ES/SB 10.11.16: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 11|E16]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 11|E16]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.11: Los pasatiempos infantiles de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.11: Los pasatiempos infantiles de Krsna 3| Capítulo 11: Los pasatiempos infantiles de Kṛṣṇa 3]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.11.15| SB 10.11.15]] '''[[ES/SB 10.11.15|SB 10.11.15]] - [[ES/SB 10.11.17|SB 10.11.17]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.11.17| SB 10.11.17]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.11.15| SB 10.11.15]] '''[[ES/SB 10.11.15|SB 10.11.15]] - [[ES/SB 10.11.17|SB 10.11.17]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.11.17| SB 10.11.17]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 00:42, 5 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 16
- he rāmāgaccha tātāśu
- sānujaḥ kula-nandana
- prātar eva kṛtāhāras
- tad bhavān bhoktum arhati
PALABRA POR PALABRA
he rāma—mi querido hijo Balarāma; āgaccha—ven aquí, por favor; tāta—cariño mío; āśu—inmediatamente; sa-anujaḥ—con Tu hermano menor; kula-nandana—la gran esperanza de nuestra familia; prātaḥ eva—ciertamente por la mañana; kṛta-āhāraḥ—han desayunado; tat—por lo tanto; bhavān—Ustedes; bhoktum—comer algo más; arhati—merecen.
TRADUCCIÓN
Mi querido Baladeva, alegría de nuestra familia, por favor, ven inmediatamente con Tu hermano menor, Kṛṣṇa. Los dos han comido esta mañana, y ahora deben comer un poco más.