SR/Prabhupada 0178 - Naredbu koju je dao Krišna je dharma: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Serbian Pages with Videos Category:Prabhupada 0178 - in all Languages Category:SR-Quotes - 1973 Category:SR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:SR-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:SR-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0177 - Svesnost Krišne je večna činjenica|0177|SR/Prabhupada 0179 - Moramo da radimo za Krišnu|0179}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Iko3DhuJEww|Naredbu koju je dao Krišna je dharma - Prabhupāda 0178}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730616SB.MAY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Dharma je ono što je dala Svsvišnja Božanska Ličnost. To je dharma. Ne možete da izmislite dharmu. Danas se izmišlja mnoštvo dharmi. Dharma znači naredba koju je dao Gospod. To je dharma. Kao što je Krsna rekao, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Mi smo izmislili mnogo dharmi: Hindusku dharmu, Muslimansku dharmu, Hrišćansku dharmu, Parsi dharmu, Budinu dharmu, ovu dharmu i onu dharmu. Sve one nisu dharma. One su umna izmišljotina. Inače, došlo bi do protivrečnosti. Na primer, Hindusi misle da je ubijanje krava adharma, a Muslimani misle da je ubijanje krava njihova dharma. Šta je tu ispravno? Da li je ubijanje krava adharma ili dharma? To su sve umne izmišljotine. Autor Caitanya-caritamrte kaže, ei bhala ei manda saba manodharma, "Izmišljotine uma." Prava dharma je ono što je naredila Sevišnja Božanska Ličnost. To je dharma. Zato Krsna kaže, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja: ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]) "Ostavi sve tvoje izmišljene dharme. Evo prave dharme." Saranam vraja. Samo se predaj Meni i to je prava dharma." Dharmam tu saksad bhagavat-pranitam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Kao na primer zakon. Zakon se može izmisliti ili ga može doneti vlada. Ne možete da doneseti nijedan zakon kod kuće. To nije zakon. Zakon znači naredba koju je dala vlada. Vrhovna vlada je Svevišnja Božanska Ličnost. Aham sarvasya prabhavo | Dharma je ono što je dala Svsvišnja Božanska Ličnost. To je dharma. Ne možete da izmislite dharmu. Danas se izmišlja mnoštvo dharmi. Dharma znači naredba koju je dao Gospod. To je dharma. Kao što je Krsna rekao, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Mi smo izmislili mnogo dharmi: Hindusku dharmu, Muslimansku dharmu, Hrišćansku dharmu, Parsi dharmu, Budinu dharmu, ovu dharmu i onu dharmu. Sve one nisu dharma. One su umna izmišljotina. Inače, došlo bi do protivrečnosti. Na primer, Hindusi misle da je ubijanje krava adharma, a Muslimani misle da je ubijanje krava njihova dharma. Šta je tu ispravno? Da li je ubijanje krava adharma ili dharma? To su sve umne izmišljotine. Autor Caitanya-caritamrte kaže, ei bhala ei manda saba manodharma, "Izmišljotine uma." Prava dharma je ono što je naredila Sevišnja Božanska Ličnost. To je dharma. Zato Krsna kaže, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja: ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]) "Ostavi sve tvoje izmišljene dharme. Evo prave dharme." Saranam vraja. Samo se predaj Meni i to je prava dharma." Dharmam tu saksad bhagavat-pranitam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Kao na primer zakon. Zakon se može izmisliti ili ga može doneti vlada. Ne možete da doneseti nijedan zakon kod kuće. To nije zakon. Zakon znači naredba koju je dala vlada. Vrhovna vlada je Svevišnja Božanska Ličnost. Aham sarvasya prabhavo ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]) mattah parataram nanyat ([[Vanisource:BG 7.7 (1972)|BG 7.7]]). Nema nikoga ko je veći od Krsne. Prema tome, naredba koju da Krsna je dharma. Ovaj pokret svesnosti Krsne je ta dharma. Krsna kaže, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja: ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]) "Ostavi sve ostale tobožnje dharme, ovu dharmu, onu dharmu, mnoštvo dharmi. Jednostavno se samo predaj Meni." | ||
Mi propovedamo isti princip i to je potvrdio Caitanya Mahaprabhu. Amara ajnaya guru hana tara' ei desa, yare dekha tare kaha krsna-upadesa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Ovo je dharma. Caitanya Mahaprabhu nije izmislio nikakav novi sistem dharme. Ne. Caitanya Mahaprabhu je Sam Krsna. Namo maha-vadanyaya krsna-prema-pradaya te, krsnaya krsna-caitanya-namne ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|CC Madhya 19.53]]). On je Sam Krsna. Jedina razlika je u tome što Krsna, Svevišnja Božanska Ličnost, neposredno naređuje "Ostavi sve gluposti i samo se predaj Meni." To je Krsna. Pošto je On Svevišnja Božanska Ličnost, neposredno izdaje naredbu. Taj isti Krsna, zato što su Ga ljudi pogrešno shvatili... Čak i veliki učenjaci kažu, "Ovakve Krsnine naredbe su nešto previše." Ali oni su nitkovi. Oni ne znaju i ne mogu da razumeju ko je Krsna. Zato što su Ga ljudi pogrešno shvatili, Krsna