ES/CC Madhya 20.286: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E286 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta'''</div> <div st...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 22:28, 4 June 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 286
- nijāṅga-sveda-jale brahmāṇḍārdha bharila
- sei jale śeṣa-śayyāya śayana karila
PALABRA POR PALABRA
nija-aṅga — de Su propio cuerpo; sveda-jale — por emitir el agua de la transpiración; brahmāṇḍa-ardha — la mitad del universo; bharila — llenó; sei jale — en esa agua; śeṣa-śayyāya — en el lecho del Señor Śeṣa; śayana karila — Se acostó.
TRADUCCIÓN
«Con la transpiración que Su propio cuerpo producía, el Señor llenó de agua la mitad del universo. Luego Se acostó sobre esa agua, en el lecho del Señor Śeṣa.