ES/690907 - Carta a Madhudvisa escrita desde Hamburgo: Difference between revisions

Latest revision as of 17:21, 5 July 2023

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUR KRISHNA BEWUSSTSEIN
2 Hamburg 19, Eppendorfer Weg 11
West Germenay

7 septiembre 1969

Mi querido Madhudvisa,

Por favor, acepta mis bendiciones. Muchas gracias por tu carta (sin fecha) y el cheque adjunto por 100 dólares para el fondo de mis libros. También tengo muy en cuenta el poema que has escrito para la ceremonia de Vyasa Puja, y debido a que era demasiado tarde para ser publicado en el folleto de Vyasa Puja, lo he entregado a Hayagriva para su publicación en el BTG. Este poema es especialmente bueno y te doy las gracias por ello. Siempre me animó saber de tus actividades en el templo de San Francisco, y creo que por la gracia de Caitanya Mahaprabhu harás un gran servicio a Su movimiento de sankirtana. Por incontables vidas las almas condicionadas han estado dando todo su servicio y energía al servicio de Maya, y les estoy pidiendo a todos mis discípulos que por esta vida le dediquen toda su energía y servicio a Krishna. La fuerza espiritual es eterna, así que darle simplemente una vida a Krishna no es algo muy difícil. Y sin embargo, si somos serios en la ejecución de los principios devocionales, esta vida de servicio a Krishna podría ser la absoluta y definitiva solución a todos los problemas de la vida. Servicio devocional sincero incluso en una sola vida es suficiente para hacerlo a uno elegible para regresar permanentemente al mundo Vaikuntha. Conciencia de Krishna tiene este poder. Así que mantente en este camino que estás haciendo ahora, y así como tu sinceridad y determinación incremente cada vez más, Krishna seguramente estará encantado de otorgar todas Sus bendiciones sobre ti.

Este jueves por la mañana iré a Londres, y muy probablemente a principios de noviembre habré regresado a los EE.UU. Por favor, ofrece mis bendiciones a todos los demás. Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

[sin firma]

A.C. Bhaktivedanta Swami

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:1969 - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1969 - Cartas|I]]
-[[Category:1969 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1969 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:1969-07 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1969-07 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - Europa‎]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Europa]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - Europa, Alemania- Hamburgo]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Europa, Alemania, Hamburgo]]
-[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - Europa‎]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Europa]]
-[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - Europa, Alemania- Hamburgo]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Europa, Alemania]]
-[[Category:Madhudvisa - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Madhudvisa - Cartas‎]]
-[[Category:Spanish - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Cartas sin firmar, 1969‎]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada con Scans de las Originales]]
+[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
-[[Category:1969 - Cartas de Srila Prabhupada con Scans de las Originales]]
+[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales‎]]
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]]'''[[:Category:Cartas de Srila Prabhupada por Fecha|Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]], [[:Category:1969 - Cartas de Srila Prabhupada|1969]]'''</div>
+[[Category:ES/1969 - Cartas con escaner de las originales‎]]
+[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1969 - Cartas|1969]]'''</div>
+<div div style="float:right">
+'''<big>[[Vanisource:690907 - Letter to Madhudvisa written from Hamburg|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
+</div>
 {{LetterScan|690907 - Letter to Madhudvisa.jpg|Letter to Madhudvisa}}
-'''<big>[[Vanisource:690907 - Letter to Madhudvisa written from Hamburg|Transcripción de ésta carta en Inglés]]</big>'''
+<div class="clear:both"></div>
-A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
+A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI<br />
-INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUR KRISHNA BEWUSSTSEIN 2 Hamburg 19, Eppendorfer Weg 11
+INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUR KRISHNA BEWUSSTSEIN<br />
+Hamburg 19, Eppendorfer Weg 11<br />
 West Germenay
+septiembre 1969
-Hamburgo, 7 septiembre 1969
 Mi querido Madhudvisa,
-Por favor, acepta mis bendiciones. Muchas gracias por tu carta (sin fecha) y el cheque adjunto por 100 dólares para el fondo de mi libro. También tengo muy en cuenta el poema que has escrito para la ceremonia de Vyasa Puja, y debido a que era demasiado tarde para ser publicado en el folleto de Vyasa Puja, lo he entregado a Hayagriva para su publicación en el BTG. Este poema es especialmente agradable y te doy las gracias por ello. Siempre me animó saber de tus actividades en el templo de San Francisco, y creo que por la gracia de Caitanya Mahaprabhu harás un gran servicio a Su movimiento de sankirtana. Por incontables vidas las almas condicionadas han estado dando todo su servicio y energía al servicio de Maya, y les estoy pidiendo a todos mis discípulos que por esta vida le dediquen toda su energía y servicio a Krishna. La fuerza espiritual es eterna, así que darle simplemente una vida a Krishna no es algo muy difícil. Y sin embargo, si somos serios en la ejecución de los principios devocionales, esta vida de servicio a Krishna podría ser la absoluta y definitiva solución a todos los problemas de la vida. Servicio devocional sincero incluso en una sola vida es suficiente para hacerlo a uno elegible para regresar permanentemente al mundo Vaikuntha. Conciencia de Krishna tiene este poder. Así que mantente en este camino que estás haciendo ahora, y así como tu sinceridad y determinación incremente cada vez más, Krishna seguramente estará encantado de otorgar todas Sus bendiciones sobre ti.
+Por favor, acepta mis bendiciones. Muchas gracias por tu carta (sin fecha) y el cheque adjunto por 100 dólares para el fondo de mis libros. También tengo muy en cuenta el poema que has escrito para la ceremonia de Vyasa Puja, y debido a que era demasiado tarde para ser publicado en el folleto de Vyasa Puja, lo he entregado a Hayagriva para su publicación en el BTG. Este poema es especialmente bueno y te doy las gracias por ello. Siempre me animó saber de tus actividades en el templo de San Francisco, y creo que por la gracia de Caitanya Mahaprabhu harás un gran servicio a Su movimiento de sankirtana. Por incontables vidas las almas condicionadas han estado dando todo su servicio y energía al servicio de Maya, y les estoy pidiendo a todos mis discípulos que por esta vida le dediquen toda su energía y servicio a Krishna. La fuerza espiritual es eterna, así que darle simplemente una vida a Krishna no es algo muy difícil. Y sin embargo, si somos serios en la ejecución de los principios devocionales, esta vida de servicio a Krishna podría ser la absoluta y definitiva solución a todos los problemas de la vida. Servicio devocional sincero incluso en una sola vida es suficiente para hacerlo a uno elegible para regresar permanentemente al mundo Vaikuntha. Conciencia de Krishna tiene este poder. Así que mantente en este camino que estás haciendo ahora, y así como tu sinceridad y determinación incremente cada vez más, Krishna seguramente estará encantado de otorgar todas Sus bendiciones sobre ti.
-Este jueves por la mañana iré a Londres, y muy probablemente a principios de noviembre habré regresado a los EE.UU. Por favor, ofrece mis bendiciones a todos los demás. Espero que esta te encuentre en buen estado de salud.
+Este jueves por la mañana iré a Londres, y muy probablemente a principios de noviembre habré regresado a los EE.UU. Por favor, ofrece mis bendiciones a todos los demás. Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.
 Tu eterno bienqueriente,