View source for ZHT/Prabhupada 0314 - 對軀體的關心不需要太多,但全心專注於靈魂

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0314 - in all Languages]]
[[Category:ZHT-Quotes - 1975]]
[[Category:ZHT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:ZHT-Quotes - in USA]]
[[Category:ZHT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Chinese (traditional)|ZHT/Prabhupada 0313 - 一切歸於 Krishna|0313|ZHT/Prabhupada 0315 - 我們是如此固執, 我們一次又一次地遺忘t Krishna|0315}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Material civilization means they are taking care of the body and no information of the soul which is within the body. This is material civilization. And our KC movement is not so much attention for the body, but full attention for the soul|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|nc517QQj1sI|對軀體的關心不需要太多,但全心專注於靈魂<br />- Prabhupāda 0314 }}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750623SB.LA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.10 -- Los Angeles, June 23, 1975|Lecture on SB 6.1.10 -- Los Angeles, June 23, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
在這個 Kali-yuga, 爭吵、打架和誤解的年代
- 這被稱為 Kali-yuga - 在這個年代中唯一的意義是 : hari-kīrtanāt. sankirtana 運動是: hari-kīrtanāt. Hari-kīrtana... Kīrtana 意思是吟誦關於主的榮耀, hari-kīrtana. 而這也在聖博伽瓦譚/Śrīmad-Bhāgavatam中被確認 : 

:kaler doṣa-nidhe rājan 

:asti hy eko mahān guṇaḥ 

:kīrtanād eva kṛṣṇasya 

:mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet 

:([[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]]) 

因此這是被推薦的, 且同樣地, 聖博伽瓦譚中也講述關於 Śrī Caitanya Mahāprabhu tviṣākṛṣṇaṁ... 

:kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ 

:sāṅgopāṅgāstra-pārṣadaṁ 

:yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair 

:yajanti hi sumedhasaḥ 

:([[Vanisource:SB 11.5.32|SB 11.5.32]]). 

因此我們首要的職責是
崇拜 Caitanya Mahāprabhu. 我們保留神像. 在...首先我們向 Caitanya Mahāprabhu 及
祂的同伴們獻上我們的敬意, 接著, Guru-Gaurāṅga, 再接下來供奉 Rādhā-Kṛṣṇa 或Jagannātha. 因為這是 Kali 年代的程序 , yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ, 如果你舉行這個 saṅkīrtana, 僅僅這個程序, 在主 Caitanya 面前盡可能越多越好, 那麼你的成功是獲得保證的. 你再也不需要其它的. 這是被推薦的: yajñaiḥ saṅkīrtanaiḥ prāyair yajanti hi sumedhasaḥ. 那些有智力的人, 他們掌握這個簡單的自我覺悟的方法. 你唸誦越多, 那麼心的淨化程序就進行的非常好. Ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]).
這是受到推薦的. Ceto-darp... 這是首要的, 因為我們的靈性生活尚未開始, 除非 ceto-darpaṇa-mārjanam, 除非心中的鏡子被清潔. 但這是個最容易的程序. 如果你迫切地吟誦 Hare Kṛṣṇa mahā-mantra,
首先獲益的將是你的心被清潔了. 那麼你可以看見你的地位是什麼,
你的工作是什麼. 如果你的心是不潔的, 那麼... 透過贖罪 - 如此那個心中的不潔並無法被洗淨. 那是不可能的. 因此... Parīkṣit 國王是非常聰明的. 他說, prāyaścittam atho apārtham ([[Vanisource:SB 6.1.10|SB 6.1.10]]). Apa, apa 意思是 "否定的," 而 artha 意思是 " 意義." "那是沒有意義的." 他立刻否決了 prāyaścittam apārtham. " 那將有什麼好處? 他保持不潔. 他不清潔他的心, 心的核心. " 在內心中他有所有骯髒的事: " 我要如何欺騙, 我要怎麼建立黑市,
我要如何感官享樂, 我將去嫖妓和飲酒." 這些事都包了. 所以僅僅透過去廟宇或教堂贖罪, 那將是沒有益處的. 一個認真接受 saṅkīrtanam 這個方式的人. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). 第一部份是你清潔你的內心. 下個部分是 bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam. 如果你的心被潔淨了, 那麼你可以理解
你在這個物質世界的地位. 而懷著骯髒的心, 你是無法瞭解的. 如果你的心是潔淨的, 那麼你可以理解
" 我不是這個軀體. 我是靈性靈魂. 所以我真正為自己做了什麼? 我是靈性靈魂. 我不是這個軀體. 我奉承這個軀體, 但當我這樣, 我是飢餓的."
就是這樣運作的. 物質文明意味著他們照顧身體
卻沒有身體中靈魂的資訊. 這是物質文明. 而我們的 Kṛṣṇa 意識運動是, 不過多的注意軀體, 但全神貫注於靈魂. 這個 Kṛṣṇa 意識運動, 正好相反.
因此他們無法理解這個運動. 它是完全靈性的運動. 它不是物質的運動. 因此他們有時會誤解 " 你們的人健康方面是虛弱的. 他們變成這樣、那樣.
他們不吃肉, 所以活力較低." 此外"我們不關心活力. 我們關心靈性生活." 因此他們有時侯誤解了. 不論如何, 人們也許理解或誤解 - 這都沒關係. 你持續你的榮耀主的聖名(kīrtana)
並確保再也沒有物質生活. 非常感謝大家. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->