ES/720824 - Carta a Madhudvisa y Amogha escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Madhudvisa and Amogha (page 1 of 2 text missing)

Tridandi Goswami
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

CAMP:   ISKCON L.A.
FECHA:   Agosto 24, 1972


Mis queridos Madhudvisa y Amogha,

Por favor, acepten mis bendiciones. He recibido sus cartas de fecha 13 y 15 de agosto respectivamente y he tomado nota de su contenido con cierta consternación. No me gusta escuchar estas cosas, pero lo hecho, hecho está. Lo que tienen está bien, ahora sigan predicando como hasta ahora. Por lo que respecta a los presidentes, no deben ser cambiados bruscamente en el futuro. Si hay alguna queja, que me la comuniquen a mí en primer lugar. Una cosa que debemos recordar siempre es que todos nuestros devotos reclutados aquí están acostumbrados a todos estos malos hábitos en su vida pasada, así que si a veces revelan sus viejas características, en lugar de rechazarlos, depende de nosotros rectificarlos en la medida de lo posible. Así que traten de reformar Mohananandan allí. ¿Qué hará viniendo aquí? Amogha ha indicado que ya ha afeitado su sikha y ha dejado todo. ¿Creen que EE.UU. es un lugar mágico, simplemente viniendo aquí se reformará? Si es posible se le puede enviar a EE.UU., pero es mejor corregirle hasta el punto estándar con gestos amistosos. Podemos rechazar a cualquiera, eso es muy fácil, pero reformarlo requiere gran habilidad y tacto y si pueden reformarlo ahí con palabras y tratos amables, eso es lo mejor. Cuando estuve allí en Sídney, observé que Mohananandan es muy, muy buen muchacho y que tiene una gran inteligencia y talento, simplemente se ha desviado un poco debido a las circunstancias. Ahora ustedes dos grandes líderes en Australia, junto con los demás, hacen un intento muy concertado para ayudar a Mohananandan a superar sus dificultades y persuadirlo de que todo está bien; que no estoy enojado o disgustado de ninguna manera, estas cosas a veces suceden incluso con los mejores devotos, y de esta manera trataen de persuadirlo para que se comprometa con su entusiasmo anterior para convertirse una vez más en un gran devoto. Es un muchacho joven, así que no debemos tomarnos sus acciones demasiado en serio, es mejor olvidar el pasado y tratar de reformarlo. Su servicio puede volver a ser muy valioso allí en Australia, sé que es muy buen muchacho. No lo echen, eso sería un descrédito para todos ustedes los líderes. Pero si hay una gran dificultad, puede venir a vivir conmigo aquí en Los Ángeles por el momento, no tengo ninguna objeción. Pero lo ha hecho muy bien en Sídney hasta ahora, así que si pueden utilizar su experiencia y talento allí, ese es el mejor plan.

Me complace mucho saber que Amogha regresa a Yakarta junto con otros para continuar nuestra labor de prédica allí. Es posible que me envíe informes regulares de cómo va el trabajo. Krsna siempre está dispuesto a dar un favor especial a Sus devotos que toman un riesgo especial para difundir Su nombre en los lugares lejanos y que no se preocupan mucho por el entorno confortable. Muchas gracias por ayudarme de esta manera.

Ahora quiero que todos trabajen cooperativamente y con mucha franqueza, ese es nuestro proceso, no que siempre tramemos y planeemos y escribamos cartas. Madhudvisa es el hombre del GBC para la zona del Pacífico Sur, por lo que su dirección debe ser seguida por todos y todos los devotos allí deben dirigir sus problemas a él para su consideración. Una cosa es, he recibido algunos informes angustiosos de Hong Kong de Bhurijan, que él está teniendo algunas dificultades allí, así que le he asegurado que ustedes le enviarían alguna ayuda muy pronto para ayudarle con nuestra misión en Hong Kong. Lo primero es reclutar a muchos devotos allí en Australia y enviarlos a los distritos periféricos como Manilla, Hong Kong, Yakarta y otros lugares, y aumentar la fuerza en estas áreas; de lo contrario, uno o dos devotos en estos lugares se desanimarán.

[texto perdido]

Esperando que la presente los encuentre con buena salud.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.D. Tengo entendido por Karandhar que no han hecho los pagos del Fondo de Libros durante varios meses. Esto debe hacerse inmediatamente.