. Yes. As we have got twelve GBC's, similarly Krsna has got GBC's|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|m76MaEqpHaI|Bizim Oniki GBC'miz Olduğu Gibi,Kṛṣṇa'nın da GBC'leri var<br />- Prabhupāda 0362}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740604SB.GEN_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.13.15 -- Geneva, June 4, 1974|Lecture on SB 1.13.15 -- Geneva, June 4, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Sokakta yürüyorsanız, yürüyerek bir karıncayı öldürürseniz cezalandırılacaksınız. Doğanın kanunu bu. Biz böylesi çok tehlikeli bir konumdayız. Her harekette ceza var. Şimdi, eğer śāstralara inanıyorsanız, o başka birşey. İnanmıyorsanız, o zaman istediğiniz herşeyi yapın. Lakin doğanın ya da Tanrının kanunlarının çok sıkı, çok çok sıkı olduğunu śāstradan anlayabiliriz. O yüzden Maṇḍūka Muni de Yamarāja'yı şöyle azarlamıştı, "Çocukluğumda, hiçbir bilgim olmadan birşey yaptım, ve sen bana onun için o kadar büyük bir ceza verdin. Dolayısıyla sen bir brāhmaṇa ya da kṣatriya olmaya uygun değilsin. Sen śūdra ol." Böylece śūdra olmaya lanetlenmişti. Bu yüzden Yamarāja, Vidura olara doğdu ve bir śūdra annenin rahminden doğdu. Vidura'nın doğumunun hikayesi budur. 

Onun yokluğunda, yarıtanrılardan biri Aryamā, Yamarāja'nın resmi görevini yerine getirdi. Bu sebeple abibhrad aryamā daṇḍam denir. Devlet dairesi devam etmelidir, sulh yargıcı pozisyonu boş kalamaz. Biri gelmeli ve eylemde bulunmalıdır. O yüzden Aryamā faaliyet gösteriyordu. Yathāvad agha-kāriṣu. Agha-kāriṣu. Agha-kāri demek... Agha günahkar eylemler anlamına gelir, ve kāriṣu. Kāriṣu günahkar eylemlerde bulunanlar anlamına gelir. Ve yathāvat. Yathāvat tam yerinde nasıl cezalandırılmalıdır anlamına gelir. Yathāvad agha-kāriṣu. Yāvad dadhāra śūdratvam. Yamarāja bir śūdra olarak devam ettiği sürece Aryamā, Yamarāja olarak onun yerine resmi görevini yerine getiriyordu. (açıklamayı okur:) "Bir śūdra annenin rahminden doğan Vidura erkek kardeşleri Dhṛtarāṣṭra ve Pāṇḍu ile beraber kraliyet mirasından bir şahıs olmaktan bile menedilmişti. O zaman nasıl son derece eğitimli olanları... eğitecek bir vaiz pozisyonunu alabildi? Cevap şu ki doğuştan bir śūdra olduğu kabul edildiği halde, Ṛṣi Maitreya'nın yetkisiyle ruhsal aydınlanma için dünyadan feragat etmiş olduğu için ve onun (Ṛṣi Maitreya) tarafından aşkın bilgide derinlemesine eğitildiğinden, bir ācārya ya da manevi öğretmen pozisyonunu almaya oldukça yeterliydi. Vidura bir śūdraydı, śūdra doğmuştu. O zaman nasıl bir vaiz oldu? 

Nedeni... "Śrī Caitanya Mahāprabhu'ya göre, aşkın bilgiyi ya da Tanrılığın bilimini yakından bilen herkes, ister brāhmaṇa ya da śūdra, ister aile reisi ister bir sannyāsī olsun, manevi öğretmen olmaya niteliklidir. Bir śūdra olarak doğdu diye öğretileri yayamayacak, ācārya ya da manevi öğretmen pozisyonunu alamayacak değildir. Caitanya'nın felsefesi bu değildir. Caitanya'nın felsefesinin bu bedenle, harici bedenle bir ilgisi yoktur. Caitanya'nın felsefesi ruhla alakalıdır. Bu hareket ruhu yükseltme, ruhu bozunmadan kurtarma hareketidir. O yüzden insanlar bazen şaşırıyor. Yaşamın bedensel kavramı, aynı faaliyetler karma olacak. Ruhsal yaşam platformunda aynı karma bhakti olacak. Aynı karma, bhakti olacak. O halde bhakti eylemsizlik değil. Bhakti tümüyle aktif. Yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad-arpaṇam ([[Vanisource:BG 9.27 (1972)|BG 9.27]]). Bu bhakti, bhakti-yogadır. Kṛṣṇa herkese söylüyor, "Karmanızdan vazgeçemiyorsanız, o da tamam. Ama karmanızın sonucunu Bana verin. O zaman bhakti olacak." 

Dolayısıyla Vidura, Yamarāj'dı. SadeceYamarāja da değil ama büyük otoritelerden biriydi. Şāstralarda bahsedilen on iki otorite vardır. Bir tanesi Yamarāja'dır. Balir vaiyāsakir vayam. Bu Śrīmad-Bhāgavatam'da belirtilir. Yamarāja Kṛṣṇa'nın Yönetim Kurulı Heyet'inden biridir. Evet. Bizim nasıl on iki Yönetim Kurulu Heyetimiz varsa, aynı şekilde Kṛṣṇa'nın da on iki Yönetim Kurulu Heyeti var. 

:svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ
:kumāraḥ kapilo manuḥ
:prahlādo janako bhīṣmo
:balir vaiyāsakir vayam
:([[Vanisource:SB 6.3.20-21|SB 6.3.20]])

O on iki adama Kṛṣṇa bilincini yayma yetkisi verilmiştir. O halde biz de takip etmek zorundayız. . Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). O yüzden bu Yönetim Kurulu Heyetlerini oluşturduk. Bu sebeple çok sorumlu adamlar olmalılar. Aksi halde cezalandırılacaklardır. Bir śūdra olmakla cezalandırılacaklardır. Yamarāja da bir Yönetim Kurulu Heyeti olduğu halde küçük bir hata yaptı. Bir śūdra olmakla cezalandırıldı. O halde Yönetim Kurulu Heyeti olanlar ISKCON işini yönetmekte çok çok dikkatli olmalılar. Aksi halde cezalandırılacaklardır. Bu görev çok büyük olduğu gibi, aynı şekilde cezası da çok büyüktür. Zorluğu bu. Bunu Vidura örneğinden anlayabilirsiniz. Derhal cezalandırıldı. Küçük bir hata yaptı. Çünkü ṛṣiler, muniler cezalandıracaktır.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->