HR/Vanipedia's Manifesto: Difference between revisions
 
(64 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 42: Line 42:
* Proučavajući Srila Prabhupadove knjige na[[Vaniquotes:60 ways to study Srila Prabhupada's books| '''ove reazličite načine''']] možemo ih pravilno razumjeti i asimilirati. Slijedeći tematsku metodologiju proučavanja, a zatim ih kompilirajući, može se lako prodrijeti u duboko značenje značenja svake riječi, izraza, koncepta ili osobnosti koje Srila Prabhupada predstavlja. Njegova su učenja bez sumnje naš život i duša, kada ih [[How to Read Srila Prabhupada's Books|'''temeljito proučavamo''']] možemo uočiti i doživjeti Srila Prabhupadovu prisutnost na mnoge duboke načine.
* Proučavajući Srila Prabhupadove knjige na[[Vaniquotes:60 ways to study Srila Prabhupada's books| '''ove reazličite načine''']] možemo ih pravilno razumjeti i asimilirati. Slijedeći tematsku metodologiju proučavanja, a zatim ih kompilirajući, može se lako prodrijeti u duboko značenje značenja svake riječi, izraza, koncepta ili osobnosti koje Srila Prabhupada predstavlja. Njegova su učenja bez sumnje naš život i duša, kada ih [[How to Read Srila Prabhupada's Books|'''temeljito proučavamo''']] možemo uočiti i doživjeti Srila Prabhupadovu prisutnost na mnoge duboke načine.


===Ten Million Acaryas===
===Deset milijuna Acarya===
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750406CC-MAYAPUR_ND_02.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750406CC-MAYAPUR_ND_02.mp3</mp3player>
*<big>''Suppose you have got now ten thousand. We shall expand to hundred thousand. That is required. Then hundred thousand to million, and million to ten million. So there will be no scarcity of acharya, and people will understand Krishna consciousness very easily. '''So make that organization.''' Don't be falsely puffed up. Follow the acharya's instruction and try to make yourself perfect, mature. Then it will be very easy to fight out maya. Yes. Acharyas, they declare war against maya's activities.''</big> [[Vanisource:750406 - Lecture CC Adi 01.13 - Mayapur|'''– Srila Prabhupada Lecture on Sri Caitanya-caritamrta, 6 April 1975''']]
*<big>''Pretpostavimo da sada imate deset tisuća. Proširit ćemo se na sto tisuća. To je potrebno. Zatim sto tisuća do milijuna, pa milijun do deset milijuna. Dakle, neće biti nestašice acharya i ljudi će vrlo lako razumjeti svjesnost Krišne. '''Pa napravite tu organizaciju.''' Nemojte se lažno nadimati. Slijedite acharyine upute i pokušajte se učiniti savršenim, zrelim. Tada će biti vrlo lako izboriti se s Mayom. Da. Acharye, oni objavljuju rat Mayinim aktivnostima. ''</big> [[Vanisource:750406 - Lecture CC Adi 01.13 - Mayapur|'''– Srila Prabhupada Lecture on Sri Caitanya-caritamrta, 6 April 1975''']]
===Komentar===
Ova izjava Srila Prabhupada o viziji govori sama za sebe - savršeni plan za ljude da lako razumiju svjesnost Krišne. Deset milijuna opunomoćenih šikša-učenika Srila Prabhupade ponizno žive upute našeg Osnivača-acarye i uvijek teže ka savršenstvu i zrelosti. Srila Prabhupada jasno kaže "napravite tu organizaciju." Vanipedija s entuzijazmom pomaže u ostvarenju ove vizije.


====Comment====
===Nauka o Svjesnosti Krishne===


This vision statement of Srila Prabhupada speaks for itself - the perfect plan for people to easily understand Krishna consciousness. Ten million empowered siksa-disciples of Srila Prabhupada humbly living our Founder-acarya's instructions and always endeavoring for perfection and maturity. Srila Prabhupada clearly states '''"make that organization."'''  Vanipedia is enthusiastically helping to fulfill this vision.
U devetom poglavlju Bhagavad-gite ova znanost o svjesnosti Krišne naziva se kraljem sveg znanja, kraljem svih povjerljivih stvari i vrhovnom znanošću transcendentalne spoznaje. Svjesnost Krishne je transcendentalna znanost koja se može otkriti iskrenom bhakti koji je spreman služiti Bogu. Svjesnost Krišne se ne postiže suhoparnim argumentima ili akademskim kvalifikacijama. Svjesnost Krišne nije vjera, poput hinduističke, kršćanske, budističke ili islamske vjere, već je znanost. Ako netko pažljivo čita knjige Srila Prabhupada, shvatit će najvišu znanost o svjesnosti Krišne i biti više nadahnut širiti istu svim osobama kao svoju stvarnu dobrobit.


===Science of Krishna Consciousness===
===Sankirtana pokret gospodina Caitanye===


In the Ninth Chapter of the Bhagavad-gita this science of Krishna consciousness is called the king of all knowledge, the king of all confidential things, and the supreme science of transcendental realization. Krishna Consciousness is a transcendental science which can be revealed to a sincere devotee who is prepared to render service to God. Krishna Consciousness is not achieved by dry arguments or by academic qualifications. Krishna Consciousness is not a faith, such as the Hindu, Christian, Buddhist or Islam faith, but it is a science. If someone reads Srila Prabhupada's books carefully they will realize the topmost science of Krishna Consciousness and be more inspired to spread the same to all persons as their real welfare benefit.
Gospodin Sri Caitanya Mahaprabhu je otac i inaugurator pokreta sankirtana. Onoga tko Ga štuje žrtvujući svoj život, novac, inteligenciju i riječi za sankirtana pokret, Gospodin priznaje i obdaruje svojim blagoslovima. Za sve druge može se reći da su budalasti, jer od svih žrtava u koje čovjek može uložiti svoju energiju, žrtva učinjena za sankirtana pokret je najveličanstvenija. Cijeli pokret svjesnosti Krišne temelji se na načelima pokreta sankirtane koji je inaugurirao Sri Caitanya Mahaprabhu. Stoga onaj tko pokušava razumjeti Svevišnju Božansku Osobu kroz medij sankirtana pokreta ima savršeno znanje. On je sumedhas, vrlo inteligentna osoba.


===Lord Caitanya's Sankirtana Movement===
===Ponovno Produhovljenje Ljudskog Društva===


Lord Sri Caitanya Mahaprabhu is the father and inaugurator of the sankirtana movement. One who worships Him by sacrificing his life, money, intelligence and words for the sankirtana movement is recognized by the Lord and endowed with His blessings. All others may be said to be foolish, for of all sacrifices in which a man may apply his energy, a sacrifice made for the sankirtana movement is the most glorious. The entire Krishna consciousness movement is based on the principles of the sankirtana movement inaugurated by Sri Caitanya Mahaprabhu. Therefore one who tries to understand the Supreme Personality of Godhead through the medium of the sankirtana movement knows everything perfectly. He is sumedhas, a person with substantial intelligence.
Ljudsko društvo, u sadašnjem trenutku, nije u tami zaborava. Ostvarilo je brzi napredak u području materijalne udobnosti, obrazovanja i ekonomskog razvoja u cijelom svijetu. No, negdje u društvenom tijelu postoji trzavica, pa stoga postoje velike svađe, čak i oko manje važnih pitanja. Postoji potreba za tragom kako čovječanstvo može postati jedno u miru, prijateljstvu i prosperitetu sa zajedničkim ciljem. Srimad-Bhagavatam ispunjava ovu potrebu, jer je to kulturna prezentacija za ponovnu produhovljenost cijelog ljudskog društva. Masa ljudi, općenito, oruđe je u rukama modernih političara i vođa naroda. Ako dođe do promjene razmišljanja samo vođa, zasigurno će doći do radikalne promjene u svjetskoj atmosferi. Cilj pravog obrazovanja treba biti samoostvarenje, spoznaja duhovnih vrijednosti duše. Svatko bi trebao pomoći da se produhove sve aktivnosti svijeta. Takvim aktivnostima, i izvođač i djelo koje se izvodi postaju produhovljeni i nadilaze gune prirode.


===Re-spiritualizing Human Society===
==Izjava o misiji Vanipedije==


Human society, at the present moment, is not in the darkness of oblivion. It has made rapid progress in the field of material comforts, education and economic development throughout the entire world. But there is a pinprick somewhere in the social body at large, and therefore there are large-scale quarrels, even over less important issues. There is a need for a clue as to how humanity can become one in peace, friendship, and prosperity with a common cause. Srimad-Bhagavatam fills this need, for it is a cultural presentation for the re-spiritualization of the entire human society. The mass of people, in general, are tools in the hands of the modern politicians and leaders of the people. If there is a change of heart of the leaders only, certainly there will be a radical change in the atmosphere of the world.
* Ponuditi Srila Prabhupadinu stalnu, svjetsku platformu za propovijedanje, obrazovanje i obuku ljudi u znanosti svjesnosti Krišne na svim jezicima svijeta.
The aim of real education should be self-realization, realization of the spiritual values of the soul. Everyone should help to spiritualize all the activities of the world. By such activities, both the performer and the work performed become surcharged with spirituality and transcend the modes of nature.


==Vanipedia's Mission Statement==
* Istražiti, otkriti i sveobuhvatno kompilirati Srila Prabhupadova učenja iz raznih gledišta.


* To offer Srila Prabhupada a continuous, worldwide platform to preach, educate and train people in the science of Krishna consciousness in all languages of the world.
* Predstaviti Šrila Prabhupadov Vani na lako dostupan i razumljiv način.


* To explore, discover and comprehensively compile Srila Prabhupada's teachings from multiple angles of vision.
* Ponuditi arhivu sveobuhvatnog tematskog istraživanja kako bi se olakšalo pisanje mnogih tematskih knjiga temeljenih na Šrila Prabhupadovom Vaniju.


* To present Srila Prabhupada's Vani in easily accessible and understandable ways.
* Ponuditi izvore kurikuluma za razne obrazovne inicijative u Srila Prabhupadovom Vaniju.


* To offer a repository of comprehensive thematic research to facilitate the writing of many topical books based on Srila Prabhupada's Vani.
* Usaditi među iskrene sljedbenike Srila Prabhupada nedvosmisleno razumijevanje potrebe da se konzultiraju sa Šrila Prabhupadovim Vanijem za osobno vodstvo i da postanu dovoljno učeni da ga predstavljaju na svim razinama.


* To offer curriculum resources for various educational initiatives into Srila Prabhupada's Vani.
* Privući Srila Prabhupadove sljedbenike iz svih nacija da globalno surađuju s ciljem postizanja svega navedenog


* To instill among sincere followers of Srila Prabhupada an unequivocal understanding of the necessity to both consult Srila Prabhupada's Vani for personal guidance and to become sufficiently learned to represent him on all levels.
==Što Nas Motivira da Izgradimo Vanipediju?==


* To attract Srila Prabhupada's followers from all nations to collaborate globally with the view to achieving all the above.
*Mi prihvaćamo


==What is Motivating Us to Build Vanipedia?==
:*Srila Prabhupada je čisti bhakta, izravno opunomoćen od Gospodina Sri Krishne da uključi živa bića u predano služenje Bogu s ljubavlju. Ovo osnaživanje je dokazano u njegovom neusporedivom izlaganju Apsolutne Istine koja se nalazi unutar njegovih učenja.


*We accept that
:*Nije bilo većeg eksponenta vaišnavske filozofije u moderno doba, niti većeg društvenog kritičara koji objašnjava ovaj suvremeni svijet KAKAV JEST, od Srila Prabhupade.


:*Srila Prabhupada is a pure devotee, directly empowered by Lord Sri Krishna to engage living entities in loving devotional service to God.  This empowerment is proven in his unparalleled exposé on the Absolute Truth found within his teachings.
:*Srila Prabhupadova učenja bit će primarno utočište za njegove milijune sljedbenika za sve buduće generacije.


:*There has been no greater exponent of Vaishnava philosophy in modern times, and no greater social critic who explains this contemporary world AS IT IS, than Srila Prabhupada.
:*Srila Prabhupada je želio da se njegova učenja obilato šire i pravilno razumiju.


:*Srila Prabhupada's teachings will be the primary shelter for his millions of followers for all future generations.
:*Tematski pristup Srila Prabhupadovim učenjima uvelike poboljšava proces razumijevanja istina unutar njih, te da postoji golema vrijednost u istraživanju, otkrivanju i temeljitom sastavljanju njegovih učenja iz svakog kuta gledanja.


:*Srila Prabhupada wanted his teachings to be profusely distributed and properly understood.
:*Tematski pristup Srila Prabhupadovim učenjima uvelike poboljšava proces razumijevanja istina unutar njih, te da postoji golema vrijednost u istraživanju, otkrivanju i temeljitom sastavljanju njegovih učenja iz svakog kuta gledanja.


:*A thematic approach to Srila Prabhupada's teachings greatly enhances the process of understanding the truths within them, and that there is immense value in exploring, discovering and thoroughly compiling his teachings from every angle of vision.
:*U njegovoj fizičkoj odsutnosti, Srila Prabhupada zahtijeva mnogo pomoćnika da mu pomognu u ovoj misiji.


:*Translating all of Srila Prabhupada's teachings into a particular language is the same as inviting Srila Prabhupada to reside eternally in the places where those languages are spoken.
Stoga smo predani stvaranju istinski dinamične platforme za olakšavanje obilne distribucije i pravilnog razumijevanja savršenog znanja i spoznaja koje se nalaze unutar učenja Srila Prabhupade, tako da se s ove platforme može s radošću djelovati. Tako je jednostavno. Jedina stvar koja nas dijeli od završetka Vanipedije je vrijeme i mnogi sveti sati vaniseve koje tek trebaju ponuditi bhakte koji se posvete ovoj viziji.


:*In his physical absence, Srila Prabhupada requires many vaniservants to assist him in this mission.
<big>''Puno vam zahvaljujem, svima vama, što cijenite moju skromnu službu koju pokušavam izvršiti kao dužnost koju mi ​​je naredio moj Guru Maharaja. Tražim od svih svojih učenika da surađuju i siguran sam da će naša misija napredovati bez ikakve sumnje.''</big> [[Vanisource:710814 - Letter to Tamala Krishna written from London|'''– Srila Prabhupada Letter to Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971''']]


Thus, we are committed to creating a truly dynamic platform to facilitate the profuse distribution and proper understanding of the perfect knowledge and realizations found within Srila Prabhupada's teachings, so they may be joyfully acted upon. It is that simple. The only thing separating us from the completion of Vanipedia is time and the many sacred hours of vaniseva yet to be offered by the devotees who commit themselves to this vision.
==Tri Prirodna položaja Srila Prabhupade==


<big>''I thank you very much, all of you, for appreciating my humble service which I am trying to render as a matter of duty ordered by my Guru Maharaja. I request all my disciples to work cooperatively and I am sure our mission will advance without any doubt.''</big> [[Vanisource:710814 - Letter to Tamala Krishna written from London|'''– Srila Prabhupada Letter to Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971''']]
Kultura prihvaćanja utočišta lotosovih stopala Srila Prabhupadinih učenja može biti ostvarena jedino kada su ove tri pozicije Srila Prabhupade probuđeni u srcima svih njegovih sljedbenika.


