DE/741025 - Brief an Kirtanananda geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Kirtanananda]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Kirtanananda]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada mit hinzugefügter Handschrift]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada mit hinzugefügter Handschrift]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 25: Line 24:
REPLY: ISKCON BOMBAY
REPLY: ISKCON BOMBAY


25/10/74
25. Oktober 1974


Sri Mayapur Chandradoya Mandir<br />
Sri Mayapur Chandradoya Mandir<br />
Line 37: Line 36:




My Dear Kirtanananda Swami:<br />
Mein lieber Kirtanananda Swami:<br />
Please accept my blessings. In India ghee is needed in our temples. I want to know if you can supply ghee by exporting it from USA. The quantity is 100 lbs. for Mayapur and 100 lbs. for Vrindaban per month ''[handwitten]''. I am prepared to pay you for it in dollars at the fair market price.
In Indien wird Ghee in unseren Tempeln benötigt. Ich möchte wissen, ob du es liefern könntest, indem du es aus den USA exportierst. Die Menge beträgt 100 lbs. für Mayapur und 100 lbs. für Vrindaban pro Monat ''[handwitten]''. Ich bin bereit, es dir zum fairen Marktpreis zu bezahlen.


I hope this meets you in good health.


Your ever well wisher,
Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.


''[signed]''
Dein ewig Wohlmeinender,
 
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs
ACBS/bs

Latest revision as of 13:01, 25 May 2020


Letter to Kirtanananda


REPLY: ISKCON BOMBAY

25. Oktober 1974

Sri Mayapur Chandradoya Mandir
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia, W.B.

His Holiness Kirtanananda Swami
New Vrindaban
RD   1 Mc Creary's Ridge
Box 620
Moundsville, West Virginia 26041


Mein lieber Kirtanananda Swami:
In Indien wird Ghee in unseren Tempeln benötigt. Ich möchte wissen, ob du es liefern könntest, indem du es aus den USA exportierst. Die Menge beträgt 100 lbs. für Mayapur und 100 lbs. für Vrindaban pro Monat [handwitten]. Ich bin bereit, es dir zum fairen Marktpreis zu bezahlen.


Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.

Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs