PT/BG 18.70: Difference between revisions
(Bhagavad-gita Compile Form edit) |
(No difference)
|
Revision as of 09:37, 5 September 2017
Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Verso 70
- adhyeṣyate ca ya imaṁ
- dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ
- jñāna-yajñena tenāham
- iṣṭaḥ syām iti me matiḥ
PALAVRA POR PALAVRA
adhyeṣyate — estudará; ca — também; yaḥ — aquele que; imam — esta; dharmyam — sagrada; saṁvādam — conversação; āvayoḥ — nossa; jñāna — de conhecimento; yajñena — pelo sacrifício; tena — por ele; aham — Eu; iṣṭaḥ — adorado; syām — serei; iti — assim; me — Minha; matiḥ — opinião.
TRADUÇÃO
E declaro que aquele que estuda esta nossa conversa sagrada adora-Me com sua inteligência.