==Srila Prabhupada's Three Natural Positions==
===Srila Prabhupada je naš najistaknutiji siksa-guru===


A culture of shelter at the lotus feet of Srila Prabhupada's teachings can only be realized when these three positions of Srila Prabhupada are awakened in the hearts of all his followers.
*Prihvaćamo da svi Srila Prabhupadovi sljedbenici mogu iskusiti njegovu prisutnost i utočište unutar njegovih učenja – kako pojedinačno, tako i kada o njima međusobno raspravljaju.


===Srila Prabhupada is our pre-eminent siksa-guru===
*Pročišćavamo se i uspostavljamo čvrst odnos sa Srila Prabhupadom učeći živjeti s njim kao našom savješću koja nas vodi.


*We accept that all of Srila Prabhupada's followers can experience his presence and shelter within his teachings – both individually and when discussing them with each other.
*Ohrabrujemo bhakte koji osjećaju odvojenost od Srila Prabhupade, da odvoje vrijeme i potraže njegovu prisutnost i utjehu unutar njegove Vani.


*We purify ourselves and establish a firm relationship with Srila Prabhupada by learning to live with him as our guiding conscience.
*Dijelimo Srila Prabhupadovo suosjećanje sa svim njegovim sljedbenicima, uključujući one koji su primili inicijaciju u njegovoj liniji kao i one koji ga slijede na različite načine.


*We encourage devotees feeling separation from Srila Prabhupada, to take the time to seek his presence and solace within his Vani.
*Obrazujemo bhakte u istini o Srila Prabhupadovom položaju kao našeg najistaknutijeg siksa-gurua, i našem sisya odnosu s njim u odvojenosti.


*We share Srila Prabhupada's compassion with all his followers, including those who take initiation in his line as well as those who follow him in different capacities.
*Uspostavljamo niz učenika opunomoćenih šikšom kako bismo podržali Srila Prabhupadovo naslijeđe kroz naredne generacije.


*We educate devotees in the truth of Srila Prabhupada's position as our pre-eminent siksa-guru, and our sisya relationship with him in separation.
===Srila Prabhupada je Osnivač-Acharya ISKCON-a===


*We establish a succession of siksa-empowered disciples to uphold Srila Prabhupada's legacy throughout successive generations.
*Promičemo njegov Vani kao primarnu pokretačku snagu koja članove ISKCON-a drži povezanima i vjernima njemu, a time nadahnutima entuzijazmom i odlučnošću da njegov pokret bude sve što je on želio da bude – jednako sada i u budućnosti.


===Srila Prabhupada is the Founder-Acharya of ISKCON===
*Potičemo održivi razvoj Vaišnavsko-brahmanskih standarda usredotočenih na Srila Prabhupadova učenja i njegove strategije propovijedanja – "vani-kulture".


*We promote his Vani as the primary driving force that keeps the members of ISKCON connected and faithful to him, and thus inspired, enthused and determined to make his movement everything that he wished it to be – both now and in the future.
*Obrazujemo bhakte u istini o Srila Prabhupadovom položaju kao osnivača-Acharye ISKCON-a i našem služenju njemu i njegovom pokretu.


*We encourage the sustainable development of Vaishnava-brahminical standards centered on Srila Prabhupada's teachings and his preaching strategies – a "vani-culture."
===Srila Prabhupada je Svjestski-Acharya===


*We educate devotees in the truth of Srila Prabhupada's position as the Founder-Acharya of ISKCON and our service to him and his movement.
*Povećavamo globalnu svijest o značenju Srila Prabhupadove duhovne veličine kao svjetskog Acharye uspostavljanjem suvremene važnosti njegovih učenja u svim krugovima u svakoj zemlji.


===Srila Prabhupada is the World-acharya===
*Potičemo kulturu uvažavanja i poštovanja prema Srila Prabhupadovim učenjima, što rezultira aktivnim sudjelovanjem svjetske populacije u praksama svjesnosti Krishne.


*We increase the global awareness of the significance of Srila Prabhupada's spiritual stature as the world-acharya by establishing the contemporary relevance of his teachings in all circles in every country.
*Shvaćamo premisu da je Srila Prabhupada izgradio kuću u kojoj cijeli svijet može živjeti uspostavljajući svoj Vani kao temelj i krov istovremeno – ''' sklonište, ashraya ''' – koji štiti ovu kuću.


*We inspire a culture of appreciation and respect for Srila Prabhupada's teachings, resulting in active participation in the practices of Krishna consciousness by the world's population.
===Presudno za Uspostavljanje Srila Prabhupadovog Prirodnog Položaja===


*We realize the premise that Srila Prabhupada built a house in which the whole world can live by establishing his Vani as simultaneously the foundation and roof – '''the shelter, the ashraya''' – that protects this house.
*Naše ISKCON društvo treba obrazovne inicijative, političke direktive i društvenu kulturu kako bi olakšalo i njegovalo Srila Prabhupadov prirodni položaj kod njegovih sljedbenika i unutar njegovog pokreta. To se neće dogoditi automatski ili kao pusta želja. To se može postići samo inteligentnim, usklađenim i zajedničkim naporima koje nude njegovi poklonici čistog srca.


===Vital to Establish Srila Prabhupada's Natural Position===
*Pet Ključnih Prepreka koje Prikrivaju Srila Prabhupadov Prirodni Položaj unutar njegovog Pokreta:


*Our ISKCON society needs educational initiatives, political directives, and social culture to facilitate and nurture Srila Prabhupada's natural position with his followers and within his movement. It will not happen automatically or by wishful thinking. It can only be achieved by intelligent, concerted and collaborative efforts offered by his pure-hearted devotees.
:*1. '''neznanje ''' Srila Prabhupadovih učenja – on je dao upute, ali mi nismo svjesni da postoje.


*Five Key Obstacles Concealing Srila Prabhupada's Natural Position within his Movement:
:*2. '''ravnodušnost prema''' Srila Prabhupadovim učenjima – znamo da upute postoje, ali ne marimo za njih. Ignoriramo ih.


:*1. '''ignorance of''' Srila Prabhupada's teachings – he has given instructions but we are not aware they exist.
:*3. '''nerazumijevanje''' Srila Prabhupadovih učenja – mi ih iskreno primjenjujemo, ali zbog našeg prevelikog samopouzdanja ili nedostatka zrelosti, ona se pogrešno primjenjuju.


:*2. '''indifference to''' Srila Prabhupada's teachings – we know the instructions exist but we do not care about them. We ignore them.
:*4. '''nedostatak vjere u''' Srila Prabhupadaova učenja – duboko u sebi nismo potpuno uvjereni i mislimo o njima kao o utopističkim, niti realističnim niti praktičnim za "moderni svijet".


:*3. '''misunderstanding of''' Srila Prabhupada's teachings – we apply them sincerely but due to our over-confidence or lack of maturity, they are misapplied.
:*5. '''u konkurenciji sa''' Srila Prabhupadovim učenjima –  s punim uvjerenjem i entuzijazmom idemo u potpuno drugačijem smjeru od onoga što je Srila Prabhupada uputio, i na taj način utječemo na druge da idu s nama.


:*4. '''a lack of faith in''' Srila Prabhupada's teachings – deep within we are not fully convinced and think of them as utopian, neither realistic nor practical for the "modern world."
===Komentar===


:*5. '''in competition with''' Srila Prabhupada's teachings –  with full conviction and enthusiasm we go in a completely different direction than what Srila Prabhupada has instructed, and in so doing influence others to go with us.
Vjerujemo da se ove prepreke mogu lako prevladati uvođenjem cjelovitih, strukturiranih obrazovnih i programa obuke usmjerenih na njegovanje našeg odnosa i povećanje našeg znanja o Srila Prabhupadovim učenjima. Međutim, ovo će uspjeti samo ako bude potaknuto ozbiljnom predanošću vodstva da stvori kulturu duboko ukorijenjenu u Srila Prabhupadovom Vaniju. Srila Prabhupadov prirodni položaj tako će automatski postati i ostati očit svim generacijama bhakta.


===Comment===
==Bhakte su Srila Prabhupadovi udovi, ISKCON je njegovo Tijelo, a njegova Vani je njegova Duša==


We believe these obstacles can easily be overcome with the introduction of integral, structured educational and training programs aimed at nurturing our relationship with and increasing our knowledge of Srila Prabhupada's teachings. This will only succeed however if fueled by a serious leadership commitment to create a culture deeply rooted in Srila Prabhupada's Vani. Srila Prabhupada's natural position will thus automatically become, and remain, apparent to all generations of devotees.
*<big>''Svi ste vi udovi moga tijela. Ako ne surađujete, moj će život biti beskoristan. Osjetila i život su korelativni. Bez života osjetila ne mogu djelovati, a bez osjetila život je neaktivan.''</big> [[Vanisource:680717 - Letter to Brahmananda written from Montreal|'''– Srila Prabhupadovo pismo Brahmanandi dasu (TP), 17. srpnja 1968.''']]


==Devotees are Srila Prabhupada's Limbs, ISKCON is his Body, and his Vani is his Soul==


*<big>''You are all my limbs of my body. Unless you cooperate, my life will be useless. The senses and life are correlative. Without life the senses cannot act and without sense, life is inactive.''</big> [[Vanisource:680717 - Letter to Brahmananda written from Montreal|'''– Srila Prabhupada Letter to Brahmananda das (TP), 17 July 1968''']]
*<big>''Gorljivo vas molim ne stvarajte frakcije unutar solidne strukture Društva. Molim vas surađujte međusobno, bez osobnih ambicija. Tako ćete pomoći misiji.''</big> [[Vanisource:700731 - Letter to Brahmananda and Gargamuni written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupadovo pismo Brahmanandi i Gargamuni Swamiju, 31. srpnja 1970.
''']]




*<big>''I am fervently appealing to you all not to create fracture in the solid body of the Society. Please work conjointly, without any personal ambition. That will help the cause.''</big> [[Vanisource:700731 - Letter to Brahmananda and Gargamuni written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Brahmananda and Gargamuni Swamis, 31 July 1970''']]
*<big>''Napravite korice knjiga vrlo privlačnima tako da automatski žele pročitati znanje koje skrivaju. Korice knjige su kao um i osjetila, a sadržaj knjige je duša.''</big> [[Vanisource:720522 - Letter to Amogha written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Amogha das (TP), 22 May 1972''']]




*<big>''Make the covers of the book very much attractive so that automatically they will read the knowledge inside. The covers are like the mind and the senses, and the contents of the book are the soul.''</big> [[Vanisource:720522 - Letter to Amogha written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Amogha das (TP), 22 May 1972''']]
*<big>''Volio bih da se u povijesti zabilježi da je ovaj pokret svjesnosti Krišne odgovoran za spas svijeta. Praktično, naš pokret je jedina nada za spas svijeta od potpune katastrofe.''</big> [[Vanisource:720101 - Letter to Sucandra written from Bombay|'''– Srila Prabhupadovo pismo Sucandra dasu (TP), 1. siječnja 1972''']]




*<big>''I wish that it will be noted down in history that this Krishna consciousness movement is responsible for saving the world. Practically, our movement is the only hope for saving the world from complete disaster.''</big> [[Vanisource:720101 - Letter to Sucandra written from Bombay|'''– Srila Prabhupada Letter to Sucandra das (TP), 1 January 1972''']]
*<big>''Uvijek biste trebali zapamtiti da što god da radimo, to je u sustavu parampare koji počinje od Gospodina Krišne, pa sve do nas. Stoga bi naš duh pun ljubavi trebao biti više usmjeren na poruku nego na fizičku prezentaciju. Kada volimo poruku i služimo Ga, automatski je izvršena naša predana ljubav za fizičko.''</big> [[Vanisource:700407 - Letter to Govinda dasi written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupadovo pismo Govindi dasiju, 7. travnja 1970]]
 
'''


*<big>''You should always remember that whatever we are doing, it is in the parampara system beginning from Lord Krishna, down to us. Therefore, our loving spirit should be more upon the message than the physical representation. When we love the message and serve Him, automatically our devotional love for the physique is done.''</big> [[Vanisource:700407 - Letter to Govinda dasi written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Govinda dasi, 7 April 1970]]
===Komentar===
'''


===Comment===
Mi smo Srila Prabhupadovi udovi. Da bismo uspješno surađivali s njim na njegovo puno zadovoljstvo, moramo biti ujedinjeni u svijesti s njim. Ovo jedinstvo puno ljubavi razvija se iz naše potpune zaokupljenosti, uvjerenja i prakticiranja njegovog Vanija. Naša holistička strategija uspjeha je da svi asimiliraju Srila Prabhupadova učenja i hrabro ih stave u središte svega što radimo za njegov pokret svjesnosti Krišne. Na ovaj način, Srila Prabhupadovi bhakte mogu procvjetati osobno, i u svojim službama kako bi ISKCON učinili neraskidivom strukturom koja može ispuniti Srila Prabhupadovu želju da spasi svijet od potpune katastrofe. Bhakte pobjeđuju, GBC pobjeđuje, ISKCON pobjeđuje, svijet pobjeđuje, Srila Prabhupada pobjeđuje i Gospodin Caitanya pobjeđuje. Neće biti gubitnika.


We are Srila Prabhupada's limbs. To successfully cooperate with him to his full satisfaction we must be united in consciousness with him. This loving unity develops from our becoming fully absorbed in, convinced by and practicing his Vani. Our holistic success strategy is for everyone to assimilate Srila Prabhupada's teachings and boldly place them at the heart of everything we do for his Krishna consciousness movement. In this way, Srila Prabhupada's devotees can flourish personally, and in their respective services to make ISKCON a solid body which can fulfill Srila Prabhupada's desire to save the world from complete disaster. The devotees win, the GBC wins, ISKCON wins, the world wins, Srila Prabhupada wins, and Lord Caitanya wins. There will be no losers.


