ES/SB 10.1.30: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 01|E30]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 01|E30]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.1: El advenimiento del Señor | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.1: El advenimiento del Señor Krsna: Introducción| Capítulo 1: El advenimiento del Señor Kṛṣṇa: Introducción ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.1.29| SB 10.1.29]] '''[[ES/SB 10.1.29|SB 10.1.29]] - [[ES/SB 10.1.31-32|SB 10.1.31-32]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.1.31-32| SB 10.1.31-32]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.1.29| SB 10.1.29]] '''[[ES/SB 10.1.29|SB 10.1.29]] - [[ES/SB 10.1.31-32|SB 10.1.31-32]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.1.31-32| SB 10.1.31-32]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 00:07, 5 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 30
- ugrasena-sutaḥ kaṁsaḥ
- svasuḥ priya-cikīrṣayā
- raśmīn hayānāṁ jagrāha
- raukmai ratha-śatair vṛtaḥ
PALABRA POR PALABRA
ugrasena-sutaḥ—el hijo de Ugrasena; kaṁsaḥ—de nombre Kaṁsa; svasuḥ—de su propia hermana, Devakī; priya-cikīrṣayā—para complacerla con ocasión de su boda; raśmīn—las riendas; hayānām—de los caballos; jagrāha—tomó; raukmaiḥ—hechas de oro; ratha-śataiḥ—por cientos de cuadrigas; vṛtaḥ—rodeado.
TRADUCCIÓN
Kaṁsa, el hijo del rey Ugrasena, para complacer a su hermana Devakī en el día de su boda, tomó las riendas de los caballos y se dispuso a conducir la cuadriga. Cientos de cuadrigas doradas los acompañaban.