View source for ZHT/Prabhupada 0234 - 成為一位奉獻者是最偉大的資格

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0234 - in all Languages]]
[[Category:ZHT-Quotes - 1973]]
[[Category:ZHT-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:ZHT-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Chinese (traditional)|ZHT/Prabhupada 0233 - 我們得到奎師那意識經由古茹與奎師那的仁慈|0233|ZHT/Prabhupada 0235 - 不夠格的古茹的意思是他不知道怎樣引導門徒|0235}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This is Vaisnava son. Prahlada did not ask anything for himself. And although he knew that his father was the greatest enemy, still, he is asking his benediction, "This poor fellow may be liberated"|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|yiJ0NhlKRG0|成為一位奉獻者是最偉大的資格<br />- Prabhupāda 0234}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730805BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973|Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
因此 Prahlāda Mahārāja... Nṛsiṁhadeva 提供了 Prahlāda Mahārāja, “現在你可以得到你想要的任何種類的祝福。” 所以 Prahlāda Mahārāja 回答，
“我的主，我們是物質主義者。 我從一位絕對的物質主義的父親那兒出生。 所以我也是，因為我誕生於物質主義的父親，
我也是物質主義者。 而您，至尊人格首神，您提供給我一些祝福。 我知道我可以從您那兒得到所有種類的祝福。 但那有什麼用呢？為何我該向您要求任何的祝福？我看到我的父親。 物質層面，他是那麼的有力量即使是半神人-Indra, Candra, Varuṇa, 他們都受到他紅眼睛的威脅。 而他獲得整個，控制整個宇宙。
他是那麼有力量。 而財富、權力、聲譽，一切都完整，
但您在瞬間就將它結束了。 所以為何您要給我這樣的祝福呢？
我該拿他們怎麼辦呀？ 如果我從您那兒接受這祝福而我變得驕傲， 並做所有抵觸您的錯事，
那麼您可以在瞬間就將它催毀。 因此請仁慈的不要給予我這樣的祝福，
這般的物質財富。 最好給我祝福能為您的僕人從事服務。
我想要這個祝福。 讓我在您的祝福之下，我也許能為你的僕人服務，而不是您直接的僕人。“ 接著，在許多的禱文之後，在安撫主之後... 祂當時非常生氣。然後當祂稍微被安撫之後， 他要求，“我親愛的主，我可以向您要一個，
另一個祝福。 我的父親是您非常非常頑強的敵人。 那導致他的死亡。 現在我請求您仁慈的原諒他並賜予他解脫。”
這是 Vaiṣṇava- 奉獻者兒子。 他不為自己要求任何事。 而即使他知道他的父親是最強大的敵人， 仍然，他請求給他的祝福，
“這個可憐的傢伙也許能解脫。” 所以主 Nṛsiṁhadeva 保證, 說,
"我親愛的 Prahlāda，不只是你的父親， 連你父親的父親，他的父親，一直到上面的十四代，全都得到解脫。 因為你出自這個家庭。” 所以任何成為Vaiṣṇava, 主的奉獻者，
他給了這家庭最偉大的服務。 因為與他親屬的關係，他的父親、母親、
任何人，他們將得到解脫。 就如我們有這樣的經驗，
如果人在未成熟的戰爭中死亡， 他的家庭會受到政府的照顧。 同樣地，成為奉獻者是最好的資格。
他得到一切。 Yatra yogeśvaro hariḥ yatra dhanur-dharaḥ pārthaḥ ([[Vanisource:BG 18.78 (1972)博伽梵歌 18.78]]). 當哪裡有 Kṛṣṇa 與當哪裡有奉獻者，所有的勝利，所有的榮耀都在那裡。 這是保證的。 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->