==Distributing the Teachings of Parampara==
==Širenje učenja Parampare==
'''1486''' Caitanya Mahaprabhu appears in order to teach the world Krishna consciousness – 534 years ago
'''1486''' Caitanya Mahaprabhu se pojavljuje kako bi poučio svijet svjesnosti Krišne – prije 534 godine


'''1488''' Sanatana Goswami appears in order to write books on Krishna consciousness – 532 years ago
'''1488''' Sanatana Goswami se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 532 godine


'''1489''' Rupa Gosvami appears in order to write books on Krishna consciousness – 531 years ago
'''1489''' Rupa Gosvami se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 531 godinu


'''1495''' Raghunatha Gosvami appears in order to write books on Krishna consciousness – 525 years ago
'''1495''' Raghunatha Gosvami se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 525 godina


'''1500''' Mechanical printing presses begin to revolutionize the distribution of books throughout Europe – 520 years ago
'''1500''' Mehanički tiskarski strojevi počinju revolucionirati distribuciju knjiga diljem Europe – prije 520 godina


'''1513''' Jiva Gosvami appears in order to write books on Krishna consciousness – 507 years ago
'''1513''' Jiva Gosvami se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 507 godina


'''1834''' Bhaktivinoda Thakura appears in order to write books on Krishna consciousness – 186 years ago
'''1834''' Bhaktivinoda Thakura se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 186 godina


'''1874''' Bhaktisiddhanta Sarasvati appears in order to write books on Krishna consciousness – 146 years ago
'''1874''' Bhaktisiddhanta Sarasvati pojavljuje se kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 146 godina


'''1896''' Srila Prabhupada appears in order to write books on Krishna consciousness – 124 years ago
'''1896''' Srila Prabhupada se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 124 godine


'''1914''' Bhaktisiddhanta Sarasvati coins the phrase "brhat-mrdanga" – 106 years ago
'''1914''' Bhaktisiddhanta Sarasvati kuje izraz "brhat-mrdanga" – 106 godina


'''1922''' Srila Prabhupada meets Bhaktisiddhanta Sarasvati for the first time and is immediately requested to preach in the English language - 98 years ago
'''1922''' Srila Prabhupada prvi put susreće Bhaktisiddhantu Sarasvatija i odmah je zamoljen da propovijeda na engleskom jeziku - prije 98 godina


'''1935''' Srila Prabhupada receives the instruction to print books – 85 years ago
'''1935''' Srila Prabhupada prima upute za tiskanje knjiga – prije 85 godina


'''1944''' Srila Prabhupada starts Back to Godhead magazine – 76 years ago
'''1944''' Srila Prabhupada pokreće časopis Back to Godhead – prije 76 godina


'''1956''' Srila Prabhupada moves to Vrndavana to write books – 64 years ago
'''1956''' Srila Prabhupada se seli u Vrndavanu da piše knjige – prije 64 godine


'''1962''' Srila Prabhupada publishes his first volume of Srimad-Bhagavatam – 58 years ago
'''1962''' Srila Prabhupada objavljuje svoj prvi tom Srimad-Bhagavatama – prije 58 godina


'''1965''' Srila Prabhupada arrives in the West to distribute his books – 54 years ago
'''1965''' Srila Prabhupada stiže na Zapad kako bi distribuirao svoje knjige – prije 54 godine


'''1968''' Srila Prabhupada publishes his abridged Bhagavad-gita As-It-Is – 52 years ago
'''1968''' Srila Prabhupada objavljuje svoju skraćenu Bhagavad-gitu kakva-jest – prije 52 godine


'''1972''' Srila Prabhupada publishes his full version of Bhagavad-gita As-It-Is – 48 years ago
'''1972''' Srila Prabhupada objavljuje svoju punu verziju Bhagavad-gite kakva-jest – prije 48 godina


'''1972''' Srila Prabhupada establishes the BBT to publish his books – 48 years ago
'''1972''' Srila Prabhupada osniva BBT za objavljivanje svojih knjiga – prije 48 godina


'''1974''' Srila Prabhupada's disciples start the serious distribution of his books – 46 years ago
'''1974''' Šrila Prabhupadovi učenici počinju ozbiljnu distribuciju njegovih knjiga – prije 46 godina


'''1975''' Srila Prabhupada completes the Sri Caitanya-caritamrta – 45 years ago
'''1975''' Srila Prabhupada dovršava Sri Caitanya-caritamrtu – prije 45 godina


'''1977''' '''Srila Prabhupada stops speaking and leaves his Vani in our care – 43 years ago'''
'''1977''' '''Srila Prabhupada prestaje govoriti i ostavlja svoju Vani na našu brigu – prije 43 godine'''


'''1978''' The Bhaktivedanta Archives is established – 42 years ago
'''1978''' Osnovan Bhaktivedantin arhiv – prije 42 godine


'''1986''' The world's digitally stored material amounts to 1 CD-ROM per person – 34 years ago
'''1986''' Digitalno pohranjeni materijal u svijetu iznosi 1 CD-ROM po osobi – prije 34 godine


'''1991''' The World Wide Web (brhat-brhat-brhat mrdanga) is established – 29 years ago
'''1991''' Osnovan je World Wide Web (brhat-brhat-brhat mrdanga) – prije 29 godina


'''1992''' The Bhaktivedanta VedaBase version 1.0 is created – 28 years ago
'''1992''' Stvorena je Bhaktivedanta VedaBase verzija 1.0 – prije 28 godina


'''2002''' The Digital Age arrives - worldwide digital storage overtakes analog – 18 years ago
'''2002''' Dolazi digitalno doba - digitalna pohrana diljem svijeta potiskuje analognu - prije 18 godina


'''2007''' The world's digitally stored material amounts to 61 CD-ROMS per person, that makes 427 billion CD-ROMs (all full). – 13 years ago
'''2007''' Digitalno pohranjeni materijal u svijetu iznosi 61 CD-ROM-a po osobi, što čini 427 milijardi CD-ROM-ova (svi puni). – Prije 13 godina


'''2007''' Srila Prabhupada's Vani-temple, the Vanipedia begins construction in the web – 13 years ago
'''2007''' Srila Prabhupada's Vani-temple, the Vanipedia begins construction in the web – 13 years ago


'''2010''' Srila Prabhupada's Vapu-temple, the Temple of the Vedic Planetarium begins construction in Sridhama Mayapur – 10 years ago
'''2010''' Srila Prabhupadin Vapu-hram, Hram vedskog planetarija počinje s izgradnjom u Sridhama Mayapuru – prije 10 godina
 
'''2012''' Vanipedia doseže 1.906.753 citata, 108.971 stranica i 13.946 kategorija – prije 8 godina


'''2012''' Vanipedia reaches 1,906,753 quotes, 108,971 pages and 13,946 categories – 8 years ago
'''2013''' 500,000,000 Šrila Prabhupadovih knjiga distribuirali su ISKCON bhakte u 48 godina – u prosjeku 28,538 knjiga svaki dan - prije 7 godina


'''2013''' 500,000,000 of Srila Prabhupada's books have been distributed by ISKCON devotees in 48 years – an average of 28,538 books every single day - 7 years ago
'''2019''' 21. ožujka, dan Gaura Purnima u 7.15 po srednjoeuropskom vremenu, Vanipedia slavi 11 godina od pozivanja bhakta da zajedno surađuju kako bi prizvali i potpuno manifestirali Srila Prabhupadovu Vani-prisutnost. Vanipedia sada nudi 45.588 kategorija, 282.297 stranica, 2.100.000 plus citate predstavljene na 93 jezika. To je postignuće više od 1 220 bhakta koji su sudjelovali više od 295 000 sati vaniseve. Pred nama je još dug put kako bismo dovršili Srila Prabhupadov Vani-hram stoga nastavljamo pozivati ​​bhakte da sudjeluju u ovoj veličanstvenoj misiji.


'''2019''' 21st March, Gaura Purnima day at 7.15 Central European Time, Vanipedia celebrates 11 years of inviting devotees to collaborate together to invoke and fully manifest Srila Prabhupada's Vani-presence. Vanipedia now offers 45,588 categories, 282,297 pages, 2,100,000 plus quotes presented in 93 languages. This has been achieved by over 1,220 devotees who have performed more than 295,000 hours of vaniseva. We still have a long way to go in order to complete Srila Prabhupada's Vani-temple thus we continue to invite devotees to participate in this glorious mission.


===Comment===
===Komentar===


The unfolding of the mission of Sri Caitanya Mahaprabhu under the banner of the modern day Krishna consciousness movement is a very exciting time to be performing devotional service.  
Razvijanje misije Sri Caitanye Mahaprabhua pod zastavom suvremenog pokreta svjesnosti Krišne vrlo je uzbudljivo vrijeme za obavljanje predanog služenja.


'''Srila Prabhupada, the Founder-acarya of the International Society of Krishna Consciousness has brought onto the world scene a life-changing phenomenon in the form of his Translations, Bhaktivedanta Purports, Lectures, Conversations, and Letters. Here lies the key to the respiritualization of the whole human society.'''
'''Srila Prabhupada, Osnivač-Acarya Međunarodnog Društva Svjesnosti Krišne, donio je na svjetsku scenu fenomen koji mijenja ljudski život u obliku njegovih prijevoda, Bhaktivedanta tumačenja, predavanja, razgovora i pisama. Ovdje leži ključ ponovnog produhovljavanja cijelog ljudskog društva.
'''


==Vani, Personal Association and Service in Separation - ''Quotes''==
==Vani, Osobno Druženje i Služenje u Odvojenosti - ''Citati''==


<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750721MW-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750721MW-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>
*<big>''My Guru Maharaja passed in 1936, and I started this movement in 1965, thirty years after. Then? I am getting the mercy of guru. This is Vani. Even the guru is not physically present, if you follow the Vani, then you are getting help.''</big> [[Vanisource:750721 - Morning Walk - San Francisco|'''– Srila Prabhupada Morning-walk Conversation, 21 July 1975''']]
*<big>''Moj Guru Maharaja je preminuo 1936., a ja sam pokrenuo ovaj pokret 1965., trideset godina kasnije. Zatim? Dobivam milost gurua. Ovo je Vani. Čak ako guru i nije fizički prisutan, ako slijedite Vani, tada dobivate pomoć..''</big> [[Vanisource:750721 - Morning Walk - San Francisco|'''– Srila Prabhupada Razgovor u jutarnjoj šetnji, 21. srpnja 1975''']]




*<big>''In the absence of physical presentation of the Spiritual Master the Vaniseva is more important. My Spiritual Master, Sarasvati Gosvami Thakura, may appear to be physically not present, but still because I try to serve His instruction I never feel separated from Him. I expect that all of you should follow these instructions.''</big> [[Vanisource:700822 - Letter to Karandhara written from Tokyo|'''– Srila Prabhupada Letter to Karandhara das (GBC), 22 August 1970''']]
*<big>''U nedostatku fizičke prisutnosti Duhovnog Učitelja, Vaniseva je još važnija. Moj Duhovni Učitelj, Sarasvati Gosvami Thakura, može izgledati kao da fizički nije prisutan, ali ipak zato što pokušavam služiti Njegovim uputama, nikada se ne osjećam odvojenim od Njega. Očekujem da biste svi trebali slijediti ove upute.''</big> [[Vanisource:700822 - Letter to Karandhara written from Tokyo|'''– Srila Prabhupadovo pismo Karandhara dasi (GBC), 22. kolovoza 1970.''']]




*<big>''From the very beginning I was strongly against the impersonalists and all my books are stressed on this point. So my oral instruction as well as my books are all at your service. Now you GBC consult them and get clear and strong idea, then there will be no disturbance. Disturbance is caused by ignorance; where there is no ignorance, there is no disturbance.''</big> [[Vanisource:700914 - Letter to Hayagriva written from Calcutta|'''– Srila Prabhupada Letter to Hayagriva das (GBC), 22 August 1970''']]
*<big>''Od samog sam početka bio snažno protiv impersonalista i sve moje knjige naglašavaju tu točku. Dakle, moja usmena poduka, kao i moje knjige, sve su vam na usluzi. Tu je GBC, posavjetujte s njima i steknite jasnu i jaku ideju, tada neće biti smetnji. Smetnja je uzrokovana neznanjem; gdje nema neznanja, nema ni smetnji.''</big> [[Vanisource:700914 - Letter to Hayagriva written from Calcutta|'''– Srila Prabhupadovo pismo Hayagriva dasi (GBC), 22. kolovoza 1970.''']]




*<big>''So far personal association with the Guru is concerned, I was only with my Guru Maharaja four or five times, but I have never left his association, not even for a moment. Because I am following his instructions, I have never felt any separation.''</big> '''[[Vanisource:720220 - Letter to Satadhanya written from Calcutta|– Srila Prabhupada Letter to Satyadhanya das, 20 February 1972''']]
*<big>''Što se tiče osobnog druženja s Guruom, bio sam sa svojim Guru Maharajom samo četiri ili pet puta, ali nikada nisam osjetio odvojenost os njega, čak ni na trenutak. Budući da slijedim njegove upute, nikada nisam osjetio nikakvo odvajanje.''</big> '''[[Vanisource:720220 - Letter to Satadhanya written from Calcutta|– Srila Prabhupada pismo Satyadhanya dasu, 20. veljače 1972.''']]




<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/770714R2-VRNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/770714R2-VRNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>
*<big>''I shall remain your personal guidance, physically present or not physically, as I am getting personal guidance from my Guru Maharaja.''</big> [[Vanisource:770714 - Conversation B - Vrndavana|'''– Srila Prabhupada Room Conversation, 14 July 1977''']]
*<big>''Ostat ću vaše osobno vodstvo, fizički prisutan ili ne fizički, budući da dobivam osobno vodstvo od svog Gurua Maharaje.''</big> [[Vanisource:770714 - Conversation B - Vrndavana|'''– Srila Prabhupadov razgovor u sobi, 14. srpnja 1977''']]
 
 
*<big>''Please be happy in separation. I am separated from my Guru Maharaja since 1936 but I am always with him so long I work according to his direction. So we should all work together for satisfying Lord Krishna and in that way the feelings of separation will transform into transcendental bliss.''</big> [[Vanisource:680503 - Letter to Uddhava written from Boston|'''– Srila Prabhupada Letter to Uddhava das (ISKCON Press), 3 May 1968''']]
 
===Comment===


Srila Prabhupada offers many revealing truths in this series of statements.


*Srila Prabhupada's personal guidance is always here.
*<big>''Molim te, budi sretan u razdvojenosti. Odvojen sam od svog Gurua Maharaje od 1936., ali uvijek sam s njim tako dugo dok radim prema njegovim uputama. Stoga bismo svi trebali raditi zajedno kako bismo zadovoljili Gospodina Krišnu i na taj način će se osjećaji odvojenosti transformirati u transcendentalno blaženstvo.''</big> [[Vanisource:680503 - Letter to Uddhava written from Boston|'''– Srila Prabhupadovo pismo Uddhavi das (ISKCON Press), 3.svibnja 1968.''']]
*We should be happy in feelings of separation from Srila Prabhupada.
*In Srila Prabhupada's physical absence his Vaniseva is more important.
*Srila Prabhupada had very little personal association with his Guru Maharaja.
*Srila Prabhupada's oral instruction, as well as his books, are all at our service.
*Feelings of separation from Srila Prabhupada transform into transcendental bliss.
*When Srila Prabhupada is not physically present, if we follow his Vani, we get his help.
*Srila Prabhupada never left Bhaktisiddhanta Sarasvati's association, not even for a moment.
*By consulting Srila Prabhupada's oral instructions and his books we get clear and strong ideas.
*By following Srila Prabhupada's instructions we will ''never feel'' separated (disconnected) from him.
*Srila Prabhupada expects all his followers to follow these instructions in order to become empowered siksa-disciples of him.


==Using Media to Spread Krishna's Message==
===Komentar===


*<big>''So go on with your organization for distribution of my books through press and other modern-media and Krishna will certainly be pleased upon you. We can use everything – television, radio, movies, or whatever there may be – to tell about Krishna.''</big> [[Vanisource:701124 - Letter to Bhagavan written from Bombay|'''– Srila Prabhupada Letter to Bhagavan das (GBC), 24 November 1970''']]
Srila Prabhupada nudi mnoge istine koje se otkrivaju u ovoj seriji izjava..


