HU/SB 8.13.7

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - TIZENHARMADIK FEJEZET: Az eljövendő Manuk leírása

SB 8.13.6 - SB 8.13.8

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

7. VERS

saṅkṣepato mayoktāni

sapta-manvantarāṇi te

bhaviṣyāṇy atha vakṣyāmi

viṣṇoḥ śaktyānvitāni ca

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

saṅkṣepataḥ—röviden; mayā—általam; uktāni—elmagyarázott; sapta—hét; manu-antarāṇi—a Manuk váltakozása; te—neked; bhaviṣyāṇi—a további Manuk; atha—szintén; vakṣyāmi—el fogom mondani; viṣṇoḥ—az Úr Viṣṇunak; śaktyā anvitāni—az energiája által felhatalmazva; ca—szintén.

FORDÍTÁS

Röviden elmagyaráztam neked a hét Manu helyzetét. Most az eljövendő Manukról és az Úr Viṣṇu inkarnációiról fogok beszélni.

SB 8.13.6 - SB 8.13.8