ES/SB 8.2.7

El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Octavo - Capítulo 2: La crisis del elefante Gajendra

SB 8.2.6 - SB 8.2.8

Click here for English

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 7

nānāraṇya-paśu-vrāta-

saṅkula-droṇy-alaṅkṛtaḥ

citra-druma-surodyāna-

kalakaṇṭha-vihaṅgamaḥ

PALABRA POR PALABRA

nānā—con diversidad de; araṇya-paśu—animales salvajes; vrāta—con multitud; saṅkula—llenos; droṇi—con valles; alaṅkṛtaḥ—adornados de gran belleza; citra—con diversidad de; druma—árboles; sura-udyāna—en jardines cuidados por los semidioses; kalakaṇṭha—de dulces trinos; vihaṅgamaḥ—pájaros.

TRADUCCIÓN

En los valles de la montaña Trikūṭa hay gran diversidad de animales salvajes, que embellecen el paisaje, y en los jardines de los semidioses los árboles están llenos de pájaros de dulces trinos.

SB 8.2.6 - SB 8.2.8