*Srila Prabhupadovo osobno vodstvo je uvijek ovdje.
*Trebali bismo biti sretni u osjećajima odvojenosti od Srila Prabhupade.
*U Srila Prabhupadovoj fizičkoj odsutnosti njegova Vaniseva je važnija.
*Srila Prabhupada je imao vrlo malo osobnog druženja sa svojim Guru Maharajom.
*Srila Prabhupadova usmena uputstva, kao i njegove knjige, sve su nam na usluzi.
*Osjećaji odvojenosti od Srila Prabhupada transformiraju se u transcendentalno blaženstvo.
*Kada Srila Prabhupada nije fizički prisutan, ako slijedimo njegov Vani, dobivamo njegovu pomoć.
*Srila Prabhupada nikada nije napustio društvo Bhaktisiddhante Sarasvatija, čak ni na trenutak.
*Konzultirajući Srila Prabhupadove usmene upute i njegove knjige dobivamo jasne i snažne upute.
*Slijedeći Srila Prabhupadove upute nikada se nećemo osjećati odvojenima (isključenima) od njega.
*Srila Prabhupada očekuje da svi njegovi sljedbenici slijede ove upute kako bi postali njegovi opunomoćeni šikša-učenici.


*<big>''The mass-media can become such an important instrument in spreading our Krishna consciousness movement and I am glad to see that you are endeavoring to explore how this can be done.''</big>  [[Vanisource:710109 - Letter to Nayanabhirama written from Calcutta|'''– Srila Prabhupada Letter to Nayanabhirama das (TP), 9 January 1971''']]
==Korištenje Medija za Širenje Krishnine Poruke==


*<big>''Stoga nastavite sa organiziranjem distribucije mojih knjiga putem tiska i drugih modernih medija i Krishna će sigurno biti zadovoljan s vama. Možemo upotrijebiti sve – televiziju, radio, filmove ili što god već postoji – da pričamo o Krishna.''</big> [[Vanisource:701124 - Letter to Bhagavan written from Bombay|'''– Srila Prabhupadovo pismo Bhagavan dasu (GBC), 24. studenog 1970.''']]


*<big>''I am very encouraged by the reports of the tremendous success of your TV and radio programs. As much as possible try to increase our preaching programs by using all the mass media which are available. We are modern day Vaishnavas and we must preach vigorously using all the means available.''</big> [[Vanisource:711230 - Letter to Rupanuga written from Bombay|'''– Srila Prabhupada Letter to Rupanuga das (GBC), 30 December 1971''']]


*<big>''Masovni mediji mogu postati tako važan instrument u širenju našeg pokreta svjesnosti Krishne i drago mi je vidjeti da nastojite istražiti kako se to može učiniti.''</big>  [[Vanisource:710109 - Letter to Nayanabhirama written from Calcutta|'''– Srila Prabhupadovo pismo Nayanabhirama dasi (TP), 9. siječnja 1971.''']]


*<big>''If you are able to arrange everything so that I can simply sit in my room and be seen by the world and speak to the world, then I shall never leave Los Angeles. That will be the perfection of your L.A. Temple. I am very, very encouraged by your proposal to flood the medias of your country with our Krishna Consciousness program, and see that it is practically taking shape under your hands, so I am all the more pleased.''</big> '''[[Vanisource:720216 - Letter to Siddhesvara and Krsnakanti written from Calcutta| '''- Srila Prabhupada Letter to Siddhesvar das and Krishnakanti das, 16 February 1972]]


*<big>''Vrlo sam ohrabren izvještajima o golemom uspjehu vaših TV i radijskih programa. Koliko god je moguće pokušajte povećati naše programe propovijedanja koristeći sve dostupne masovne medije. Mi smo moderni vaišnave i moramo snažno propovijedati koristeći sva raspoloživa sredstva.''</big> [[Vanisource:711230 - Letter to Rupanuga written from Bombay|'''– Srila Prabhupadovo pismo Rupanuga dasi (GBC), 30. prosinca 1971.''']]


*<big>''You should try and get these TV personalities to show our books and advertise them over the air. This will be the real success of our endeavors with the media.''</big>  '''[[Vanisource:730221 - Letter to Mukunda written from Auckland| '''- Srila Prabhupada Letter to Mukunda das, 21 February 1973]]


*<big>''o možete sve organizirati tako da jednostavno mogu sjediti u svojoj sobi i da me svijet vidi i razgovaram sa svijetom, onda nikada neću napustiti Los Angeles. To će biti savršenstvo vašeg L.A. Hrama. Vrlo sam, vrlo ohrabren vašim prijedlogom da preplavite medije svoje zemlje našim programom svjesnosti Krishne, i vidite da praktički poprima oblik pod vašim rukama, tako da sam tim više zadovoljan.''</big> '''[[Vanisource:720216 - Letter to Siddhesvara and Krsnakanti written from Calcutta| '''- Srila Prabhupadovo pismo Siddhesvar dasu i Krishnakanti dasu, 16. veljače 1972.]]


*<big>''His Divine Grace was very pleased to hear your proposal for systematically amassing a subject by subject encyclopedic compilation of all of Srila Prabhupada's teachings and instructions as found in his books.''</big> [[Vanisource:Preface to Sri Namamrta|'''– Letter from Srila Prabhupada's Secretary to Subhananda das, 7 June 1977''']]


===Comment===
*<big>''Trebali biste pokušati pridobiti ove TV ličnosti da pokažu naše knjige i reklamiraju ih u eteru. To će biti pravi uspjeh naših nastojanja s medijima.''</big>  '''[[Vanisource:730221 - Letter to Mukunda written from Auckland| '''- Srila Prabhupadovo pismo Mukunda dasu, 21. veljače 1973]]
Following in the footsteps of his Guru Maharaja Srila Prabhupada knew the art of engaging everything for Krishna's service.


*Srila Prabhupada wants to be seen by the world and speak to the world.
*Srila Prabhupada desires to flood the media with our Krishna Consciousness programs.
*Srila Prabhupada wants his books distributed through the press and other modern-media.
*Srila Prabhupada was happy to hear about the plan for a subject by subject encyclopedia of his teachings.
*Srila Prabhupada says we should increase our preaching programs by using all the mass media that is available.
*Srila Prabhupada says we are modern day Vaishnavas and we must preach vigorously using all the means available.
*Srila Prabhupada says we can use everything – television, radio, movies, or whatever there may be – to tell about Krishna.
*Srila Prabhupada says that the mass-media can become such an important instrument in spreading our Krishna consciousness movement.


===Modern-media, modern opportunities===
*<big>''Njegova Božanska Milost je bila vrlo zadovoljna kada je čula vaš prijedlog za sustavno prikupljanje enciklopedijske kompilacije od predmeta do predmeta svih Srila Prabhupadovih učenja i uputa koje se nalaze u njegovim knjigama.''</big> [[Vanisource:Preface to Sri Namamrta|'''– Pismo Srila Prabhupadovog tajnika Subhanandi dasu, 7. lipnja 1977.''']]


For Srila Prabhupada, in the 1970's, the terms modern-media and mass-media meant the printing press, radio, TV and movies. Since his departure, the landscape of mass media has dramatically transformed to include Android phones, cloud computing and storage, e-book readers, e-commerce, interactive TV and gaming, online publishing, podcasts and RSS feeds, social networking sites, streaming media services, touch-screen technologies, web-based communications & distribution services and wireless technologies.  
===Komentar===
Slijedeći stope svog Gurua Maharaje Srila Prabhupada je poznavao umijeće angažiranja svega za Krishninu službu.


In line with Srila Prabhupada's example we are, since 2007, using modern mass media technologies to compile, index, categorize and distribute Srila Prabhupada's Vani.  
*Srila Prabhupada želi da ga svijet vidi i da govori sa svijetom.
*Srila Prabhupada želi preplaviti medije našim programima svjesnosti Krishne.
*Srila Prabhupada želi da se njegove knjige distribuiraju putem tiska i drugih modernih medija.
*Srila Prabhupada je bio sretan kada je čuo za plan za enciklopediju njegovih učenja predmet po predmet.
*Srila Prabhupada kaže da bismo trebali povećati naše programe propovijedanja koristeći sve dostupne masovne medije..
*Srila Prabhupada kaže da smo mi moderni vaišnave i da moramo energično propovijedati koristeći sva raspoloživa sredstva.
*Srila Prabhupada kaže da možemo koristiti sve - televiziju, radio, filmove ili što god postoji - da pričamo o Krishna.
*Srila Prabhupada kaže da masovni mediji mogu postati tako važan instrument u širenju našeg pokreta svjesnosti Krishne.


*Vanipedia's aim is to increase the visibility and accessibility of Srila Prabhupada's teachings on the web by offering a free, authentic, one-stop resource for
===Moderni mediji, moderne prilike===


:• ISKCON preachers
Za Srila Prabhupadu, 1970-ih, izrazi moderni mediji i masovni mediji označavali su tiskarski stroj, radio, TV i filmove. Od njegova odlaska, krajolik masovnih medija dramatično se promijenio i uključuje Android telefone, računalstvo u oblaku i pohranu podataka, čitače e-knjiga, e-trgovinu, interaktivnu TV i igre, online izdavaštvo, podcaste i RSS izvore, web stranice za društveno umrežavanje, streaming medije usluge, tehnologije zaslona osjetljivog na dodir, komunikacijske i distribucijske usluge temeljene na webu i bežične tehnologije.
:• ISKCON leaders and managers
:• devotees studying devotional courses
:• devotees wishing to deepen their knowledge
:• devotees involved in inter-faith dialogues
:• curriculum developers
:• devotees feeling separation from Srila Prabhupada
:• executive leaders
:• academics
:• teachers and students of religious education
:• writers
:• searchers of spirituality
:• people concerned about current social issues
:• historians


===Comment===
U skladu sa Srila Prabhupadovim primjerom, mi od 2007. godine koristimo moderne tehnologije masovnih medija za sastavljanje, indeksiranje, kategoriziranje i distribuciju Srila Prabhupadovog Vanija.
*Cilj Vanipedije je povećati vidljivost i dostupnost učenja Srila Prabhupade na webu nudeći besplatan, autentičan izvor na jednom mjestu za


There is still more to be done to make Srila Prabhupada's teachings accessible and prominent in the world today. Collaborative web technologies provide us the opportunity to surpass all our previous successes.
:• ISKCON propovjednike
:• ISKCON vođe i upravitelje
:• studente koji studiraju devocijske tečajeve
:• bhakte koji žele produbiti svoje znanje
:• bhakte uključene u međureligijske dijaloge
:• razvijatelje kurrikuluma
:• bhakte koji osjećaju odvojenost od Srila Prabhupade
:• izvršne čelnike
:• akademike
:• profesore i studente teologije i vjeronauka
:• pisce
:• duhovne tragatelje
:• ljude zabrinute za aktualna društvena pitanja
:• povjesničare


==Vaniseva  – the Sacred Act of Serving Srila Prabhupada's Vani==
===Komentar===


Srila Prabhupada stopped speaking on the 14th of November, 1977, but the Vani he gave us remains ever fresh. However, these teachings are not yet in their pristine condition, nor are all of them readily accessible to his devotees. Srila Prabhupada's followers have a sacred duty to preserve and to distribute his Vani to everyone. We are therefore inviting you to perform this vaniseva.
Ima još mnogo toga što treba učiniti kako bi Srila Prabhupadova učenja postala dostupna i istaknuta u današnjem svijetu. Kolaborativne web tehnologije pružaju nam priliku da nadmašimo sve naše dosadašnje uspjehe.


<big>''Always remember that you are one of the few men I have appointed to carry on my work throughout the world and your mission before you is huge. Therefore, always pray to Krishna to give you strength for accomplishing this mission by doing what I am doing. My first business is to give the devotees the proper knowledge and engage them in devotional service, so that is not very difficult task for you, I have given you everything, so read and speak from the books and so many new lights will come out. We have got so many books, so if we go on preaching from them for the next 1,000 years, there is enough stock.''</big> [[Vanisource:720616 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Satsvarupa das (GBC), 16 June 1972''']]
==Vaniseva - sveti čin služenja Srila Prabhupadovog Vanija==


In June of 1972 Srila Prabhupada said that '''"we have got so many books"''' that we have '''"enough stock"''' to preach from for the '''"next 1,000 years."'''  At that time, only 10 titles had been printed, so with all the extra books that Srila Prabhupada published from July 1972 to November 1977 the number of years of stock could easily be expanded to 5,000. If we add to this his oral instructions and letters, then the stock expands to 10,000 years. We need to expertly prepare all these teachings to be accessed and properly understood so that they can be '''"preached from"''' for this whole period of time.  
Srila Prabhupada je prestao govoriti 14. studenog 1977., ali Vani koji nam je dao ostaje uvijek svjež. Međutim, ta učenja još nisu u svom prvobitnom stanju, niti su sva lako dostupna njegovim poklonicima. Srila Prabhupadovi sljedbenici imaju svetu dužnost sačuvati i svima podijeliti njegov Vani. Stoga vas pozivamo da obavite ovu vanisevu.


There is no doubt that Srila Prabhupada has unending enthusiasm and determination to preach the message of Lord Caitanya Mahaprabhu. It does not matter that his vapu has left us. He remains in his teachings, and via the digital platform, he can now preach even more widely than when he was physically present. With complete dependence on Lord Caitanya's mercy, let us embrace Srila Prabhupada's vani-mission, and with more resolve than ever before, expertly prepare his Vani for 10,000 years of preaching.
<big>''Uvijek imajte na umu da ste vi jedan od rijetkih ljudi koje sam imenovao da nastave svoj posao diljem svijeta i da je vaša misija pred vama ogromna. Stoga se uvijek molite Krišni da vam da snage za izvršenje ove misije radeći ono što ja radim. Moj prvi posao je dati bhaktama odgovarajuće znanje i uključiti ih u predanu službu, tako da to nije jako težak zadatak za vas, dao sam vam sve, stoga čitajte i govorite iz knjiga i toliko će nove svjetlosti nastupiti. Imamo toliko knjiga, pa ako nastavimo propovijedati iz njih sljedećih 1000 godina, ima ih dovoljno''</big> [[Vanisource:720616 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupadovo pismo Satsvarupa dasi (GBC), 16. lipnja 1972.''']]


<big>''Over the past ten years I have given the framework and now we have become more than the British Empire. Even the British Empire was not as expansive as we. They had only a portion of the world, and we have not completed expanding. We must expand more and more unlimitedly. But I must now remind you that I have to complete the translation of the Srimad-Bhagavatam. This is the greatest contribution; our books have given us a respectable position. People have no faith in this church or temple worship. Those days are gone. Of course, we have to maintain the temples as it is necessary to keep our spirits high. Simply intellectualism will not do, there must be practical purification.''  
U lipnju 1972. Srila Prabhupada je rekao da '''"imamo toliko knjiga"''' da imamo '''"dovoljno zaliha"''' iz kojih možemo propovijedati za '''"sljedećih 1000 godina"'''. U to vrijeme, samo je 10 naslova bilo tiskano, tako da sa svim dodatnim knjigama koje je Srila Prabhupada objavio od srpnja 1972. do studenog 1977. broj godina zaliha mogao se lako proširiti na 5000. Dodamo li tome njegove usmene upute i pisma, tada se zaliha proširuje na 10.000 godina. Moramo stručno pripremiti sva ta učenja da im se pristupi i da ih se ispravno razumije kako bi se iz njih moglo '''"propovijedati"''' cijelo ovo vremensko razdoblje.


