ES/SB 8.7.5: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 07|E05]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 07|E05]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.7: El Señor | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.7: El Señor Siva bebe el veneno y salva el universo| Capítulo 7: El Señor Śiva bebe el veneno y salva el universo]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.7.4| SB 8.7.4]] '''[[ES/SB 8.7.4|SB 8.7.4]] - [[ES/SB 8.7.6|SB 8.7.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.7.6| SB 8.7.6]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.7.4| SB 8.7.4]] '''[[ES/SB 8.7.4|SB 8.7.4]] - [[ES/SB 8.7.6|SB 8.7.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.7.6| SB 8.7.6]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 21:36, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5
- kṛta-sthāna-vibhāgās ta
- evaṁ kaśyapa-nandanāḥ
- mamanthuḥ paramaṁ yattā
- amṛtārthaṁ payo-nidhim
PALABRA POR PALABRA
kṛta—establecer; sthāna-vibhāgāḥ—el reparto de las posiciones para sujetar; te—ellos; evam—de este modo; kaśyapa-nandanāḥ—los hijos de Kaśyapa (tanto semidioses como demonios); mamanthuḥ—batieron; paramam—con gran; yattāḥ—esfuerzo; amṛta-artham—para obtener néctar; payaḥ-nidhim—el océano de leche.
TRADUCCIÓN
Dejando así establecida la forma de sujetar la serpiente, los hijos de Kaśyapa, tanto semidioses como demonios, dieron comienzo a sus actividades, con el deseo de obtener néctar batiendo el océano de leche.