View source for VI/Prabhupada 1013 - Chúng ta phải cố gắng rất nhanh trước khi sự chết tiếp sau sẽ đến

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Vietnamese Pages with Videos]]
[[Category:Vietnamese Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1013 - in all Languages]]
[[Category:VI-Quotes - 1975]]
[[Category:VI-Quotes - Arrival Addresses]]
[[Category:VI-Quotes - in USA]]
[[Category:VI-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Vietnamese Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Vietnamese|VI/Prabhupada 1000 - Maya luôn luôn tìm kiếm cơ hội, kẽ hở, để bắt mình lại|1000|VI/Prabhupada 1020 - Trái tim dành cho lòng yêu, nhưng tại sao chúng ta cứng lòng?|1020}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We should try very fast before the next death comes. And death will come. So we shall prepare in such a way that before the next death comes over, we finish our Krsna consciousness business and go back to home, back to Godhead|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Ph0LCrOmK_M|Chúng ta phải cố gắng rất nhanh trước khi sự chết tiếp sau sẽ đến<br/>- Prabhupāda 1013}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750620AR-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750620c - Arrival - Los Angeles|750620c - Arrival - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
'''Rāmeśvara''': Những Tín đồ làm ở trong nhà in nói rằng họ không sẽ hài lòng trừ khi tất cả quyển sách của Thầy xuất bản.

'''Prabhupāda''': Hmm. Tốt. (tiếng cười)

'''Jayatīrtha''': Họ bây giờ cũng làm việc ca đêm.

'''Prabhupāda''': Ồ.

'''Rāmeśvara''': Hai mươi bốn tiếng. 

'''Jayatīrtha''': Họ làm việc hai mươi bốn tiếng với máy in để tận dụng các máy. 

'''Prabhupāda''': Còn Hayagrīva prabhu, bao nhiêu trang con đã làm xong rồi? Hãy con làm ít nhất năm mươi trang.

'''Hayagrīva''': Con cố gắng. Một băng mỗi tiếng.

'''Rādhā-vallabha''': Hayagrīva mới hôm nay hoàn thành tập sáu của Madhya-līlā.

'''Prabhupāda''': Hả?

'''Rādhā-vallabha''': Hayagrīva mới hôm nay biên tập xong tập sáu của Madhya-līlā.

'''Prabhupāda''': Ồ, tập sáu, Caitanya-caritāmṛta?

'''Rādhā-vallabha''': Vâng. Hayagrīva hoàn thành sáu trong chín tập của Madhya-līlā.

'''Prabhupāda''': Nói chung, chúng ta sẽ có chín tập?

'''Rāmeśvara''': Của Madhya-līlā. 

'''Jayatīrtha''': Madhya-līlā, toàn bộ chín tập.

'''Rādhā-vallabha''': Còn bốn tập của Antya-līlā.

'''Jayatīrtha''': Nhìn chung, mươi sáu tập.

'''Prabhupāda''': Gargamuni của mình đang ở đâu? 

'''Bhavānanda''': Anh ta đang ở miền Đông. Ở Buffalo.

'''Prabhupāda''': Thuyết giáo? 

'''Bhavānanda''': Vâng.

'''Prabhupāda''': Con có đi theo với không, Sudāmā?

'''Sudāmā''': Vâng, Śrīla Prabhupāda.

'''Prabhupāda''': Như vậy, tất cả thành công tốt đẹp?

'''Sudāmā''': Vâng. (ngừng)

'''Jayatīrtha''': ...kể con nghe rằng toàn bộ Caitanya-caritāmṛta sẽ hoàn thành đến cuối tháng Tám.

'''Prabhupada''': Hmm?

'''Jayatīrtha''': Toàn bộ Caitanya-caritāmṛta sẽ biên tập xong đến cuối tháng Tám.

'''Prabhupāda''': Họ cũng đến, Nitāi...? 

'''Jayatīrtha''': Nitāi và Jagannātha có đến... 

'''Rāmeśvara''': Khoảng trong ba ngày. 

'''Jayatīrtha''': Đến cuối tháng Bảy họ se... Công việc tiến hành rất nhanh. 

'''Prabhupāda''': Tốt quá. ''Tūrṇaṁ yateta'' ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). Chúng ta phải cố gắng rất nhanh trước khi sự chết tiếp sau sẽ đến. Vá sự chết sẽ đến. Như vậy, trước khi sự chết tiếp sau sẽ đến, chúng ta phải kết thúc công việc về Ý thức Kṛṣṇa qua những cách ấy, để mà chúng ta trở về nhà, trở về Đức Thượng Đế. ''Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti'' ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]). Đó là sự hoàn toàn. Mà khi nào chúng ta chờ cho mình sinh ra một lần nữa, chúng ta có thể không sinh ra về con người được. Ngay cả Bhārata Mahārāja đã trượt và trở thành con nài. Bởi vậy, chúng ta phải luôn luôn cảnh giác: "Chúng ta có cơ hội này làm loại cuộc sống con người. Để tận dụng cuộc sống này cho mình trở về nhà, trở về Đức Thượng Đế." Đó là trí thông minh. Không phải "Được rồi, kiếp sau ta sẽ có cơ hội lại nữa." Đó không phải là cách xử sự tốt nhất. Tūrṇam. Tūrṇam nghĩa là kết thúc nhanh. ''Tūrṇaṁ yateta anumṛtyuṁ pated yāvat'' ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). (người ta tập karate trong căn nhà đối diện và làm tiếng ồn ào suốt cuộc nói chuyện) Những người đó phí thời gian, y như thế họ sẽ sống mãi mãi. (tiếng cười khúc khích) Nhưng để làm gì, cái kar... Kara?

'''Jayatīrtha''': Karate.

'''Prabhupāda''': Karate. Ở nước Mexico có nhiều người học.

'''Jayatīrtha''': Ở mọi nơi.

'''Prabhupāda''': Nhưng phương pháp này có cứu họ khỏi sự chết không? Lúc sự chết đến, những tiếng động "Go!" (tiếng cười) có cứu họ không? Đó là sự ngu ngốc. Đáng lẽ tụng kinh Hare Kṛṣṇa, họ chỉ la lại tiếng động, nghĩ là tiếng động này sẽ cứu họ. Đây gọi là ngu ngốc, mūḍha. (người karate bắt đầu la rất to, tín đồ cười) ''Piśācī pāile jane mati-cchanna haya (Prema-vivarta)''. Mà khi nào chúng ta hỏi họ "Lý do tại sao anh ta la to quá? Chỉ tụng kinh Hare Kṛṣṇa", họ sẽ cười. (tiếng cười khúc khích)

'''Viṣṇujana''': Śrīla Prabhupāda, ý của Bhaktivinoda Ṭhākura là gì khi nói rằng "Ta sẽ đi, để công việc của Ta chưa hoàn thành"?

'''Prabhupāda''': Hmm?

'''Viṣṇujana''': Bhaktivinoda Ṭhākura đã phát biểu rằng Ngài sẽ rời đi hành tinh này để công việc chưa hoàn thành.

'''Prabhupāda''': Như vậy, để chúng ta kết thúc. Chúng ta là con cháu của Bhaktivinoda Ṭhākura. Ngài để công việc chưa hoàn thành do cho mình có cơ hội kết thúc. Đó là lòng thương xót của Ngài. Ngài dĩ nhiên có khả năng kết thúc ngay lập tức. Ngài là người Vaiṣṇava, có mọi quyền lực. Nhưng Ngài cho mình một cơ hội "Những kẻ ngốc cũng phải làm việc". Đó là lòng thương xót của Ngài.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->