HR/Prabhupada 0350 - Mi pokušavamo napraviti ljude kvalificiranima da vide Krišnu: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0350 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1975 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:HR-Quotes - in Kenya]] | [[Category:HR-Quotes - in Kenya]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0349 - Jednostavno sam vjerovao u ono što je rekao moj Guru Maharaja|0349|HR/Prabhupada 0351 - Napišite nešto, cilj bi jednostavno trebao biti veličanje Svevnišnjeg|0351}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|73kAnSlecqw|Mi pokušavamo napraviti ljude kvalificiranima da vide Krišnu | ||
<br />- Prabhupāda 0350}} | <br />- Prabhupāda 0350}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751028BG.NAI_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
Brahmānanda: Zašto Se nije manifestirao svuda po svijetu, kako bi sva živa bića mogla imati jednaku šansu...? | Brahmānanda: Zašto Se nije manifestirao svuda po svijetu, kako bi sva živa bića mogla imati jednaku šansu...? | ||
Prabhupāda: Da, On se manifestira po cijelom svijetu, ali ti nemaš oči da Ga vidiš. To je tvoja mana. Kṛṣṇa je prisutan svugdje. No, baš kao što je sunce prisutno na nebu. Zašto ga ne vidiš sada? Ha? Odgovori. Mislite li da sunce nije na nebu? Mislite li da sunce ne postoji? Odite na krov i pogledajte u sunce. (smijeh) Zašto biste se pravili nitkov "Ne, ne, nema sunca"? Hoće li to biti prihvaćeno od strane učenih ljudi? Budući da ne možete vidjeti sunce, to znači da nema sunca? Hoće li to biti prihvaćen od strane bilo kojeg učenjaka? Noću ne možete vidjeti sunce, pa ako kažete bilo kojem učenom čovjeku, bilo kojem, tko razumije stvari, "Ne, ne, ne postoji sunce", hoće li on to prihvatiti? On će reći da "Sunce je tamo. Ti nitkove, ne možeš vidjeti." To je sve. "Samo se moraš osloboditi svog nitkovluka. Tada ćeš vidjeti." Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ ([[Vanisource:BG 7.25|BG 7.25]]), Kṛṣṇa kaže. On se ne pokazuje nitkovima, ali onaj koji zna, on vidi. | Prabhupāda: Da, On se manifestira po cijelom svijetu, ali ti nemaš oči da Ga vidiš. To je tvoja mana. Kṛṣṇa je prisutan svugdje. No, baš kao što je sunce prisutno na nebu. Zašto ga ne vidiš sada? Ha? Odgovori. Mislite li da sunce nije na nebu? Mislite li da sunce ne postoji? Odite na krov i pogledajte u sunce. (smijeh) Zašto biste se pravili nitkov "Ne, ne, nema sunca"? Hoće li to biti prihvaćeno od strane učenih ljudi? Budući da ne možete vidjeti sunce, to znači da nema sunca? Hoće li to biti prihvaćen od strane bilo kojeg učenjaka? Noću ne možete vidjeti sunce, pa ako kažete bilo kojem učenom čovjeku, bilo kojem, tko razumije stvari, "Ne, ne, ne postoji sunce", hoće li on to prihvatiti? On će reći da "Sunce je tamo. Ti nitkove, ne možeš vidjeti." To je sve. "Samo se moraš osloboditi svog nitkovluka. Tada ćeš vidjeti." Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ ([[Vanisource:BG 7.25 (1972)|BG 7.25]]), Kṛṣṇa kaže. On se ne pokazuje nitkovima, ali onaj koji zna, on vidi. | ||
:premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena | :premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena | ||
| Line 40: | Line 43: | ||
:(Bs. 5.38) | :(Bs. 5.38) | ||
