ES/CC Madhya 20.52: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E52 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta'''</div> <div sty...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_20| | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_20|E052]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta| Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta| Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.51| Madhya-līlā 20.51]] '''[[ES/CC Madhya 20.51|Madhya-līlā 20.51]] - [[ES/CC Madhya 20.53|Madhya-līlā 20.53]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.53|Madhya-līlā 20.53]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.51| Madhya-līlā 20.51]] '''[[ES/CC Madhya 20.51|Madhya-līlā 20.51]] - [[ES/CC Madhya 20.53|Madhya-līlā 20.53]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.53|Madhya-līlā 20.53]]</div> | ||
Latest revision as of 01:23, 8 June 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 52
- prabhu-sparśe premāviṣṭa ha-ilā sanātana
- ‘more nā chuṅiha’ — kahe gadgada-vacana
PALABRA POR PALABRA
prabhu-sparśe — al ser tocado por Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭa — abrumado de amor extático; ha-ilā — quedó; sanātana — Sanātana Gosvāmī; more — a mí; nā — no; chuṅiha — toques; kahe — dice; gadgada-vacana — con voz ahogada.
TRADUCCIÓN
Tan pronto como Śrī Caitanya Mahāprabhu le tocó, también Sanātana Gosvāmī quedó abrumado de amor extático. Con una voz que se le ahogaba dijo: «¡Oh, mi Señor, no me toques!».