ES/CC Adi 5.176

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.175 - Ādi-līlā 5.177

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 176

ekete viśvāsa, anye nā kara sammāna

“ardha-kukkuṭī-nyāya” tomāra pramāṇa

PALABRA POR PALABRA

ekete viśvāsa —fe en uno; anye —en el otro; nā —no; kara —haces; sammāna —respeto; ardha-kukkuṭī-nyāya —la lógica de aceptar la mitad de una gallina; tomāra —tu; pramāṇa —evidencia.

TRADUCCIÓN

«Si tienes fe en uno pero faltas el respeto al otro, tu lógica es como “la lógica de aceptar la mitad de una gallina’’.

Ādi-līlā 5.175 - Ādi-līlā 5.177