View source for ZHT/Prabhupada 0259 - 恢復在愛奎師那的超然層面中

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0259 - in all Languages]]
[[Category:ZHT-Quotes - 1968]]
[[Category:ZHT-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:ZHT-Quotes - in USA]]
[[Category:ZHT-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Chinese (traditional)|ZHT/Prabhupada 0258 - 本質上我們都是僕人|0258|ZHT/Prabhupada 0260 - 在感官的控制下我們生生世世的犯下罪惡活動|0260}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If every one of us, we become reinstated in the transcendental platform of loving Krsna, then our aspiration of mastership will be fulfilled. That is not known at present, but if we agree to serve Krsna, then gradually we'll see that Krsna is serving you|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Xut2MSJkCNA|恢復在愛奎師那的超然層面中<br />- Prabhupāda 0259}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, September 27, 1968|Lecture -- Seattle, September 27, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
在這會議中有誰能說他不是任何人或任何東西的僕人嗎? 他肯定是,因為那是他根本的地位. 但困難的是藉由服務我們的感官, 不會有問題及苦難的解決方案. 暫時的,我可能滿意我自己,因為我使用這個麻醉品, 而在麻醉品的迷惑下我可能認為"我不是任何人的僕人,我是自由的,"但是那是虛假的. 一旦幻覺消失,他回到原點,又是僕人. 又回到僕人.因此這才是我們的地位. 但為什麼抗爭還在? 我是被迫服務,但我不希望服務.什麼是可以調適的? 這個可以調適的就是奎師那意識, 如果你成為奎師那的僕人,那你想成為主人的心願, 在同時你想要自由的心願就馬上達到了. 就像在這裡你們看到一張奎師那與阿爾諸那的圖片. 奎師那是至尊主.阿爾諸那是生物體,生物,一個人類, 但是他以朋友之情愛著奎師那. 而在友情的交流中,奎師那成為他駕車的馭手,他的僕人. 類似的,如果我們每個人,我們變成恢復在愛奎師那的超然層次中, 那麼我們主人身分的的意願就會被實現. 現在還感覺不到,但是我們如果同意服務奎師那, 那麼漸漸的我們會發現奎師那在服務你. 那才是個關於自我覺悟的問題. 但如果我們想要擺脫這物世界的服務,感官的服務, 那麼我們必須轉換我們服務的態度朝向奎師那 這就叫做奎師那意識. kāmādīnāṁ kati na katidhā pālitā durnideśās teṣāṁ mayi na karuṇā jātā na trapā nopaśāntiḥ sāmpratam aham labdha-buddhis tvām āyātaḥ niyuṅkṣvātma-dāsye. 一位奉獻者向奎師那祈禱說"一直以來,在我生命裡,我服務著我的感官" Kāmādīnām. Kāma的意思是感官,貪慾. "因此甚至我做了我不該做的,仍然,由於我貪婪慾念的支配下我還是做了." 一個人必須做.當一個人是奴隸或僕人的時候, 那麼他是被迫做些他不喜歡的活動.他是被迫的. 所以這裡,一個奉獻者就該承認 "我做了,因為我貪婪的慾念支配我, 我做了一些我不該做的事,但是我還是做了." 好吧!你已經做了,你服務了你的感官吧!算了! "但是困難的是teṣāṁ karuṇā na jātā na trapā nopaśāntiḥ. 我已經服務了那麼多,但我發現它們並沒有滿足.. 它們不滿足.那是就我的困難處. 感官既不滿足,我也不滿足, 或是感官好心地從我的服務中給我一些解脫,補助金.那就是我的地位." 如果我已經見到,寧可我感覺到, "我已經服務我的感官這麼多年了,現在我的感官示滿意的了....." 不,它們從不滿意.仍舊支配著. 仍舊支配著."我非常...." 當然,這是非常自然的,但在此我順道透露, 一些我的學生們說,他母親的晚年時,她還想要再婚. 瞧!她已經有成年的孩子們了. 而且有人抱怨說他的祖母也再婚了.為什麼呢? 瞧!75歲的年紀,50歲的年紀,感官仍舊那麼的強烈, 她被支配著:"是的,妳一定要這麼做!" 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->