PL/Polish Main Page - What is Vanipedia: Difference between revisions

Latest revision as of 13:40, 23 April 2019

Vanipedia to dynamiczna encyklopedia nauk (vani) Śrila Prabhupada. Współpracując ze sobą, badamy i kompleksowo opracowujemy nauki Śrila Prabhupada z różnych punktów widzenia i prezentujemy je w przystępny i łatwy do zrozumienia sposób. Budujemy niezrównaną skarbnicę cyfrowych nauk Śrila Prabhupada, oferując mu przez to stałą, ogólnoświatową platformę do nauczania świadomości Kryszny na całym świecie, dla korzyści wszystkich.

Projekt Vanipedia jest globalnym wielojęzycznym przedsięwzięciem, które odnosi sukces dzięki współpracy wielu wielbicieli Śrila Prabhupada, wnoszących swój wkład na różne sposoby. Każdy język znajduje się na różnych etapach rozwoju. Chcemy, aby wszystkie nagrane przez Śrila Prabhupada wykłady i rozmowy oraz jego listy były przetłumaczone na co najmniej 16 języków, z czego 32 języki przetłumaczone co najmniej w 25% - jako ofiarowanie na 50-tą rocznicę jego odejścia w listopadzie 2027 roku. Czy język polski będzie jednym z tych języków?

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<big>Vanipedia is a dynamic encyclopedia of Srila Prabhupada's words (vani). Through collaboration, we explore and comprehensively compile Srila Prabhupada's teachings from various angles of vision and present them in accessible and easily understandable ways. We are building an unparalleled repository of Srila Prabhupada's digital teachings to offer him a continual, worldwide platform to preach and teach the science of Krishna consciousness to the world, for the benefit of all.
+<big>Vanipedia to dynamiczna encyklopedia nauk (vani) Śrila Prabhupada. Współpracując ze sobą, badamy i kompleksowo opracowujemy nauki Śrila Prabhupada z różnych punktów widzenia i prezentujemy je w przystępny i łatwy do zrozumienia sposób. Budujemy niezrównaną skarbnicę cyfrowych nauk Śrila Prabhupada, oferując mu przez to stałą, ogólnoświatową platformę do nauczania świadomości Kryszny na całym świecie, dla korzyści wszystkich.
-The Vanipedia project is a global multilingual collaborative endeavor that is succeeding due to the many devotees of Srila Prabhupada who are coming forward to participate in various ways. Each Language is at different stages of development. We want to have all of Srila Prabhupada's recorded lectures & conversations and his letters translated in at at least 16 languages and 32 languages with at least 25% completed as an offering for the 50th anniversary of his departure in November 2027.  Will (your language) be one of these languages?
+Projekt Vanipedia jest globalnym wielojęzycznym przedsięwzięciem, które odnosi sukces dzięki współpracy wielu wielbicieli Śrila Prabhupada, wnoszących swój wkład na różne sposoby. Każdy język znajduje się na różnych etapach rozwoju. Chcemy, aby wszystkie nagrane przez Śrila Prabhupada wykłady i rozmowy oraz jego listy były przetłumaczone na co najmniej 16 języków, z czego 32 języki przetłumaczone co najmniej w 25% -  jako ofiarowanie na 50-tą rocznicę jego odejścia w listopadzie 2027 roku. Czy język polski będzie jednym z tych języków?</big>
-''"Personalize here your message with an aspiration of what your language wants to do and why you want to do it.  (1 or 2, or 3 sentences)"''</big>
 [[Category:Participating Languages - Templates]]