ES/CC Adi 9.12

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 9: El árbol de los deseos del servicio devocional

Ādi-līlā 9.11 - Ādi-līlā 9.13

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 12

nijācintya-śaktye mālī hañā skandha haya

sakala śākhāra sei skandha mūlāśraya

PALABRA POR PALABRA

nija — Su propia; acintya — inconcebible; śaktye — mediante potencia; mālī — jardinero; hañā — volviéndose; skandha — tronco; haya — Se volvió; sakala — todas; śākhāra — de otras ramas; sei — ese; skandha — tronco; mūla-āśraya — soporte original.

TRADUCCIÓN

Con Sus poderes inconcebibles, el Señor fue al mismo tiempo jardinero, tronco y ramas.

Ādi-līlā 9.11 - Ādi-līlā 9.13