ES/CC Madhya 20.56: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E56 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta'''</div> <div sty...") |
(No difference)
|
Revision as of 22:26, 7 June 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 56
- prabhu kahe, — “tomā sparśi ātma pavitrite
- bhakti-bale pāra tumi brahmāṇḍa śodhite
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — el Señor Caitanya Mahāprabhu contestó; tomā sparśi — Yo te toco; ātma pavitrite — para purificarme; bhakti-bale — la fuerza de tu servicio devocional; pāra — puedes; tumi — tú; brahmāṇḍa — el universo entero; śodhite — purificar.
TRADUCCIÓN
El Señor contestó: «Si te toco es sólo para purificarme, pues, con la fuerza de tu servicio devocional, puedes purificar el universo entero.