ES/CC Madhya 22.115: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E115 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 22.114| Madhya-līlā 22.114 '''Madhya-līlā 22.114...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 18:34, 30 November 2023
TEXTO 115
- guru-pādāśraya, dīkṣā, gurura sevana
- sad-dharma-śikṣā-pṛcchā, sādhu-mārgānugamana
PALABRA POR PALABRA
guru-pāda-āśraya — refugio a los pies de un maestro espiritual genuino; dīkṣā — iniciación del maestro espiritual; gurura sevana — servicio al maestro espiritual; sat-dharma-śikṣā — instrucción en el proceso trascendental del servicio devocional; pṛcchā — y preguntas; sādhu-mārga — la senda del servicio devocional trascendental; anugamana — seguir estrictamente.
TRADUCCIÓN
«En la senda del servicio devocional regulado, se deben observar los siguientes principios: (1) Aceptar un maestro espiritual genuino; (2) Recibir iniciación de él; (3) Servirle; (4) Recibir instrucciones del maestro espiritual y hacerle preguntas para aprender el servicio devocional; (5) Seguir los pasos de los ācāryas anteriores y seguir las directrices del maestro espiritual.