''So I request you to relieve me of management responsibilities more and more so that I can complete the Srimad-Bhagavatam translation. If I am always having to manage, then I cannot do my work on the books. It is document, I have to choose each word very soberly and if I have to think of management then I cannot do this. I cannot be like these rascals who present something mental concoction to cheat the public. So this task will not be finished without the cooperation of my appointed assistants, the GBC, temple presidents, and sannyasis. I have chosen my best men to be GBC and I do not want that the GBC should be disrespectful to the temple presidents. You can naturally consult me, but if the basic principle is weak, how will things go on? So please assist me in the management so that I can be free to finish the Srimad-Bhagavatam which will be our lasting contribution to the world.''</big> [[Vanisource:760519 - Letter to All Governing Board Commissioners written from Honolulu|'''– Srila Prabhupada Letter to All Governing Body Commissioners, 19 May 1976''']]
Nema sumnje da Srila Prabhupada ima beskrajan entuzijazam i odlučnost da propovijeda poruku Gospodina Caitanye Mahaprabhua. Nema veze što nas je njegov vapu napustio. On ostaje pri svojim učenjima, a putem digitalne platforme sada može propovijedati čak i šire nego kad je bio fizički prisutan. Uz potpunu ovisnost o milosti Gospodina Caitanye, prihvatimo Srila Prabhupadovu vani-misiju, i s više odlučnosti nego ikad prije, stručno pripremimo njegov Vani za 10 000 godina propovijedanja.


Here Srila Prabhupada is stating '''"this task will not be finished without the cooperation of my appointed assistants"''' to help him make '''"our lasting contribution to the world."''' It is Srila Prabhupada's books that have '''"given us a respectable position"''' and they are '''"the greatest contribution to the world."'''  
<big>''Tijekom proteklih deset godina dao sam okvir i sada smo postali više od Britanskog Carstva. Čak ni Britansko Carstvo nije bilo toliko ekspanzivno kao mi. Oni su imali samo dio svijeta, a mi još nismo dovršili širenje. Moramo se širiti sve više i više neograničeno. Ali sada vas moram podsjetiti da moram dovršiti prijevod Srimad-Bhagavatama. To je najveći doprinos; naše su nam knjige dale respektabilan položaj. Ljudi nemaju vjere u crkvu ili hramsko bogoslužje. Ti dani su prošli. Naravno, moramo održavati hramove jer je to neophodno za održavanje našeg duha uzvišenim. Samo intelektualizam neće poslužiti, mora postojati praktično pročišćavanje.''  


Over the years, so much vaniseva has been performed by BBT devotees, book distributors, preachers who have held firmly to Srila Prabhupada's words, and by other devotees who have been dedicated to distribute and preserve his Vani in one way or another. But there is still much more to do. By working together via the technologies of the brhat-brhat-brhat mrdanga (the World Wide Web) we now have an opportunity to build an unparalleled manifestation of Srila Prabhupada's Vani in a very short period of time. Our proposal is to come together in vaniseva and build a Vani-temple to be completed by November 4th, 2027, at which time we will all be celebrating the final 50th anniversary. 50 years of serving Srila Prabhupada in separation. This will be a very appropriate and beautiful offering of love to Srila Prabhupada, and a glorious gift to all the future generations of his devotees.  
''Stoga vas molim da me sve više i više oslobađate odgovornosti upravljanja kako bih mogao dovršiti prijevod Srimad-Bhagavatama. Ako stalno moram upravljati, onda ne mogu raditi na svojim knjigama. To je dokument, moram vrlo trezveno birati svaku riječ i ako moram razmišljati o menadžmentu, onda to ne mogu učiniti. Ne mogu biti kao ovi nitkovi koji iznose neku mentalnu izmišljotinu kako bi prevarili javnost. Stoga ovaj zadatak neće biti dovršen bez suradnje mojih imenovanih pomoćnika, GBC-a, predsjednika hramova i sannyasija. Izabrao sam svoje najbolje ljude da budu GBC i ne želim da GBC ne poštuje predsjednike hramova. Naravno, možete se posavjetovati sa mnom, ali ako je osnovno načelo slabo, kako će se stvari odvijati dalje? Stoga vas molim da mi pomognete u upravljanju tako da mogu biti slobodan završiti Srimad-Bhagavatam koji će biti naš trajni doprinos svijetu.''</big> [[Vanisource:760519 - Letter to All Governing Board Commissioners written from Honolulu|'''– Srila Prabhupada pismo svim članovima upravnih tijela, 19. svibnja 1976.''']]


<big>''I am glad that you have named your printing press the Radha Press. It is very gratifying. May your Radha Press be enriched in publishing all our books and literatures in the German language. It is a very nice name. Radharani is the best, topmost servitor of Krishna, and the printing machine is the biggest medium at the present moment for serving Krishna. Therefore, it is really a representative of Srimati Radharani. I like the idea very much.''</big> [[Vanisource:690704 - Letter to Jayagovinda written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Jaya Govinda das (Book production manager), 4 July 1969''']]
Ovdje Srila Prabhupada izjavljuje da '''"ovaj zadatak neće biti završen bez suradnje mojih imenovanih pomoćnika"''' koji će mu pomoći dati'''"naš trajni doprinos svijetu."''' Srila Prabhupadove knjige su te koje su nam '''"dale ugledan položaj"''' i one su '''"najveći doprinos svijetu."'''  


For the better part of the 20th century, the printing press provided the tools for successful propaganda from so many groups of people. Srila Prabhupada stated how expert the communists were to spread their influence in India via the pamphlets and books they distributed. Srila Prabhupada used this example to express how he wanted to make a large propaganda program for Krishna consciousness by distributing his books all over the world.  
Tijekom godina, BBT bhakte, distributeri knjiga, propovjednici koji su se čvrsto držali Srila Prabhupadovih riječi i drugi bhakte koji su bili posvećeni distribuciji i očuvanju njegove Vani na ovaj ili onaj način, izvršili su toliko vaniseve. Ali ima još mnogo toga za učiniti. Radeći zajedno putem tehnologija brhat-brhat-brhat mrdanga (World Wide Web) sada imamo priliku izgraditi neusporedivu manifestaciju Srila Prabhupadovog Vanija u vrlo kratkom vremenskom periodu. Naš prijedlog je da se okupimo u Vanisevi i izgradimo Vani-hram koji će biti dovršen do 4. studenog 2027., kada ćemo svi slaviti posljednju 50. obljetnicu. 50 godina služenja Srila Prabhupade u odvojenosti. Ovo će biti vrlo prikladna i lijepa ponuda ljubavi Srila Prabhupadi, i veličanstven dar svim budućim generacijama njegovih poklonika.


Now, in the 21st century, Srila Prabhupada's statement '''"the biggest medium at the present moment for serving Krishna"''' can undoubtedly be applied to the exponential and unparalleled power of internet publishing and distribution. In Vanipedia, we are preparing Srila Prabhupada's teachings for proper representation on this modern mass distribution platform. Srila Prabhupada stated that the Radha Press of his devotees in Germany was '''"really a representative of Srimati Radharani."''' We are therefore certain that he would consider Vanipedia to be a representative of Srimati Radharani as well.
<big>''Drago mi je da ste svoju tiskaru nazvali Radha Press. To je vrlo zahvalno. Neka vaš Radha Press bude obogaćen objavljivanjem svih naših knjiga i literature na njemačkom jeziku. To je jako lijepo ime. Radharani je najbolja, najviša Krišnina bhaktina a tiskarski stroj najveći je medij u sadašnjem trenutku za služenje Krišne. Stoga je zaista predstavnik Srimati Radharani. Ideja mi se jako sviđa.''</big> [[Vanisource:690704 - Letter to Jayagovinda written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupadovo pismo Jayi Govindi dasu (voditelju proizvodnje knjige), 4. srpnja 1969.''']]


So many beautiful Vapu-temples have already been built by ISKCON devotees – let us now build at least one glorious Vani-temple. The Vapu-temples offer sacred darshans to the forms of the Lord, and a Vani-temple will offer the sacred darshan to the teachings of the Lord and His pure devotees, as presented by Srila Prabhupada. The work of ISKCON devotees will naturally be more successful when Srila Prabhupada's teachings are situated in their rightful, worshipable position. Now there is a wonderful opportunity for all his current '''"appointed assistants"''' to embrace the vani-mission of building his Vani-temple and to inspire the whole movement to participate.  
Veći dio 20. stoljeća tiskarski je stroj pružao alate za uspješnu propagandu tolikim skupinama ljudi. Srila Prabhupada je izjavio kako su komunisti bili stručni u širenju svog utjecaja u Indiji preko pamfleta i knjiga koje su dijelili. Srila Prabhupada je upotrijebio ovaj primjer da izrazi kako želi napraviti veliki propagandni program za svjesnost Krišne distribucijom svojih knjiga po cijelom svijetu.


'''Just as the enormous and beautiful Vapu-temple rising from the banks of the Ganges in Sridham Mayapur is destined to help spread Lord Caitanya's mercy all over the world, so too can a Vani-temple of Srila Prabhupada's teachings strengthen his ISKCON mission to spread all over the world and establish Srila Prabhupada's natural position for thousands of years to come.'''
Sada, u 21. stoljeću, Šrila Prabhupadova izjava '''"najveći medij u sadašnjem trenutku za služenje Krišne"''' nedvojbeno se može primijeniti na eksponencijalnu i neusporedivu moć internetskog objavljivanja i distribucije. U Vanipediji, mi pripremamo Srila Prabhupadova učenja za pravilno predstavljanje na ovoj modernoj platformi za masovnu distribuciju. Šrila Prabhupada je izjavio da je Radha Press njegovih poklonika u Njemačkoj '''"zapravo predstavnik Srimati Radharani."''' Stoga smo sigurni da bi Vanipediju također smatrao predstavnikom Srimati Radharani.


===Vaniseva – Taking Practical Action to Serve===
Toliko prekrasnih Vapu-hramova su već izgradili ISKCON-ovi bhakte – izgradimo sada barem jedan slavni Vani-hram. Vapu-hramovi nude svete daršane oblicima Gospodina, a Vani-hram će ponuditi sveti darshane učenjima Gospodina i Njegovih čistih bhakta, kako ih je predstavio Srila Prabhupada. Rad ISKCON-ovih bhakta će prirodno biti uspješniji kada se Šrila Prabhupadova učenja postave na njihov pravi, devocijski položaj. Sada postoji prekrasna prilika za sve njegove trenutne'''"imenovane pomoćnike"''' da prihvate vani-misiju izgradnje njegovog Vani-hrama i da nadahnu cijeli pokret za sudjelovanje.
'''Baš kao što je ogroman i prekrasan Vapu-hram koji se uzdiže s obala Gangesa u Sridham Mayapuru predodređen da pomogne u širenju milosti Gospodina Caitanye po cijelom svijetu, tako i Vani-hram Srila Prabhupadovih učenja može ojačati njegovu misiju ISKCON-a za širenje diljem svijeta i uspostaviti Srila Prabhupadov istinski položaj za tisuće godina.'''


*Completing Vanipedia means Srila Prabhupada's teachings will be presented in a way that no one has ever done for the works of any spiritual teacher. We invite everyone to take part in this sacred mission. Together we will give Srila Prabhupada a unique exposure to the world on a magnitude only possible via the web.
===Vaniseva - Poduzimanje praktičnih radnji za služenje===


*Our desire is to make Vanipedia the No.1 reference encyclopedia of Srila Prabhupada's teachings in multiple languages. This will only happen with the sincere commitment, sacrifice, and support of many devotees. To date, over 1,220 devotees have participated in building Vanisource and Vaniquotes and translations in 93 languages. Now in order to complete Vaniquotes and build the Vanipedia articles, the Vanibooks, the Vanimedia, and the Vaniversity courses we need more support from devotees with the following skills:
*Dovršetak Vanipedije znači da će Srila Prabhupadova učenja biti predstavljena na način na koji nitko nikada nije učinio za djela bilo kojeg duhovnog učitelja. Pozivamo sve da sudjeluju u ovoj svetoj misiji. Zajedno ćemo pružiti Srila Prabhupadu jedinstvenu izloženost svijetu u veličini koja je moguća samo putem weba.


:• Administration
*Naša želja je učiniti Vanipediju referentnom enciklopedijom broj 1 Srila Prabhupadovih učenja na više jezika. To će se dogoditi samo uz iskrenu predanost, žrtvu i podršku mnogih bhakta. Do danas je više od 1220 bhakta sudjelovalo u izgradnji Vanisourcea i Vaniquotesa te prijevoda na 93 jezika. Kako bismo dovršili Vaniquotes i izgradili Vanipedia članke, Vanibooks, Vanimedia i Vaniversity tečajeve trebamo više podrške od poklonika sa sljedećim vještinama:
:• Compiling
:• Curriculum Development
:• Design and Layout
:• Finance
:• Management
:• Promotion
:• Researching
:• Server Maintenance
:• Site Development
:• Software Programming
:• Teaching
:• Technical Editing
:• Training
:• Translating
:• Writing


*Vaniservants offer their service from their homes, temples, and offices, or they can join us full-time for certain periods in Sridham Mayapur or Radhadesh.
:• Administracija
:• Sastavljanje
:• Razvoj nastavnog plana i programa
:• Dizajn i izgled
:• Financije
:• Upravljanje
:• Promaknuće
:• Istraživanje
:• Održavanje poslužitelja
:• Razvoj stranice
:• Programiranje softvera
:• Nastava
:• Tehničko uređivanje
:• Trening
:• Prevođenje
:• Pisanje
*Vaniservanti nude svoje usluge iz svojih domova, hramova i ureda, ili nam se mogu pridružiti na puno radno vrijeme na određena razdoblja u Sridham Mayapuru ili Radhadeshu.


===Donating===
===Doniranje===


*For the past 12 years Vanipedia has been primarily financed by the book distribution from Bhaktivedanta Library Services a.s.b.l. To continue its construction, Vanipedia needs funding beyond the current capacity of BLS. Once completed, Vanipedia will hopefully be sustained by small donations from a percentage of many satisfied visitors. But for now, in order to complete the initial phases of building this free encyclopedia, the service of offering financial support is crucial.
*Posljednjih 12 godina Vanipedia je uglavnom financirana distribucijom knjiga od Bhaktivedanta Library Services a.s.b.l. Za nastavak izgradnje, Vanipedia treba financiranje izvan trenutnog kapaciteta BLS-a. Kad bude dovršena, Vanipedia će se, nadamo se, održavati malim donacijama postotka mnogih zadovoljnih posjetitelja. Ali za sada, kako bi se završile početne faze izgradnje ove besplatne enciklopedije, usluga financijske potpore je ključna.


*Supporters of Vanipedia can choose from one of the following options
*Podržavatelji Vanipedije mogu odabrati jednu od sljedećih opcija.