Bhakte uvijek vide Kṛṣṇu. Za njega, On je uvijek prisutan. A za nitkove, On se ne pokazuje. To je razlika. Dakle, morate postati ne-nitkov; onda ćete vidjeti. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]). U srži svačijeg srca Kṛṣṇa je prisutan. Ali, znate li to? Možete li vidjeti? Možete li razgovarati s Njim? On je u tvom srcu, On je prisutan. Ali On govori s kim? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam ([[Vanisource:BG 10.10|BG 10.10]]). On razgovara s bhaktom koji je dvadeset i četiri sata angažiran u Njegovoj službi. To se navodi u Bhagavad-gīti. Zar ne čitate Bhagavad-gītu? Za sve je potrebna kvalifikacija. Dakle, ovaj pokret svjesnosti Kṛṣṇe znači da pokušavamo napraviti ljude kvalificiranima da vide Kṛṣṇu. Bez da si kvalificiran, kako možeš vidjeti? Za to je potrebna kvalifikacija. | Bhakte uvijek vide Kṛṣṇu. Za njega, On je uvijek prisutan. A za nitkove, On se ne pokazuje. To je razlika. Dakle, morate postati ne-nitkov; onda ćete vidjeti. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61 (1972)|BG 18.61]]). U srži svačijeg srca Kṛṣṇa je prisutan. Ali, znate li to? Možete li vidjeti? Možete li razgovarati s Njim? On je u tvom srcu, On je prisutan. Ali On govori s kim? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam ([[Vanisource:BG 10.10 (1972)|BG 10.10]]). On razgovara s bhaktom koji je dvadeset i četiri sata angažiran u Njegovoj službi. To se navodi u Bhagavad-gīti. Zar ne čitate Bhagavad-gītu? Za sve je potrebna kvalifikacija. Dakle, ovaj pokret svjesnosti Kṛṣṇe znači da pokušavamo napraviti ljude kvalificiranima da vide Kṛṣṇu. Bez da si kvalificiran, kako možeš vidjeti? Za to je potrebna kvalifikacija. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:52, 30 September 2018
Lecture on BG 7.2 -- Nairobi, October 28, 1975
Brahmānanda: On kaže da iz Veda možemo znati da je Kṛṣṇa neograničen, pogotovo kada je izvodio rāsa-līlu s gopijama. Dakle, ako je Kṛṣṇa neograničen, zašto nije...?
Indijac: Manifestirao Sebe diljem svijeta kako bi sva živa bića bi imala jednaku priliku za povratak kući?
Brahmānanda: Zašto Se nije manifestirao svuda po svijetu, kako bi sva živa bića mogla imati jednaku šansu...?
Prabhupāda: Da, On se manifestira po cijelom svijetu, ali ti nemaš oči da Ga vidiš. To je tvoja mana. Kṛṣṇa je prisutan svugdje. No, baš kao što je sunce prisutno na nebu. Zašto ga ne vidiš sada? Ha? Odgovori. Mislite li da sunce nije na nebu? Mislite li da sunce ne postoji? Odite na krov i pogledajte u sunce. (smijeh) Zašto biste se pravili nitkov "Ne, ne, nema sunca"? Hoće li to biti prihvaćeno od strane učenih ljudi? Budući da ne možete vidjeti sunce, to znači da nema sunca? Hoće li to biti prihvaćen od strane bilo kojeg učenjaka? Noću ne možete vidjeti sunce, pa ako kažete bilo kojem učenom čovjeku, bilo kojem, tko razumije stvari, "Ne, ne, ne postoji sunce", hoće li on to prihvatiti? On će reći da "Sunce je tamo. Ti nitkove, ne možeš vidjeti." To je sve. "Samo se moraš osloboditi svog nitkovluka. Tada ćeš vidjeti." Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ (BG 7.25), Kṛṣṇa kaže. On se ne pokazuje nitkovima, ali onaj koji zna, on vidi.
- premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena
- santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti
- yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa...
- (Bs. 5.38)
Bhakte uvijek vide Kṛṣṇu. Za njega, On je uvijek prisutan. A za nitkove, On se ne pokazuje. To je razlika. Dakle, morate postati ne-nitkov; onda ćete vidjeti. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati (BG 18.61). U srži svačijeg srca Kṛṣṇa je prisutan. Ali, znate li to? Možete li vidjeti? Možete li razgovarati s Njim? On je u tvom srcu, On je prisutan. Ali On govori s kim? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam (BG 10.10). On razgovara s bhaktom koji je dvadeset i četiri sata angažiran u Njegovoj službi. To se navodi u Bhagavad-gīti. Zar ne čitate Bhagavad-gītu? Za sve je potrebna kvalifikacija. Dakle, ovaj pokret svjesnosti Kṛṣṇe znači da pokušavamo napraviti ljude kvalificiranima da vide Kṛṣṇu. Bez da si kvalificiran, kako možeš vidjeti? Za to je potrebna kvalifikacija.