ES/CC Adi 2.6: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E006 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...") |
(No difference)
|
Revision as of 23:44, 31 March 2022
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 6
- brahma, ātmā, bhagavān — anuvāda tina
- aṅga-prabhā, aṁśa, svarūpa — tina vidheya-cihna
PALABRA POR PALABRA
brahma — el Brahman impersonal; ātmā — el Paramātmā localizado; bhagavān — la Personalidad de Dios; anuvāda — sujetos; tina — tres; aṅga-prabhā — refulgencia corporal; aṁśa — manifestación parcial; svarūpa — forma original; tina — tres; vidheya-cihna — predicados.
TRADUCCIÓN
El Brahman impersonal, el Paramātmā localizado y la Personalidad de Dios son tres sujetos, y la refulgencia brillante, la manifestación parcial y la forma original son sus predicados respectivos.