'''Sponsor:''' A person donating '''any amount they desire'''
'''Sponzor:''' Osoba donira '''bilo koji željeni iznos'''


'''Supporting Patron:''' An individual person or legal entity donating at least '''81 euros'''
'''Pokrovitelj:''' Fizička ili pravna osoba koja donira iznos od najmanje '''81 eura'''


'''Sustaining Patron:''' An individual person or legal entity donating at least '''810 euros''' with the possibility to make 9 monthly payments of 90 euros
'''Pokrovitelj koji podržava:''' Fizička ili pravna osoba koja donira iznos od najmanje '''810 eura''' s mogućnošću 9 mjesečnih uplata od 90 eura


'''Growth Patron:''' An individual person or legal entity donating '''8,100 euros''' with the possibility to make 9 yearly payments of 900 euros
'''Pokrovitelj rasta:''' pojedinačna ili pravna osoba koja donira ''' 8.100 eura''' s mogućnošću 9 godišnjih uplata od 900 eura


'''Foundational Patron:''' An individual person or legal entity donating '''81,000 euros''' with the possibility to make 9 yearly payments of 9,000 euros
'''Zakladni pokrovitelj:''' fizička ili pravna osoba koja donira '''81.000 eura''' s mogućnošću 9 godišnjih uplata od 9.000 eura


*Donations can be [https://vanipedia.org/wiki/Special:IframePage '''received online'''] or through our PayPal account titled [email protected]. If you prefer another method or have more queries before donating, then email us at [email protected]
*Donacije mogu biti [https://vanipedia.org/wiki/Special:IframePage '''primljene online'''] ili putem našeg PayPal računa [email protected]. Ako preferirate neki drugi način ili imate još pitanja prije doniranja, pošaljite nam e-poštu na [email protected]


==We Are Grateful - ''Prayers''==
===Zahvalni smo===


<big>We Are Grateful</big>
<big>Zahvalni smo</big>


:Thank you Srila Prabhupada
:Hvala Srila Prabhupada
:for giving us this opportunity to serve you.
:što ste nam dali priliku da vam služimo..
:We will do our best to please you in your mission.
:Dat ćemo sve od sebe da vam ugodimo u vašoj misiji.
:May your teachings give shelter to millions of fortunate souls.
:Neka vaša učenja pruže utočište milijunima sretnih duša.




:Dear Srila Prabhupada,
:Dragi Srila Prabhupada,
:please empower us
:molimo vas da nas osnažite
:with all good qualities and abilities
:sa svim dobrim osobinama i sposobnostima
:and continue to send us long term
:i nastavite nam slati dugoročno
:seriously committed devotees and resources
:ozbiljno predanih bhakta i resursa
:to successfully build your glorious Vani-temple
:da uspješno sagradite svoj slavni Vani-hram
:for the benefit of All.
:za dobrobit Svih




:Dear Sri Sri Panca Tattva,
:Dragi Sri Sri Panca Tattva,
:please help us to become dear devotees of Sri Sri Radha Madhava
:molim vas pomozite nam da postanemo dragi bhakte Sri Sri Radha Madhave
:and dear disciples of Srila Prabhupada and our Guru Maharaja
:i dragi učenici Srila Prabhupada i našeg Gurua Maharaje
:by continuing to facilitate us to work hard and smart
:nastavljajući nam olakšavati naporan rad
:in the mission of Srila Prabhupada
:u misiji Srila Prabhupade
:for the pleasure of his devotees.
:za zadovoljstvo svojih poklonika.


Thank you for considering these prayers
Hvala vam što ste razmotrili ove molitve


===Comment===
==Komentar==


Only by the empowering grace of Srila Prabhupada, Sri Sri Panca Tattva, and Sri Sri Radha Madhava can we ever hope to achieve this herculean task. Thus we incessantly pray for Their mercy.
Samo osnažujućom milošću Srila Prabhupade, Sri Sri Panca Tattve i Sri Sri Radha Madhave možemo se zaista nadati da ćemo postići ovaj herkulov zadatak. Stoga neprestano molimo za Njihovu milost.

Latest revision as of 21:27, 3 December 2022


Uvod

Srila Prabhupada pridavao je veliku važnost svojim učenjima, stoga je Vanipedija isključivo posvećena njegovom opusu koji se sastoji od knjiga, snimljenih predavanja i razgovora, pisama, itd. Kada bude dovršena, Vanipedija će biti prvi ikada Vani-hram u svijetu nudeći sveti prostor gdje će milijuni ljudi tragati za autentičnim duhovnim vodstvom i gdje će pronaći odgovore i inspiraciju iz znamenitih učenja Srila Prabhupade, predstavljenih u jednom enciklopedija formatu na što je moguće više jezika.

Očitovanje Vanipedije o Misiji

Suradnjom prizvati i potpuno manifestirati Srila Prabhupadino višejezično Vani-prisustvo, olakšavajući pritom stotinama milijuna ljudi živjeti nauku svjesnosti Krishne i asistirati pokretu sankirtane Gospodina Caitanya Mahaprabhua ponovno produhoviti ljudsko društvo.

Suradnja

Izgradnja enciklopedije do stupnja iskazane u Vanipediji je jedino moguće ogromnom predanošću i zajedničkom suradnjom tisuća bhakti udruženo sastavljajući i marljivo prevodeći Srila Prabhupaddina učenja.

Želimo dovršiti prijevod svih Srila Prabhupadovih knjiga, predavanja, razgovora i pisama na najmanje 16 jezika i dosegnuti najmanje 108 jezika s dijelom zastupljenosti u Vanipediji do studenog 2027.

Do listopada 2017. cijela je Biblija prevedena na 670 jezika, Novi zavjet je preveden na 1521 jezik, a dijelovi Biblije ili priče na 1121 drugih jezika. Ove statistike pokazuju da naši ciljevi, iako su značajno povećana Srila Prabhupadovih učenja, nisu nimalo ambiciozni u usporedbi s naporima koje kršćani ulažu da šire svoja učenja globalno.

Pozivamo sve bhakte da nam se pridruže u ovom plemenitom nastojanju pozivanja i potpunog očitovanja Srila Prabhupadove višejezične Vani-prisutnosti na webu za dobrobit CIJELOG čovječanstva.

Pozivanje

Godine 1965. Srila Prabhupada nepozvan je stigao u Ameriku. Iako su dani njegove slavne Vapu prisutnosti završili 1977., on još uvijek postoji u svojoj Vani i to je prisutnost koju sada moramo prizvati. On će to učiniti samo pozivom i preklinjanjem Srila Prabhupade da se pojavi. Naša intenzivna želja da ga imamo među nama je ključ koji držimo za njegovu pojavu.

Potpuna manifestacija

Ne želimo djelomičnu prisutnost Srila Prabhupade pred nama. Želimo njegovu potpunu Vani-prisutnost. Sva njegova zapisana učenja trebalo bi u potpunosti sabrati i prevesti na mnoge jezike. Ovo je naša ponuda budućim generacijama ljudi ovog planeta - potpuno utočište (ashraya) Srila Prabhupadovih učenja.

Vani-prisutnost

Srila Prabhupadova puna Vani-prisutnost pojavit će se u dvije faze. Prva - i laka faza - je sastaviti i prevesti sva Srila Prabhupadova učenja na sve jezike. Druga - i teža faza - je da stotine milijuna ljudi u potpunosti žive njegova učenja.

Različiti Načini Učenja

  • Do danas, u našem istraživanju, otkrili smo da postoji 60 različitih načina na koje je Srila Prabhupada uputio

bhakte da čitaju njegove knjige.

  • Proučavajući Srila Prabhupadove knjige na ove reazličite načine možemo ih pravilno razumjeti i asimilirati. Slijedeći tematsku metodologiju proučavanja, a zatim ih kompilirajući, može se lako prodrijeti u duboko značenje značenja svake riječi, izraza, koncepta ili osobnosti koje Srila Prabhupada predstavlja. Njegova su učenja bez sumnje naš život i duša, kada ih temeljito proučavamo možemo uočiti i doživjeti Srila Prabhupadovu prisutnost na mnoge duboke načine.

Deset milijuna Acarya

  • Pretpostavimo da sada imate deset tisuća. Proširit ćemo se na sto tisuća. To je potrebno. Zatim sto tisuća do milijuna, pa milijun do deset milijuna. Dakle, neće biti nestašice acharya i ljudi će vrlo lako razumjeti svjesnost Krišne. Pa napravite tu organizaciju. Nemojte se lažno nadimati. Slijedite acharyine upute i pokušajte se učiniti savršenim, zrelim. Tada će biti vrlo lako izboriti se s Mayom. Da. Acharye, oni objavljuju rat Mayinim aktivnostima. – Srila Prabhupada Lecture on Sri Caitanya-caritamrta, 6 April 1975

Komentar

Ova izjava Srila Prabhupada o viziji govori sama za sebe - savršeni plan za ljude da lako razumiju svjesnost Krišne. Deset milijuna opunomoćenih šikša-učenika Srila Prabhupade ponizno žive upute našeg Osnivača-acarye i uvijek teže ka savršenstvu i zrelosti. Srila Prabhupada jasno kaže "napravite tu organizaciju." Vanipedija s entuzijazmom pomaže u ostvarenju ove vizije.

Nauka o Svjesnosti Krishne

U devetom poglavlju Bhagavad-gite ova znanost o svjesnosti Krišne naziva se kraljem sveg znanja, kraljem svih povjerljivih stvari i vrhovnom znanošću transcendentalne spoznaje. Svjesnost Krishne je transcendentalna znanost koja se može otkriti iskrenom bhakti koji je spreman služiti Bogu. Svjesnost Krišne se ne postiže suhoparnim argumentima ili akademskim kvalifikacijama. Svjesnost Krišne nije vjera, poput hinduističke, kršćanske, budističke ili islamske vjere, već je znanost. Ako netko pažljivo čita knjige Srila Prabhupada, shvatit će najvišu znanost o svjesnosti Krišne i biti više nadahnut širiti istu svim osobama kao svoju stvarnu dobrobit.

Sankirtana pokret gospodina Caitanye

Gospodin Sri Caitanya Mahaprabhu je otac i inaugurator pokreta sankirtana. Onoga tko Ga štuje žrtvujući svoj život, novac, inteligenciju i riječi za sankirtana pokret, Gospodin priznaje i obdaruje svojim blagoslovima. Za sve druge može se reći da su budalasti, jer od svih žrtava u koje čovjek može uložiti svoju energiju, žrtva učinjena za sankirtana pokret je najveličanstvenija. Cijeli pokret svjesnosti Krišne temelji se na načelima pokreta sankirtane koji je inaugurirao Sri Caitanya Mahaprabhu. Stoga onaj tko pokušava razumjeti Svevišnju Božansku Osobu kroz medij sankirtana pokreta ima savršeno znanje. On je sumedhas, vrlo inteligentna osoba.

Ponovno Produhovljenje Ljudskog Društva

Ljudsko društvo, u sadašnjem trenutku, nije u tami zaborava. Ostvarilo je brzi napredak u području materijalne udobnosti, obrazovanja i ekonomskog razvoja u cijelom svijetu. No, negdje u društvenom tijelu postoji trzavica, pa stoga postoje velike svađe, čak i oko manje važnih pitanja. Postoji potreba za tragom kako čovječanstvo može postati jedno u miru, prijateljstvu i prosperitetu sa zajedničkim ciljem. Srimad-Bhagavatam ispunjava ovu potrebu, jer je to kulturna prezentacija za ponovnu produhovljenost cijelog ljudskog društva. Masa ljudi, općenito, oruđe je u rukama modernih političara i vođa naroda. Ako dođe do promjene razmišljanja samo vođa, zasigurno će doći do radikalne promjene u svjetskoj atmosferi. Cilj pravog obrazovanja treba biti samoostvarenje, spoznaja duhovnih vrijednosti duše. Svatko bi trebao pomoći da se produhove sve aktivnosti svijeta. Takvim aktivnostima, i izvođač i djelo koje se izvodi postaju produhovljeni i nadilaze gune prirode.

Izjava o misiji Vanipedije

  • Ponuditi Srila Prabhupadinu stalnu, svjetsku platformu za propovijedanje, obrazovanje i obuku ljudi u znanosti svjesnosti Krišne na svim jezicima svijeta.
  • Istražiti, otkriti i sveobuhvatno kompilirati Srila Prabhupadova učenja iz raznih gledišta.
  • Predstaviti Šrila Prabhupadov Vani na lako dostupan i razumljiv način.
  • Ponuditi arhivu sveobuhvatnog tematskog istraživanja kako bi se olakšalo pisanje mnogih tematskih knjiga temeljenih na Šrila Prabhupadovom Vaniju.
  • Ponuditi izvore kurikuluma za razne obrazovne inicijative u Srila Prabhupadovom Vaniju.
  • Usaditi među iskrene sljedbenike Srila Prabhupada nedvosmisleno razumijevanje potrebe da se konzultiraju sa Šrila Prabhupadovim Vanijem za osobno vodstvo i da postanu dovoljno učeni da ga predstavljaju na svim razinama.
  • Privući Srila Prabhupadove sljedbenike iz svih nacija da globalno surađuju s ciljem postizanja svega navedenog

Što Nas Motivira da Izgradimo Vanipediju?

  • Mi prihvaćamo
  • Srila Prabhupada je čisti bhakta, izravno opunomoćen od Gospodina Sri Krishne da uključi živa bića u predano služenje Bogu s ljubavlju. Ovo osnaživanje je dokazano u njegovom neusporedivom izlaganju Apsolutne Istine koja se nalazi unutar njegovih učenja.
  • Nije bilo većeg eksponenta vaišnavske filozofije u moderno doba, niti većeg društvenog kritičara koji objašnjava ovaj suvremeni svijet KAKAV JEST, od Srila Prabhupade.
  • Srila Prabhupadova učenja bit će primarno utočište za njegove milijune sljedbenika za sve buduće generacije.
  • Srila Prabhupada je želio da se njegova učenja obilato šire i pravilno razumiju.
  • Tematski pristup Srila Prabhupadovim učenjima uvelike poboljšava proces razumijevanja istina unutar njih, te da postoji golema vrijednost u istraživanju, otkrivanju i temeljitom sastavljanju njegovih učenja iz svakog kuta gledanja.
  • Tematski pristup Srila Prabhupadovim učenjima uvelike poboljšava proces razumijevanja istina unutar njih, te da postoji golema vrijednost u istraživanju, otkrivanju i temeljitom sastavljanju njegovih učenja iz svakog kuta gledanja.
  • U njegovoj fizičkoj odsutnosti, Srila Prabhupada zahtijeva mnogo pomoćnika da mu pomognu u ovoj misiji.

Stoga smo predani stvaranju istinski dinamične platforme za olakšavanje obilne distribucije i pravilnog razumijevanja savršenog znanja i spoznaja koje se nalaze unutar učenja Srila Prabhupade, tako da se s ove platforme može s radošću djelovati. Tako je jednostavno. Jedina stvar koja nas dijeli od završetka Vanipedije je vrijeme i mnogi sveti sati vaniseve koje tek trebaju ponuditi bhakte koji se posvete ovoj viziji.

Puno vam zahvaljujem, svima vama, što cijenite moju skromnu službu koju pokušavam izvršiti kao dužnost koju mi ​​je naredio moj Guru Maharaja. Tražim od svih svojih učenika da surađuju i siguran sam da će naša misija napredovati bez ikakve sumnje. – Srila Prabhupada Letter to Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971

Tri Prirodna položaja Srila Prabhupade

Kultura prihvaćanja utočišta lotosovih stopala Srila Prabhupadinih učenja može biti ostvarena jedino kada su ove tri pozicije Srila Prabhupade probuđeni u srcima svih njegovih sljedbenika.

