NE/Prabhupada 0119 - आत्मा सदाबहार छ: Difference between revisions

Latest revision as of 19:43, 29 January 2021

Previous Page - Video 0118

Next Page - Video 0120

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 2.1-10 and Talk -- Los Angeles, November 25, 1968

प्रभुपाद: हो |

श्रीमती: के उमेर भनेको यहि हो त, जब आत्माले शरीर छोड्छ, तपाई बुढो हुनुहुन्छ ?

प्रभुपाद: होइन, आत्मा बुढो हुँदैन | शरीर परिवर्तनशील छ | त्यसको व्याख्या हुनेछ,

देहिनो अस्मिन् यथा देहे कौमारम् यौवनम् जरा

तथा देहान्तर प्राप्तिर् धीरस् तत्र न मुह्यति

(भ गी २।१३)

आत्मा सदाबहार छ | शरीर परिवर्तनशील छ | त्यो बुझ्नुपर्छ | शरीर परिवर्तनशील छ | त्यो सबैले बुझ्न सक्छ | जस्तै बाल्यकालमा तपाईको शरीर... जस्तै यी बालिका, एउटा फरक शरीर | र जब यी बालिका एक युवती हुन्छिन्, एक फरक शरीर हुनेछ | तर आत्मा भने यो शरीरमा र त्यो शरीरमा हुन्छ | यो नै प्रमाण हो कि आत्मा परिवर्तन हुँदैन, शरीर परिवर्तन हुन्छ | यो नै प्रमाण हो | म आफ्नो बाल्यकालको बारेमा सोच्दैछु | त्यो भनेको म उही "म" छु, जुन बाल्यकालमा थिएँ, र मलाई याद छ कि बाल्यकालमा मैले यो, त्यो गर्थेँ | तर त्यस बाल्यकालको शरीर अहिले छैन | त्यो गइसक्यो | तसर्थ यो निष्कर्ष निकाल्न सकिन्छ कि मेरो शरीर परिवर्तन भएको छ, तर म उही छु | यो होइन र ? यो सरल सत्य हो | यो शरीर परिवर्तन हुन्छ, म भने यथावत रहन्छु | म अर्को शरीरमा प्रवेश गर्न सक्छु, त्यो मतलब हुँदैन, तर म यथावत रहन्छु | तथा देहान्तर प्राप्तिर् धीरस् तत्र न मुह्यति (भ गी २।१३) | जसरी मैले अहिलेको परिस्थितिमा पनि शरीर परिवर्तन गर्दैछु, त्यसैगरी, अन्तिम परिवर्तनको भनेको यो होइन कि मेरो मृत्यु भयो | म अर्कोमा प्रवेश गर्छु....त्यसको पनि व्याख्या गरिएको छ, वासांसि जीर्णानि यथा (भ गी २।२२), कि मैले परिवर्तन गर्छु | जस्तै, जब म सन्यासी थिइनँ, मेरो पहिरन कुनै सज्जन व्यक्तिको जस्तै हुन्थ्यो | अहिले मैले आफ्नो पहिरन परिवर्तन गरेको छु | यसको मतलब यो होइन कि मेरो मृत्यु भयो | होइन | मैले आफ्नो शरीर परिवर्तन गरेँ, त्यति हो | मैले आफ्नो शरीर परिवर्तन गरेँ |

