DE/740323 - Brief an Bhakta dasa geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Bhakta dasa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Bhakta dasa]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutscah‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 24: Line 23:
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI


Founder Acharya:<br>
Gründer Acharya:<br>
International Society For Krishna Consciousness
Internationale Gesellschaft Für Krishna Bewusstsein


CENTER:Hare Krishna Land,<br>
Zentrum:Hare Krishna Land,<br>
Gandhi Gram Road,<br>
Gandhi Gram Road,<br>
Juhu, Bombay 54
Juhu, Bombay 54


March 23, 1974
23. März, 1974


Dear Bhakti das,
Lieber Bhakti das,


Please accept my blessings. I have received from you the name of one devotee recommended for second initiation, Santipani devi dasi. So I am enclosing one gayatri mantra. Have her hear the mantra through the right ear, of me chanting gayatri. I have already cautioned you that the second initiation should be given out only when you are certain that the devotee is really following all our principles, so now instruct her further on the seriousness of following the regulative principles of Krsna Consciousness. All the devotees there are in your charge so by your example they will best be encouraged to enthusiastic advancement.
Bitte nimm meine Segnungen an. Ich habe von dir den Namen einer Gottgeweihten erhalten, die für die zweite Einweihung empfohlen wurde, Santipani devi dasi. Deshalb lege ich ein Gayatri-Mantra bei. Lass sie das Mantra durch das rechte Ohr hören, wenn ich Gayatri singe. Ich habe dich bereits darauf hingewiesen, dass die zweite Einweihung nur dann erteilt werden sollte, wenn du dir sicher bist, dass die Gottgeweihte wirklich alle unsere Prinzipien befolgt, also unterweise sie jetzt weiter über die Ernsthaftigkeit der Befolgung der regulativen Prinzipien des Krsna-Bewusstseins. Alle Gottgeweihten dort sind in deiner Obhut, so dass sie durch dein Beispiel am besten zu enthusiastischem Fortschritt ermutigt werden können.


Your ever well-wisher,
Dein ewig wohlmeinender Freund,


[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

Latest revision as of 09:06, 7 April 2022


Letter to Bhakti das


Tridandi Goswami
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Gründer Acharya:
Internationale Gesellschaft Für Krishna Bewusstsein

Zentrum:Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54

23. März, 1974

Lieber Bhakti das,

Bitte nimm meine Segnungen an. Ich habe von dir den Namen einer Gottgeweihten erhalten, die für die zweite Einweihung empfohlen wurde, Santipani devi dasi. Deshalb lege ich ein Gayatri-Mantra bei. Lass sie das Mantra durch das rechte Ohr hören, wenn ich Gayatri singe. Ich habe dich bereits darauf hingewiesen, dass die zweite Einweihung nur dann erteilt werden sollte, wenn du dir sicher bist, dass die Gottgeweihte wirklich alle unsere Prinzipien befolgt, also unterweise sie jetzt weiter über die Ernsthaftigkeit der Befolgung der regulativen Prinzipien des Krsna-Bewusstseins. Alle Gottgeweihten dort sind in deiner Obhut, so dass sie durch dein Beispiel am besten zu enthusiastischem Fortschritt ermutigt werden können.

Dein ewig wohlmeinender Freund,


A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/sdg

ISKCON San Diego

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/740323_-_Brief_an_Bhakta_dasa_geschrieben_aus_Bombay&oldid=583746"