Srila Prabhupada je naš najistaknutiji siksa-guru

  • Prihvaćamo da svi Srila Prabhupadovi sljedbenici mogu iskusiti njegovu prisutnost i utočište unutar njegovih učenja – kako pojedinačno, tako i kada o njima međusobno raspravljaju.
  • Pročišćavamo se i uspostavljamo čvrst odnos sa Srila Prabhupadom učeći živjeti s njim kao našom savješću koja nas vodi.
  • Ohrabrujemo bhakte koji osjećaju odvojenost od Srila Prabhupade, da odvoje vrijeme i potraže njegovu prisutnost i utjehu unutar njegove Vani.
  • Dijelimo Srila Prabhupadovo suosjećanje sa svim njegovim sljedbenicima, uključujući one koji su primili inicijaciju u njegovoj liniji kao i one koji ga slijede na različite načine.
  • Obrazujemo bhakte u istini o Srila Prabhupadovom položaju kao našeg najistaknutijeg siksa-gurua, i našem sisya odnosu s njim u odvojenosti.
  • Uspostavljamo niz učenika opunomoćenih šikšom kako bismo podržali Srila Prabhupadovo naslijeđe kroz naredne generacije.

Srila Prabhupada je Osnivač-Acharya ISKCON-a

  • Promičemo njegov Vani kao primarnu pokretačku snagu koja članove ISKCON-a drži povezanima i vjernima njemu, a time nadahnutima entuzijazmom i odlučnošću da njegov pokret bude sve što je on želio da bude – jednako sada i u budućnosti.
  • Potičemo održivi razvoj Vaišnavsko-brahmanskih standarda usredotočenih na Srila Prabhupadova učenja i njegove strategije propovijedanja – "vani-kulture".
  • Obrazujemo bhakte u istini o Srila Prabhupadovom položaju kao osnivača-Acharye ISKCON-a i našem služenju njemu i njegovom pokretu.

Srila Prabhupada je Svjestski-Acharya

  • Povećavamo globalnu svijest o značenju Srila Prabhupadove duhovne veličine kao svjetskog Acharye uspostavljanjem suvremene važnosti njegovih učenja u svim krugovima u svakoj zemlji.
  • Potičemo kulturu uvažavanja i poštovanja prema Srila Prabhupadovim učenjima, što rezultira aktivnim sudjelovanjem svjetske populacije u praksama svjesnosti Krishne.
  • Shvaćamo premisu da je Srila Prabhupada izgradio kuću u kojoj cijeli svijet može živjeti uspostavljajući svoj Vani kao temelj i krov istovremeno – sklonište, ashraya – koji štiti ovu kuću.

Presudno za Uspostavljanje Srila Prabhupadovog Prirodnog Položaja

  • Naše ISKCON društvo treba obrazovne inicijative, političke direktive i društvenu kulturu kako bi olakšalo i njegovalo Srila Prabhupadov prirodni položaj kod njegovih sljedbenika i unutar njegovog pokreta. To se neće dogoditi automatski ili kao pusta želja. To se može postići samo inteligentnim, usklađenim i zajedničkim naporima koje nude njegovi poklonici čistog srca.
  • Pet Ključnih Prepreka koje Prikrivaju Srila Prabhupadov Prirodni Položaj unutar njegovog Pokreta:
  • 1. neznanje Srila Prabhupadovih učenja – on je dao upute, ali mi nismo svjesni da postoje.
  • 2. ravnodušnost prema Srila Prabhupadovim učenjima – znamo da upute postoje, ali ne marimo za njih. Ignoriramo ih.
  • 3. nerazumijevanje Srila Prabhupadovih učenja – mi ih iskreno primjenjujemo, ali zbog našeg prevelikog samopouzdanja ili nedostatka zrelosti, ona se pogrešno primjenjuju.
  • 4. nedostatak vjere u Srila Prabhupadaova učenja – duboko u sebi nismo potpuno uvjereni i mislimo o njima kao o utopističkim, niti realističnim niti praktičnim za "moderni svijet".
  • 5. u konkurenciji sa Srila Prabhupadovim učenjima – s punim uvjerenjem i entuzijazmom idemo u potpuno drugačijem smjeru od onoga što je Srila Prabhupada uputio, i na taj način utječemo na druge da idu s nama.

Komentar

Vjerujemo da se ove prepreke mogu lako prevladati uvođenjem cjelovitih, strukturiranih obrazovnih i programa obuke usmjerenih na njegovanje našeg odnosa i povećanje našeg znanja o Srila Prabhupadovim učenjima. Međutim, ovo će uspjeti samo ako bude potaknuto ozbiljnom predanošću vodstva da stvori kulturu duboko ukorijenjenu u Srila Prabhupadovom Vaniju. Srila Prabhupadov prirodni položaj tako će automatski postati i ostati očit svim generacijama bhakta.

Bhakte su Srila Prabhupadovi udovi, ISKCON je njegovo Tijelo, a njegova Vani je njegova Duša





  • Uvijek biste trebali zapamtiti da što god da radimo, to je u sustavu parampare koji počinje od Gospodina Krišne, pa sve do nas. Stoga bi naš duh pun ljubavi trebao biti više usmjeren na poruku nego na fizičku prezentaciju. Kada volimo poruku i služimo Ga, automatski je izvršena naša predana ljubav za fizičko. – Srila Prabhupadovo pismo Govindi dasiju, 7. travnja 1970

Komentar

Mi smo Srila Prabhupadovi udovi. Da bismo uspješno surađivali s njim na njegovo puno zadovoljstvo, moramo biti ujedinjeni u svijesti s njim. Ovo jedinstvo puno ljubavi razvija se iz naše potpune zaokupljenosti, uvjerenja i prakticiranja njegovog Vanija. Naša holistička strategija uspjeha je da svi asimiliraju Srila Prabhupadova učenja i hrabro ih stave u središte svega što radimo za njegov pokret svjesnosti Krišne. Na ovaj način, Srila Prabhupadovi bhakte mogu procvjetati osobno, i u svojim službama kako bi ISKCON učinili neraskidivom strukturom koja može ispuniti Srila Prabhupadovu želju da spasi svijet od potpune katastrofe. Bhakte pobjeđuju, GBC pobjeđuje, ISKCON pobjeđuje, svijet pobjeđuje, Srila Prabhupada pobjeđuje i Gospodin Caitanya pobjeđuje. Neće biti gubitnika.


Širenje učenja Parampare

1486 Caitanya Mahaprabhu se pojavljuje kako bi poučio svijet svjesnosti Krišne – prije 534 godine

1488 Sanatana Goswami se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 532 godine

1489 Rupa Gosvami se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 531 godinu

1495 Raghunatha Gosvami se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 525 godina

1500 Mehanički tiskarski strojevi počinju revolucionirati distribuciju knjiga diljem Europe – prije 520 godina

1513 Jiva Gosvami se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 507 godina

1834 Bhaktivinoda Thakura se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 186 godina

1874 Bhaktisiddhanta Sarasvati pojavljuje se kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 146 godina

1896 Srila Prabhupada se pojavljuje kako bi napisao knjige o svjesnosti Krišne – prije 124 godine

1914 Bhaktisiddhanta Sarasvati kuje izraz "brhat-mrdanga" – 106 godina

1922 Srila Prabhupada prvi put susreće Bhaktisiddhantu Sarasvatija i odmah je zamoljen da propovijeda na engleskom jeziku - prije 98 godina

1935 Srila Prabhupada prima upute za tiskanje knjiga – prije 85 godina

1944 Srila Prabhupada pokreće časopis Back to Godhead – prije 76 godina

1956 Srila Prabhupada se seli u Vrndavanu da piše knjige – prije 64 godine

1962 Srila Prabhupada objavljuje svoj prvi tom Srimad-Bhagavatama – prije 58 godina

1965 Srila Prabhupada stiže na Zapad kako bi distribuirao svoje knjige – prije 54 godine

1968 Srila Prabhupada objavljuje svoju skraćenu Bhagavad-gitu kakva-jest – prije 52 godine

1972 Srila Prabhupada objavljuje svoju punu verziju Bhagavad-gite kakva-jest – prije 48 godina

1972 Srila Prabhupada osniva BBT za objavljivanje svojih knjiga – prije 48 godina

1974 Šrila Prabhupadovi učenici počinju ozbiljnu distribuciju njegovih knjiga – prije 46 godina

1975 Srila Prabhupada dovršava Sri Caitanya-caritamrtu – prije 45 godina

1977 Srila Prabhupada prestaje govoriti i ostavlja svoju Vani na našu brigu – prije 43 godine

1978 Osnovan Bhaktivedantin arhiv – prije 42 godine

1986 Digitalno pohranjeni materijal u svijetu iznosi 1 CD-ROM po osobi – prije 34 godine

1991 Osnovan je World Wide Web (brhat-brhat-brhat mrdanga) – prije 29 godina

1992 Stvorena je Bhaktivedanta VedaBase verzija 1.0 – prije 28 godina

2002 Dolazi digitalno doba - digitalna pohrana diljem svijeta potiskuje analognu - prije 18 godina

2007 Digitalno pohranjeni materijal u svijetu iznosi 61 CD-ROM-a po osobi, što čini 427 milijardi CD-ROM-ova (svi puni). – Prije 13 godina

2007 Srila Prabhupada's Vani-temple, the Vanipedia begins construction in the web – 13 years ago

2010 Srila Prabhupadin Vapu-hram, Hram vedskog planetarija počinje s izgradnjom u Sridhama Mayapuru – prije 10 godina

2012 Vanipedia doseže 1.906.753 citata, 108.971 stranica i 13.946 kategorija – prije 8 godina

2013 500,000,000 Šrila Prabhupadovih knjiga distribuirali su ISKCON bhakte u 48 godina – u prosjeku 28,538 knjiga svaki dan - prije 7 godina

2019 21. ožujka, dan Gaura Purnima u 7.15 po srednjoeuropskom vremenu, Vanipedia slavi 11 godina od pozivanja bhakta da zajedno surađuju kako bi prizvali i potpuno manifestirali Srila Prabhupadovu Vani-prisutnost. Vanipedia sada nudi 45.588 kategorija, 282.297 stranica, 2.100.000 plus citate predstavljene na 93 jezika. To je postignuće više od 1 220 bhakta koji su sudjelovali više od 295 000 sati vaniseve. Pred nama je još dug put kako bismo dovršili Srila Prabhupadov Vani-hram stoga nastavljamo pozivati ​​bhakte da sudjeluju u ovoj veličanstvenoj misiji.


Komentar

Razvijanje misije Sri Caitanye Mahaprabhua pod zastavom suvremenog pokreta svjesnosti Krišne vrlo je uzbudljivo vrijeme za obavljanje predanog služenja.

Srila Prabhupada, Osnivač-Acarya Međunarodnog Društva Svjesnosti Krišne, donio je na svjetsku scenu fenomen koji mijenja ljudski život u obliku njegovih prijevoda, Bhaktivedanta tumačenja, predavanja, razgovora i pisama. Ovdje leži ključ ponovnog produhovljavanja cijelog ljudskog društva.

Vani, Osobno Druženje i Služenje u Odvojenosti - Citati


  • U nedostatku fizičke prisutnosti Duhovnog Učitelja, Vaniseva je još važnija. Moj Duhovni Učitelj, Sarasvati Gosvami Thakura, može izgledati kao da fizički nije prisutan, ali ipak zato što pokušavam služiti Njegovim uputama, nikada se ne osjećam odvojenim od Njega. Očekujem da biste svi trebali slijediti ove upute. – Srila Prabhupadovo pismo Karandhara dasi (GBC), 22. kolovoza 1970.


  • Od samog sam početka bio snažno protiv impersonalista i sve moje knjige naglašavaju tu točku. Dakle, moja usmena poduka, kao i moje knjige, sve su vam na usluzi. Tu je GBC, posavjetujte s njima i steknite jasnu i jaku ideju, tada neće biti smetnji. Smetnja je uzrokovana neznanjem; gdje nema neznanja, nema ni smetnji. – Srila Prabhupadovo pismo Hayagriva dasi (GBC), 22. kolovoza 1970.




  • Molim te, budi sretan u razdvojenosti. Odvojen sam od svog Gurua Maharaje od 1936., ali uvijek sam s njim tako dugo dok radim prema njegovim uputama. Stoga bismo svi trebali raditi zajedno kako bismo zadovoljili Gospodina Krišnu i na taj način će se osjećaji odvojenosti transformirati u transcendentalno blaženstvo. – Srila Prabhupadovo pismo Uddhavi das (ISKCON Press), 3.svibnja 1968.

Komentar

Srila Prabhupada nudi mnoge istine koje se otkrivaju u ovoj seriji izjava..

  • Srila Prabhupadovo osobno vodstvo je uvijek ovdje.
  • Trebali bismo biti sretni u osjećajima odvojenosti od Srila Prabhupade.
  • U Srila Prabhupadovoj fizičkoj odsutnosti njegova Vaniseva je važnija.
  • Srila Prabhupada je imao vrlo malo osobnog druženja sa svojim Guru Maharajom.
  • Srila Prabhupadova usmena uputstva, kao i njegove knjige, sve su nam na usluzi.
  • Osjećaji odvojenosti od Srila Prabhupada transformiraju se u transcendentalno blaženstvo.
  • Kada Srila Prabhupada nije fizički prisutan, ako slijedimo njegov Vani, dobivamo njegovu pomoć.
  • Srila Prabhupada nikada nije napustio društvo Bhaktisiddhante Sarasvatija, čak ni na trenutak.
  • Konzultirajući Srila Prabhupadove usmene upute i njegove knjige dobivamo jasne i snažne upute.
  • Slijedeći Srila Prabhupadove upute nikada se nećemo osjećati odvojenima (isključenima) od njega.
  • Srila Prabhupada očekuje da svi njegovi sljedbenici slijede ove upute kako bi postali njegovi opunomoćeni šikša-učenici.

Korištenje Medija za Širenje Krishnine Poruke



  • Vrlo sam ohrabren izvještajima o golemom uspjehu vaših TV i radijskih programa. Koliko god je moguće pokušajte povećati naše programe propovijedanja koristeći sve dostupne masovne medije. Mi smo moderni vaišnave i moramo snažno propovijedati koristeći sva raspoloživa sredstva. – Srila Prabhupadovo pismo Rupanuga dasi (GBC), 30. prosinca 1971.


  • o možete sve organizirati tako da jednostavno mogu sjediti u svojoj sobi i da me svijet vidi i razgovaram sa svijetom, onda nikada neću napustiti Los Angeles. To će biti savršenstvo vašeg L.A. Hrama. Vrlo sam, vrlo ohrabren vašim prijedlogom da preplavite medije svoje zemlje našim programom svjesnosti Krishne, i vidite da praktički poprima oblik pod vašim rukama, tako da sam tim više zadovoljan. - Srila Prabhupadovo pismo Siddhesvar dasu i Krishnakanti dasu, 16. veljače 1972.



Komentar

Slijedeći stope svog Gurua Maharaje Srila Prabhupada je poznavao umijeće angažiranja svega za Krishninu službu.

