ES/CC Madhya 22.54

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional

Madhya-līlā 22.53 - Madhya-līlā 22.55

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 54

‘sādhu-saṅga’, ‘sādhu-saṅga’ — sarva-śāstre kaya

lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya

PALABRA POR PALABRA

sādhu-saṅga sādhu-saṅga — la relación con devotos puros; sarva-śāstre — todas las Escrituras reveladas; kaya — dicen; lava-mātra — incluso por un momento; sādhu-saṅge — por la relación con un devoto; sarva-siddhi — éxito pleno; haya — hay.

TRADUCCIÓN

«El veredicto de todas las Escrituras reveladas es que incluso por un momento de relación con un devoto puro, se puede alcanzar el éxito completo.

SIGNIFICADO

Conforme a los cálculos astronómicos, un lava es la onceava parte de un segundo.

Madhya-līlā 22.53 - Madhya-līlā 22.55