ES/CC Adi 14.43

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 14: Los pasatiempos de infancia de Śrī Caitanya

Ādi-līlā 14.42 - Ādi-līlā 14.44

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 43

śuni’ kruddha hañā prabhu ghara-bhitara yāñā

ghare yata bhāṇḍa chila, phelila bhāṅgiyā

PALABRA POR PALABRA

śuni’ — oyendo; kruddha — enfadado; hañā — poniéndose; prabhu — el Señor; ghara-bhitara — en el interior de la habitación; yāñā — yendo; ghare — dentro de la habitación; yata — todos; bhāṇḍa — cántaros; chila — había; phelila — los arrojó; bhāṅgiyā — rompiendo.

TRADUCCIÓN

Al reñirle Su madre de esta manera, el Señor Se iba muy enfadado a un cuarto y rompía todos los cántaros que había allí.

Ādi-līlā 14.42 - Ādi-līlā 14.44