je došao kao bhakta da ih pouči kako se savršeno predati Krsni. Krsna je došao. Kao što me ponekad moj sluga masira. I ja mu pokažem masirajući njegovu glavu, "Uradi ovako." Ja nisam njegov sluga, ali ga poučavam. Slićno tome, Sri Caitanya Mahaprabhu je Sam Krsna, ali savršeno poučava kako da priđemo Krsni, kako da Ga služimo. Princip je isti. Krsna je rekao, "Predaj se Meni," a Caitanya Mahaprabhu kaže, "Predaj se Krsni." Tako da se princip nije promenio. | Mi propovedamo isti princip i to je potvrdio Caitanya Mahaprabhu. Amara ajnaya guru hana tara' ei desa, yare dekha tare kaha krsna-upadesa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Ovo je dharma. Caitanya Mahaprabhu nije izmislio nikakav novi sistem dharme. Ne. Caitanya Mahaprabhu je Sam Krsna. Namo maha-vadanyaya krsna-prema-pradaya te, krsnaya krsna-caitanya-namne ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|CC Madhya 19.53]]). On je Sam Krsna. Jedina razlika je u tome što Krsna, Svevišnja Božanska Ličnost, neposredno naređuje "Ostavi sve gluposti i samo se predaj Meni." To je Krsna. Pošto je On Svevišnja Božanska Ličnost, neposredno izdaje naredbu. Taj isti Krsna, zato što su Ga ljudi pogrešno shvatili... Čak i veliki učenjaci kažu, "Ovakve Krsnine naredbe su nešto previše." Ali oni su nitkovi. Oni ne znaju i ne mogu da razumeju ko je Krsna. Zato što su Ga ljudi pogrešno shvatili, Krsna je došao kao bhakta da ih pouči kako se savršeno predati Krsni. Krsna je došao. Kao što me ponekad moj sluga masira. I ja mu pokažem masirajući njegovu glavu, "Uradi ovako." Ja nisam njegov sluga, ali ga poučavam. Slićno tome, Sri Caitanya Mahaprabhu je Sam Krsna, ali savršeno poučava kako da priđemo Krsni, kako da Ga služimo. Princip je isti. Krsna je rekao, "Predaj se Meni," a Caitanya Mahaprabhu kaže, "Predaj se Krsni." Tako da se princip nije promenio. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 18:36, 17 October 2018
Lecture on SB 1.10.1 -- Mayapura, June 16, 1973
Dharma je ono što je dala Svsvišnja Božanska Ličnost. To je dharma. Ne možete da izmislite dharmu. Danas se izmišlja mnoštvo dharmi. Dharma znači naredba koju je dao Gospod. To je dharma. Kao što je Krsna rekao, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (BG 18.66). Mi smo izmislili mnogo dharmi: Hindusku dharmu, Muslimansku dharmu, Hrišćansku dharmu, Parsi dharmu, Budinu dharmu, ovu dharmu i onu dharmu. Sve one nisu dharma. One su umna izmišljotina. Inače, došlo bi do protivrečnosti. Na primer, Hindusi misle da je ubijanje krava adharma, a Muslimani misle da je ubijanje krava njihova dharma. Šta je tu ispravno? Da li je ubijanje krava adharma ili dharma? To su sve umne izmišljotine. Autor Caitanya-caritamrte kaže, ei bhala ei manda saba manodharma, "Izmišljotine uma." Prava dharma je ono što je naredila Sevišnja Božanska Ličnost. To je dharma. Zato Krsna kaže, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja: (BG 18.66) "Ostavi sve tvoje izmišljene dharme. Evo prave dharme." Saranam vraja. Samo se predaj Meni i to je prava dharma." Dharmam tu saksad bhagavat-pranitam (SB 6.3.19). Kao na primer zakon. Zakon se može izmisliti ili ga može doneti vlada. Ne možete da doneseti nijedan zakon kod kuće. To nije zakon. Zakon znači naredba koju je dala vlada. Vrhovna vlada je Svevišnja Božanska Ličnost. Aham sarvasya prabhavo (BG 10.8) mattah parataram nanyat (BG 7.7). Nema nikoga ko je veći od Krsne. Prema tome, naredba koju da Krsna je dharma. Ovaj pokret svesnosti Krsne je ta dharma. Krsna kaže, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja: (BG 18.66) "Ostavi sve ostale tobožnje dharme, ovu dharmu, onu dharmu, mnoštvo dharmi. Jednostavno se samo predaj Meni."
Mi propovedamo isti princip i to je potvrdio Caitanya Mahaprabhu. Amara ajnaya guru hana tara' ei desa, yare dekha tare kaha krsna-upadesa (CC Madhya 7.128). Ovo je dharma. Caitanya Mahaprabhu nije izmislio nikakav novi sistem dharme. Ne. Caitanya Mahaprabhu je Sam Krsna. Namo maha-vadanyaya krsna-prema-pradaya te, krsnaya krsna-caitanya-namne (CC Madhya 19.53). On je Sam Krsna. Jedina razlika je u tome što Krsna, Svevišnja Božanska Ličnost, neposredno naređuje "Ostavi sve gluposti i samo se predaj Meni." To je Krsna. Pošto je On Svevišnja Božanska Ličnost, neposredno izdaje naredbu. Taj isti Krsna, zato što su Ga ljudi pogrešno shvatili... Čak i veliki učenjaci kažu, "Ovakve Krsnine naredbe su nešto previše." Ali oni su nitkovi. Oni ne znaju i ne mogu da razumeju ko je Krsna. Zato što su Ga ljudi pogrešno shvatili, Krsna je došao kao bhakta da ih pouči kako se savršeno predati Krsni. Krsna je došao. Kao što me ponekad moj sluga masira. I ja mu pokažem masirajući njegovu glavu, "Uradi ovako." Ja nisam njegov sluga, ali ga poučavam. Slićno tome, Sri Caitanya Mahaprabhu je Sam Krsna, ali savršeno poučava kako da priđemo Krsni, kako da Ga služimo. Princip je isti. Krsna je rekao, "Predaj se Meni," a Caitanya Mahaprabhu kaže, "Predaj se Krsni." Tako da se princip nije promenio.