PL/Prabhupada 1037 - W świecie materialnym prawie każdy zapomniał o Bogu: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Polish Language]]
[[Category:Polish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 1036 - Istnieje siedem systemów planetarnych nad nami i siedem pod nami|1036|PL/Prabhupada 1038 - Jedzeniem tygrysa jest inne zwierzę. Pożywieniem człowieka jest owoc, ziarno, mleko|1038}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gbSXUevugQY|W świecie materialnym prawie każdy zapomniał o Bogu <br/>- Prabhupāda 1037}}
{{youtube_right|avDj2cp7Tl4|W świecie materialnym prawie każdy zapomniał o Bogu <br/>- Prabhupāda 1037}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730809R2-PARIS_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730809R2-PARIS_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Latest revision as of 22:32, 9 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris

Prabhupāda: ...palec jest nieodłączną częścią mojego ciała, a jego zadaniem jest służenie ciału. Mówię do niego: "Chodź tu." I on to robi. Mówię: "Chodź tu." I to się dzieje... Zadaniem palca jest służenie całości. Jest on częścią. A ciało to całość. Zadaniem nieodłącznej części jest służenie całości. Jest to naturalna postawa.

Yogeśvara: Służenie jest naturalnym stanem.

Kardynał Danielou: Zgadzam się z tym...

Prabhupāda: Pozwól, że skończę.

Kardynał Danielou: Tak. Uważam, że powołaniem każdej istoty jest służenie Bogu, tak. Służba dla Boga.

Prabhupāda: Tak. Gdy żywa istota zapomina o tym, wtedy zaczyna się życie materialne.

Kardynał Danielou: Czyli...? Gdy nie ma służby...?

Yogeśvara: Gdy zapominamy.

Kardynał Danielou: Właśnie tak, tak.

Prabhupāda: Dlatego w tym materialnym świecie prawie każdy zapomniał o Bogu.

Yogeśvara: Dlatego w tym materialnym świecie prawie każdy zapomniał o Bogu.

Kardynał Danielou: Zgadza się.

Prabhupāda: Wniosek jest taki, że ten materialny świat stworzony jest...

Kardynał Danielou: Stworzony...

Prabhupāda: Dla dusz, które zapominają.

Yogeśvara: Wniosek jest taki, że świat materialny istnieje tylko dla dusz, które zapomniały o Bogu.

Kardynał Danielou: Tak.

Prabhupāda: Ich zadaniem jest nadal obudzenie swej świadomości Boga.

Yogeśvara: Naszym obowiązkiem jest obudzenie tej świadomości.

Kardynał Danielou: Tak.

Prabhupāda: Proces, który oświeca żywe istoty, szczególnie ludzi, ponieważ w zwierzęcej formie życia nie można zostać oświeconym. Zwierzę nie może zrozumieć, czym jest Bóg.

Kardynał Danielou: Tak, tak.

Prabhupāda: Tylko człowiek może zrozumieć. Jeśli się szkoli, to może zostać świadomym Boga.

Kardynał Danielou: Tak, tak. To prawda.

Prabhupāda: To stworzenie przeznaczone jest dla dusz, które zapominają, aby dać im szansę obudzenia swej świadomości Boga.

Yogeśvara: Czy to jasne?

Kardynał Danielou: Tak, jasne. Bardzo zrozumiałe. Bardzo.

Prabhupāda: Czasami Bóg przychodzi osobiście w tym celu. Czasami wysyła Swego przedstawiciela, syna, wielbiciela, sługę. To ma miejsce. Bóg chce, aby te zapominające dusze wróciły do domu, do Boga.

Kardynał Danielou: Tak, aby wróciły.

Prabhupāda: Dlatego z Jego strony zachodzi ciągłe staranie, aby zbudzić naszą świadomość Boga.

Kardynał Danielou: Tak.

Prabhupāda: Świadomość Boga można zbudzić w ludzkiej formie życia, nie w innej.

Kardynał Danielou: Tak, nie inaczej.

Prabhupāda: Może w rzadkich przypadkach, lecz ludzka istota... (na stronie:) Gdzie jest woda?

Yogeśvara: Już niesie.

Prabhupāda: Ācchā. Ludzka istota z góry ma nakazane obudzenie swej uśpionej świadomości Boga.

Yogeśvara: Jest to obowiązek człowieka.

Kardynał Danielou: Tak.

Prabhupāda: Najlepszą pracą dla ludzkości jest budzenie ich świadomości Boga.

Kardynał Danielou: Tak, to prawda, to prawda.

Prabhupāda: Jest to najlepsza służba.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=PL/Prabhupada_1037_-_W_świecie_materialnym_prawie_każdy_zapomniał_o_Bogu&oldid=401087"