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NE-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Nepali|NE/Prabhupada 0118 - प्रचार त्यति गाह्रो कार्य होइन|0118|NE/Prabhupada 0120 - अचिन्त्य रहस्यमय शक्ति|0120}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|nIKuqIogfmw|आत्मा सदाबहार छ <br/> - Prabhupāda 0119}}
+{{youtube_right|0O2j9AP5jKA|आत्मा सदाबहार छ <br/> - Prabhupāda 0119}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681125BG.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681125BG.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 प्रभुपाद: हो |
-श्रीमती: के त्यहि हो उमेर, जब आत्माले शरीर छोडिरहेको हुन्छ, तपाई बुढो हुनुहुन्छ ?
+श्रीमती: के उमेर भनेको यहि हो त, जब आत्माले शरीर छोड्छ, तपाई बुढो हुनुहुन्छ ?
-प्रभुपाद: होइन, आत्मा बुढो हुँदैन | शरीर परिवर्तनशील छ, त्यो विधि हो | त्यसको व्याख्या हुनेछ,
+प्रभुपाद: होइन, आत्मा बुढो हुँदैन | शरीर परिवर्तनशील छ | त्यसको व्याख्या हुनेछ,
-:देहिनो अस्मिन् यथा देहे
-:कौमारम् यौवनम् जरा
+:देहिनो अस्मिन् यथा देहे कौमारम् यौवनम् जरा
-:तथा देहान्तर प्राप्तिर्
+:तथा देहान्तर प्राप्तिर् धीरस् तत्र न मुह्यति
-:धीरस् तत्र न मुह्यति
+:([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|भ गी २।१३]])
-:([[Vanisource:BG 2.13|भ गी २।१३]])
+आत्मा सदाबहार छ | शरीर परिवर्तनशील छ | त्यो बुझ्नुपर्छ | शरीर परिवर्तनशील छ | त्यो सबैले बुझ्न सक्छ | जस्तै बाल्यकालमा तपाईको शरीर... जस्तै यी बालिका, एउटा फरक शरीर | र जब यी बालिका एक युवती हुन्छिन्, एक फरक शरीर हुनेछ | तर आत्मा भने यो शरीरमा र त्यो शरीरमा हुन्छ | यो नै प्रमाण हो कि आत्मा परिवर्तन हुँदैन, शरीर परिवर्तन हुन्छ | यो नै प्रमाण हो | म आफ्नो बाल्यकालको बारेमा सोच्दैछु | त्यो भनेको म उही "म" छु, जुन बाल्यकालमा थिएँ, र मलाई याद छ कि बाल्यकालमा मैले यो, त्यो गर्थेँ | तर त्यस बाल्यकालको शरीर अहिले छैन | त्यो गइसक्यो | तसर्थ यो निष्कर्ष निकाल्न सकिन्छ कि मेरो शरीर परिवर्तन भएको छ, तर म उही छु | यो होइन र ? यो सरल सत्य हो | यो शरीर परिवर्तन हुन्छ, म भने यथावत रहन्छु | म अर्को शरीरमा प्रवेश गर्न सक्छु, त्यो मतलब हुँदैन, तर म यथावत रहन्छु | तथा देहान्तर प्राप्तिर् धीरस् तत्र न मुह्यति ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|भ गी २।१३]])  | जसरी मैले अहिलेको परिस्थितिमा पनि शरीर परिवर्तन गर्दैछु, त्यसैगरी, अन्तिम परिवर्तनको भनेको यो होइन कि मेरो मृत्यु भयो | म अर्कोमा प्रवेश गर्छु....त्यसको पनि व्याख्या गरिएको छ, वासांसि जीर्णानि यथा ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|भ गी २।२२]]), कि मैले परिवर्तन गर्छु | जस्तै, जब म सन्यासी थिइनँ, मेरो पहिरन कुनै सज्जन व्यक्तिको जस्तै हुन्थ्यो | अहिले मैले आफ्नो पहिरन परिवर्तन गरेको छु | यसको मतलब यो होइन कि मेरो मृत्यु भयो | होइन | मैले आफ्नो शरीर परिवर्तन गरेँ, त्यति हो | मैले आफ्नो शरीर परिवर्तन गरेँ |
-आत्मा सदाबहार छ | शरीर परिवर्तन भईरहेको छ | त्यो बुझ्नुपर्छ | शरीर परिवर्तन भईरहेको छ | त्यो सबैले बुझ्न सक्छ | जस्तै तपाईको बाल्यकालमा तपाईको शरीर... जस्तै यी बालिका, एक फरक शरीर | र जब यस बालिका एक युवती हुन्छिन, एक फरक शरीर हुनेछ | तर आत्मा भने यो शरीर र त्यस शरीरमा छ | त्यसैले यो प्रमाण हो कि आत्मा परिवर्तन हुँदैन, शरीर हुन्छ | यो प्रमाण हो | मी मेरो बाल्यकालको बारेमा सोचिरहेको छु | त्यसको मतलब म उही "म" छु जुन बाल्यकालमा थिएँ, र म सम्झिन्छु मेरो बाल्यकालमा मैले यो,त्यो गरिरहेको हुन्थेँ | तर त्यस बाल्यकालको शरीर अहिले छैन | त्यो गईसक्यो | तसर्थ यो निष्कर्ष हो कि मेरो शरीर परिवर्तन भएको छ, तर म उही छु | यो होइन र ? यो सरल सत्य हो | त्यसैले यो शरीर परिवर्तन हुन्छ, म भने रहिरहन्छु | म अर्को शरीर प्रवेश गर्न सक्छु, त्यो मतलब हुँदैन, तर म रहिरहन्छु | तथा देहान्तर प्राप्तिर् धीरस् तत्र न मुह्यति :([[Vanisource:BG 2.13|भ गी २।१३]]) जसरी मैले अहिलेको परिस्थितिमा पनि शरीर परिवर्तन गरिरहेको छु, त्यसैगरी, अन्तिम परिवर्तनको मतलब यो होइन कि मेरो मृत्यु भयो | म अर्कोमा प्रवेश गर्छु....त्यसको पनि व्याख्या गरिएको छ, वाशाम्सी जीर्नानि यथा ([[Vanisource:BG 2.22|भ गी २।२२]]) कि म परिवर्तन हुन्छु | जस्तै जब म सन्यासी थिईन, मेरो पहिरन कुनै सज्जन व्यक्ति जस्तो हुन्थ्यो | अहिले मैले मेरो पहिरन परिवर्तन गरेको छु | यसको मतलब यो होइन कि मेरो मृत्यु भयो | होइन | मैले मेरो शरीर परिवर्तन गरेँ, त्यति हो | मैले मेरो शरीर परिवर्तन गरेँ |
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->