SK/BG 1.8: Difference between revisions
(Created page with "B08 <div style="float:left">'''Bhagavad-gītā — taká, aká je - SK/BG 1|...") |
(No difference)
|
Revision as of 09:45, 20 August 2017
His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
VERŠ 8
- asmākaṁ tu viśiṣṭā ye
- tān nibodha dvijottama
- nāyakā mama sainyasya
- saṁjñārthaṁ tān bravīmi te
SYNONYMÁ
asmākam — naši; viśiṣṭāḥ — obzvlášť silní; ye — ktorí; tān — tých; nibodha — všimni si; dvija-uttama — ó, najlepší z brāhmaṇov; nāyakāḥ — velitelia; mama — moji; sainyasya — vojakov; saṁjñā-artham — pre tvoju informáciu; tān — ich; bravīmi — hovorím; te — tebe.
PREKLAD
Ó, najlepší z brāhmaṇov, dovoľ mi, aby som ťa informoval o veliteľoch, ktorí sú obzvlášť schopní viesť moje vojsko.