  • Srila Prabhupada želi da ga svijet vidi i da govori sa svijetom.
  • Srila Prabhupada želi preplaviti medije našim programima svjesnosti Krishne.
  • Srila Prabhupada želi da se njegove knjige distribuiraju putem tiska i drugih modernih medija.
  • Srila Prabhupada je bio sretan kada je čuo za plan za enciklopediju njegovih učenja predmet po predmet.
  • Srila Prabhupada kaže da bismo trebali povećati naše programe propovijedanja koristeći sve dostupne masovne medije..
  • Srila Prabhupada kaže da smo mi moderni vaišnave i da moramo energično propovijedati koristeći sva raspoloživa sredstva.
  • Srila Prabhupada kaže da možemo koristiti sve - televiziju, radio, filmove ili što god postoji - da pričamo o Krishna.
  • Srila Prabhupada kaže da masovni mediji mogu postati tako važan instrument u širenju našeg pokreta svjesnosti Krishne.

Moderni mediji, moderne prilike

Za Srila Prabhupadu, 1970-ih, izrazi moderni mediji i masovni mediji označavali su tiskarski stroj, radio, TV i filmove. Od njegova odlaska, krajolik masovnih medija dramatično se promijenio i uključuje Android telefone, računalstvo u oblaku i pohranu podataka, čitače e-knjiga, e-trgovinu, interaktivnu TV i igre, online izdavaštvo, podcaste i RSS izvore, web stranice za društveno umrežavanje, streaming medije usluge, tehnologije zaslona osjetljivog na dodir, komunikacijske i distribucijske usluge temeljene na webu i bežične tehnologije.

U skladu sa Srila Prabhupadovim primjerom, mi od 2007. godine koristimo moderne tehnologije masovnih medija za sastavljanje, indeksiranje, kategoriziranje i distribuciju Srila Prabhupadovog Vanija.

  • Cilj Vanipedije je povećati vidljivost i dostupnost učenja Srila Prabhupade na webu nudeći besplatan, autentičan izvor na jednom mjestu za
• ISKCON propovjednike
• ISKCON vođe i upravitelje
• studente koji studiraju devocijske tečajeve
• bhakte koji žele produbiti svoje znanje
• bhakte uključene u međureligijske dijaloge
• razvijatelje kurrikuluma
• bhakte koji osjećaju odvojenost od Srila Prabhupade
• izvršne čelnike
• akademike
• profesore i studente teologije i vjeronauka
• pisce
• duhovne tragatelje
• ljude zabrinute za aktualna društvena pitanja
• povjesničare

Komentar

Ima još mnogo toga što treba učiniti kako bi Srila Prabhupadova učenja postala dostupna i istaknuta u današnjem svijetu. Kolaborativne web tehnologije pružaju nam priliku da nadmašimo sve naše dosadašnje uspjehe.

Vaniseva - sveti čin služenja Srila Prabhupadovog Vanija

Srila Prabhupada je prestao govoriti 14. studenog 1977., ali Vani koji nam je dao ostaje uvijek svjež. Međutim, ta učenja još nisu u svom prvobitnom stanju, niti su sva lako dostupna njegovim poklonicima. Srila Prabhupadovi sljedbenici imaju svetu dužnost sačuvati i svima podijeliti njegov Vani. Stoga vas pozivamo da obavite ovu vanisevu.

Uvijek imajte na umu da ste vi jedan od rijetkih ljudi koje sam imenovao da nastave svoj posao diljem svijeta i da je vaša misija pred vama ogromna. Stoga se uvijek molite Krišni da vam da snage za izvršenje ove misije radeći ono što ja radim. Moj prvi posao je dati bhaktama odgovarajuće znanje i uključiti ih u predanu službu, tako da to nije jako težak zadatak za vas, dao sam vam sve, stoga čitajte i govorite iz knjiga i toliko će nove svjetlosti nastupiti. Imamo toliko knjiga, pa ako nastavimo propovijedati iz njih sljedećih 1000 godina, ima ih dovoljno – Srila Prabhupadovo pismo Satsvarupa dasi (GBC), 16. lipnja 1972.

U lipnju 1972. Srila Prabhupada je rekao da "imamo toliko knjiga" da imamo "dovoljno zaliha" iz kojih možemo propovijedati za "sljedećih 1000 godina". U to vrijeme, samo je 10 naslova bilo tiskano, tako da sa svim dodatnim knjigama koje je Srila Prabhupada objavio od srpnja 1972. do studenog 1977. broj godina zaliha mogao se lako proširiti na 5000. Dodamo li tome njegove usmene upute i pisma, tada se zaliha proširuje na 10.000 godina. Moramo stručno pripremiti sva ta učenja da im se pristupi i da ih se ispravno razumije kako bi se iz njih moglo "propovijedati" cijelo ovo vremensko razdoblje.

Nema sumnje da Srila Prabhupada ima beskrajan entuzijazam i odlučnost da propovijeda poruku Gospodina Caitanye Mahaprabhua. Nema veze što nas je njegov vapu napustio. On ostaje pri svojim učenjima, a putem digitalne platforme sada može propovijedati čak i šire nego kad je bio fizički prisutan. Uz potpunu ovisnost o milosti Gospodina Caitanye, prihvatimo Srila Prabhupadovu vani-misiju, i s više odlučnosti nego ikad prije, stručno pripremimo njegov Vani za 10 000 godina propovijedanja.

Tijekom proteklih deset godina dao sam okvir i sada smo postali više od Britanskog Carstva. Čak ni Britansko Carstvo nije bilo toliko ekspanzivno kao mi. Oni su imali samo dio svijeta, a mi još nismo dovršili širenje. Moramo se širiti sve više i više neograničeno. Ali sada vas moram podsjetiti da moram dovršiti prijevod Srimad-Bhagavatama. To je najveći doprinos; naše su nam knjige dale respektabilan položaj. Ljudi nemaju vjere u crkvu ili hramsko bogoslužje. Ti dani su prošli. Naravno, moramo održavati hramove jer je to neophodno za održavanje našeg duha uzvišenim. Samo intelektualizam neće poslužiti, mora postojati praktično pročišćavanje.

Stoga vas molim da me sve više i više oslobađate odgovornosti upravljanja kako bih mogao dovršiti prijevod Srimad-Bhagavatama. Ako stalno moram upravljati, onda ne mogu raditi na svojim knjigama. To je dokument, moram vrlo trezveno birati svaku riječ i ako moram razmišljati o menadžmentu, onda to ne mogu učiniti. Ne mogu biti kao ovi nitkovi koji iznose neku mentalnu izmišljotinu kako bi prevarili javnost. Stoga ovaj zadatak neće biti dovršen bez suradnje mojih imenovanih pomoćnika, GBC-a, predsjednika hramova i sannyasija. Izabrao sam svoje najbolje ljude da budu GBC i ne želim da GBC ne poštuje predsjednike hramova. Naravno, možete se posavjetovati sa mnom, ali ako je osnovno načelo slabo, kako će se stvari odvijati dalje? Stoga vas molim da mi pomognete u upravljanju tako da mogu biti slobodan završiti Srimad-Bhagavatam koji će biti naš trajni doprinos svijetu. – Srila Prabhupada pismo svim članovima upravnih tijela, 19. svibnja 1976.

Ovdje Srila Prabhupada izjavljuje da "ovaj zadatak neće biti završen bez suradnje mojih imenovanih pomoćnika" koji će mu pomoći dati"naš trajni doprinos svijetu." Srila Prabhupadove knjige su te koje su nam "dale ugledan položaj" i one su "najveći doprinos svijetu."

Tijekom godina, BBT bhakte, distributeri knjiga, propovjednici koji su se čvrsto držali Srila Prabhupadovih riječi i drugi bhakte koji su bili posvećeni distribuciji i očuvanju njegove Vani na ovaj ili onaj način, izvršili su toliko vaniseve. Ali ima još mnogo toga za učiniti. Radeći zajedno putem tehnologija brhat-brhat-brhat mrdanga (World Wide Web) sada imamo priliku izgraditi neusporedivu manifestaciju Srila Prabhupadovog Vanija u vrlo kratkom vremenskom periodu. Naš prijedlog je da se okupimo u Vanisevi i izgradimo Vani-hram koji će biti dovršen do 4. studenog 2027., kada ćemo svi slaviti posljednju 50. obljetnicu. 50 godina služenja Srila Prabhupade u odvojenosti. Ovo će biti vrlo prikladna i lijepa ponuda ljubavi Srila Prabhupadi, i veličanstven dar svim budućim generacijama njegovih poklonika.

Drago mi je da ste svoju tiskaru nazvali Radha Press. To je vrlo zahvalno. Neka vaš Radha Press bude obogaćen objavljivanjem svih naših knjiga i literature na njemačkom jeziku. To je jako lijepo ime. Radharani je najbolja, najviša Krišnina bhaktina a tiskarski stroj najveći je medij u sadašnjem trenutku za služenje Krišne. Stoga je zaista predstavnik Srimati Radharani. Ideja mi se jako sviđa. – Srila Prabhupadovo pismo Jayi Govindi dasu (voditelju proizvodnje knjige), 4. srpnja 1969.

Veći dio 20. stoljeća tiskarski je stroj pružao alate za uspješnu propagandu tolikim skupinama ljudi. Srila Prabhupada je izjavio kako su komunisti bili stručni u širenju svog utjecaja u Indiji preko pamfleta i knjiga koje su dijelili. Srila Prabhupada je upotrijebio ovaj primjer da izrazi kako želi napraviti veliki propagandni program za svjesnost Krišne distribucijom svojih knjiga po cijelom svijetu.

Sada, u 21. stoljeću, Šrila Prabhupadova izjava "najveći medij u sadašnjem trenutku za služenje Krišne" nedvojbeno se može primijeniti na eksponencijalnu i neusporedivu moć internetskog objavljivanja i distribucije. U Vanipediji, mi pripremamo Srila Prabhupadova učenja za pravilno predstavljanje na ovoj modernoj platformi za masovnu distribuciju. Šrila Prabhupada je izjavio da je Radha Press njegovih poklonika u Njemačkoj "zapravo predstavnik Srimati Radharani." Stoga smo sigurni da bi Vanipediju također smatrao predstavnikom Srimati Radharani.

Toliko prekrasnih Vapu-hramova su već izgradili ISKCON-ovi bhakte – izgradimo sada barem jedan slavni Vani-hram. Vapu-hramovi nude svete daršane oblicima Gospodina, a Vani-hram će ponuditi sveti darshane učenjima Gospodina i Njegovih čistih bhakta, kako ih je predstavio Srila Prabhupada. Rad ISKCON-ovih bhakta će prirodno biti uspješniji kada se Šrila Prabhupadova učenja postave na njihov pravi, devocijski položaj. Sada postoji prekrasna prilika za sve njegove trenutne"imenovane pomoćnike" da prihvate vani-misiju izgradnje njegovog Vani-hrama i da nadahnu cijeli pokret za sudjelovanje.

Baš kao što je ogroman i prekrasan Vapu-hram koji se uzdiže s obala Gangesa u Sridham Mayapuru predodređen da pomogne u širenju milosti Gospodina Caitanye po cijelom svijetu, tako i Vani-hram Srila Prabhupadovih učenja može ojačati njegovu misiju ISKCON-a za širenje diljem svijeta i uspostaviti Srila Prabhupadov istinski položaj za tisuće godina.

Vaniseva - Poduzimanje praktičnih radnji za služenje

  • Dovršetak Vanipedije znači da će Srila Prabhupadova učenja biti predstavljena na način na koji nitko nikada nije učinio za djela bilo kojeg duhovnog učitelja. Pozivamo sve da sudjeluju u ovoj svetoj misiji. Zajedno ćemo pružiti Srila Prabhupadu jedinstvenu izloženost svijetu u veličini koja je moguća samo putem weba.
  • Naša želja je učiniti Vanipediju referentnom enciklopedijom broj 1 Srila Prabhupadovih učenja na više jezika. To će se dogoditi samo uz iskrenu predanost, žrtvu i podršku mnogih bhakta. Do danas je više od 1220 bhakta sudjelovalo u izgradnji Vanisourcea i Vaniquotesa te prijevoda na 93 jezika. Kako bismo dovršili Vaniquotes i izgradili Vanipedia članke, Vanibooks, Vanimedia i Vaniversity tečajeve trebamo više podrške od poklonika sa sljedećim vještinama:
• Administracija
• Sastavljanje
• Razvoj nastavnog plana i programa
• Dizajn i izgled
• Financije
• Upravljanje
• Promaknuće
• Istraživanje
• Održavanje poslužitelja
• Razvoj stranice
• Programiranje softvera
• Nastava
• Tehničko uređivanje
• Trening
• Prevođenje
• Pisanje
  • Vaniservanti nude svoje usluge iz svojih domova, hramova i ureda, ili nam se mogu pridružiti na puno radno vrijeme na određena razdoblja u Sridham Mayapuru ili Radhadeshu.

Doniranje

  • Posljednjih 12 godina Vanipedia je uglavnom financirana distribucijom knjiga od Bhaktivedanta Library Services a.s.b.l. Za nastavak izgradnje, Vanipedia treba financiranje izvan trenutnog kapaciteta BLS-a. Kad bude dovršena, Vanipedia će se, nadamo se, održavati malim donacijama postotka mnogih zadovoljnih posjetitelja. Ali za sada, kako bi se završile početne faze izgradnje ove besplatne enciklopedije, usluga financijske potpore je ključna.
  • Podržavatelji Vanipedije mogu odabrati jednu od sljedećih opcija.

Sponzor: Osoba donira bilo koji željeni iznos

Pokrovitelj: Fizička ili pravna osoba koja donira iznos od najmanje 81 eura

Pokrovitelj koji podržava: Fizička ili pravna osoba koja donira iznos od najmanje 810 eura s mogućnošću 9 mjesečnih uplata od 90 eura

Pokrovitelj rasta: pojedinačna ili pravna osoba koja donira 8.100 eura s mogućnošću 9 godišnjih uplata od 900 eura

Zakladni pokrovitelj: fizička ili pravna osoba koja donira 81.000 eura s mogućnošću 9 godišnjih uplata od 9.000 eura

Zahvalni smo

Zahvalni smo

Hvala Srila Prabhupada
što ste nam dali priliku da vam služimo..
Dat ćemo sve od sebe da vam ugodimo u vašoj misiji.
Neka vaša učenja pruže utočište milijunima sretnih duša.


Dragi Srila Prabhupada,
molimo vas da nas osnažite
sa svim dobrim osobinama i sposobnostima
i nastavite nam slati dugoročno
ozbiljno predanih bhakta i resursa
da uspješno sagradite svoj slavni Vani-hram
za dobrobit Svih


Dragi Sri Sri Panca Tattva,
molim vas pomozite nam da postanemo dragi bhakte Sri Sri Radha Madhave
i dragi učenici Srila Prabhupada i našeg Gurua Maharaje
nastavljajući nam olakšavati naporan rad
u misiji Srila Prabhupade
za zadovoljstvo svojih poklonika.

Hvala vam što ste razmotrili ove molitve

Komentar

Samo osnažujućom milošću Srila Prabhupade, Sri Sri Panca Tattve i Sri Sri Radha Madhave možemo se zaista nadati da ćemo postići ovaj herkulov zadatak. Stoga neprestano molimo za Njihovu milost.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=HR/Vanipedia%27s_Manifesto&oldid=593185"